🔍 Search: HABILLEMENT

• 차림 ☆ Nom
  • 1 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
    1 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Apparence apprêtée et décorée des vêtements ou des objets.
• 차림새 Nom
  • 1 꾸미고 갖추어서 차린 모양.
    1 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Manière de se préparer en se parant et en se souciant des apparences .

• 흩뜨리다 Verbe
  • 1. 흩어지게 하다.
    1. DISPERSER: Répandre des choses.
  • 2. 태도, 마음, 옷차림 등을 바르게 하지 못하다.
    2. Distraire l'attitude, la pensée, l'habillement, etc.
• 의생활 (衣生活) ☆ Nom
  • 1. 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
    1. VIE VESTIMENTAIRE: Vie qui concerne l'acte d'habillement ou les vêtements que l'on porte.
• 칠칠하다 Adjectif
  • 1. 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1. ÉPAIS, COMPACT, DENSE: Qui pousse bien et est épais et long, en parlant des arbres, des herbes, des cheveux, etc.
  • 2. 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2. PROPRE, NET, CORRECT: Qui est propre et net, en parlant de l'habillement ou de l'apparence.
  • 3. 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3. MÉTICULEUX, MINUTIEUX, DÉTAILLÉ, FERME: (populaire) Qui est méticuleux et ferme, en parlant de la nature ou de l'habileté dans le traitement des affaires.
• 칠칠맞다 Adjectif
  • 1. (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    1. PROPRE, NET, CORRECT: (populaire) Qui est propre et net, en parlant de l'habillement ou de l'apparence.
  • 2. (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    2. MÉTICULEUX, MINUTIEUX, DÉTAILLÉ, FERME: (populaire) Qui est méticuleux et ferme, en parlant de la nature ou de l'habileté dans le traitement des affaires.
• 몸치장 (몸 治粧) Nom
  • 1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1. PRÉSENTATION, TOILETTE, TENUE, APPARENCE: Action de se préparer en soignant ses habillement, maquillage, accessoires, etc. afin d’être présentable.
• 몸차림 Nom
  • 1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1. PRÉSENTATION, TOILETTE, TENUE, APPARENCE: Action de se préparer en soignant ses habillement, maquillage, accessoires, etc. afin d’être présentable.
• 초라하다 ☆ Adjectif
  • 1. 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1. MISÉRABLE, MITEUX, PIÈTRE: (Apparence ou habillement) Qui est sans valeur et a l'air pauvre.
  • 2. 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2. MISÉRABLE, MALHEUREUX, PATHÉTIQUE, PITOYABLE: Qui est sans valeur, n'étant pas muni de ce qu'il faut.
• 코디네이터 (coordinator) Nom
  • 1. 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. MAQUILLEUR(EUSE): Personne spécialisée dans la coordination harmonieuse des habillements, du maquillage, des accessoires, des chaussures, etc. pour autrui.
• 의류 (衣類) ☆☆ Nom
  • 1. 티셔츠나 남방, 바지 등 모든 종류의 옷.
    1. VÊTEMENT, HABIT: Tout type d'habillement que l'on peut porter, comme les tee-shirts, les chemises, les pantalons, etc.