🔍 Search: HEUREUX

• 행복하다 (幸福 하다) Adjectif
  • 1 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.
    1 HEUREUX: Être content grâce à la sensation de satisfaction et joie abondante dans la vie.
• 기쁘다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 기분이 매우 좋고 즐겁다.
    1 HEUREUX: Qui est de très bonne humeur et content.
• 다행하다 (多幸 하다) Adjectif
  • 1 뜻밖에 운이 좋다.
    1 HEUREUX: Chanceux, contre toute attente.
• 반색 Nom
  • 1 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러냄.
    1 AIR HEUREUX: Fait de montrer sur le visage une grande joie.
• 경사스럽다 (慶事 스럽다) Adjectif
  • 1 기뻐하고 축하할 만하다.
    1 HEUREUX, JOYEUX: Qui mérite d'être fêté et célébré.
• 다행스럽다 (多幸 스럽다) ☆☆ Adjectif
  • 1 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하다.
    1 HEUREUX, CHANCEUX: Qui semble chanceux du fait que la situation en question est moins pire que prévu.
• 경사 (慶事) Nom
  • 1 축하할 만한 기쁘고 좋은 일.
    1 HEUREUX ÉVÉNEMENT: Évènement joyeux et agréable qui mérite d'être célébré.
• 풍운아 (風雲兒) Nom
  • 1 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람.
    1 HEUREUX AVENTURIER: Personne qui est née à une époque avantageuse pour faire de grandes choses et faire connaître son nom.
• 만행 (萬幸) Nom
  • 1 일이 아주 잘되어 운이 좋음.
    1 CHANCE: Fait d'avoir de la chance, une action s'étant bien déroulée.
  • 2 아주 드문 뜻밖의 행운.
    2 HEUREUX HASARD: Bonheur inattendu extrêment rare.
• 흥겹다 (興 겹다) ☆ Adjectif
  • 1 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
    1 HEUREUX, CONTENT, GAI: Qui est joyeux et de bonne humeur.
• 기구하다 (崎嶇 하다) Adjectif
  • 1 (비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.
    1 MALCHANCEUX, MALHEUREUX: (figuré) Qui rencontre de nombreuses misères et infortunes.
• 겹경사 (겹 慶事) Nom
  • 1 둘 이상의 기쁜 일이 한꺼번에 일어남.
    1 DOUBLE HEUREUX ÉVÉNEMENT: Fait que plus de deux événements heureux se produisent en même temps.
• 참는 자에게 복이 있다
  • 1 힘든 일이 있더라도 결국은 참고 견디는 사람에게 좋은 결과가 있다.
    1 HEUREUX CELUI QUI PATIENTE: Expression indiquant que bien qu'il y ait des difficultés, celui qui patiente et les supporte finira par obtenir de bons résultats.
• 구색이 맞다
  • 1 여러 가지가 고루 갖추어지다.
    1 FORMER UN ASSORTIMENT HEUREUX: Plusieurs choses ont été préparées de la même manière.
• 흔연하다 (欣然 하다) Adjectif
  • 1 기쁘고 반가워서 기분이 좋다.
    1 HEUREUX, CONTENT, JOYEUX, GAI: Qui est de bonne humeur avec plaisir et joie.
• 흔쾌하다 (欣快 하다) Adjectif
  • 1 기쁘고 유쾌하다.
    1 HEUREUX, CONTENT, JOYEUX, GAI: Qui est plaisant et joyeux.
• 성인 (聖人) ☆ Nom
  • 1 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
    1 BIENHEUREUX, SAINT HOMME: Personne dont la sagesse et le caractère sont excellents et sur qui de nombreuses personnes peuvent prendre exemple.
  • 2 천주교에서, 신앙과 인격이 뛰어난 사람을 가리키는 칭호.
    2 SAINT: Dans le catholicisme, appellation désignant une personne excellente en foi et caractère.
• 즐겁다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
    1 JOYEUX, HEUREUX, AMUSANT, AGRÉABLE: Qui est agréable et joyeux en raison de quelque chose de plaisant.
• 상서롭다 (祥瑞 롭다) Adjectif
  • 1 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.
    1 HEUREUX, (ADJ.) ÊTRE DE BON AUGURE: (Quelque chose d'enchanté ou de joyeux) Qui semble se produire.
• 반색하다 Verbe
  • 1 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러내다.
    1 ÊTRE TRÈS HEUREUX, ÉPROUVER UNE GRANDE JOIE: Montrer sur le visage une grande joie.

• 국경일 (國慶日) ☆☆ Nom
  • 1. 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
    1. (JOUR DE) FÊTE NATIONALE: Jour défini par la loi et célébré pour commémorer un événement heureux d’un pays.
• 굴곡 (屈曲) ☆ Nom
  • 1. 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.
    1. FLÉCHISSEMENT, FLEXION, INFLEXION, COURBURE, SINUOSITÉ, REPLIS: Endroit courbe, déjeté et plié de tous côtés.
  • 2. 인생이나 어떤 일의 과정에서 잘되고 잘 안 되는 일이 번갈아 나타나는 것.
    2. VICISSITUDES, ALÉA, HAUTS ET BAS: Alternation des événements heureux et malheureux dans un processus ou dans la vie.
• 불행하다 (不幸 하다) Adjectif
  • 1. 행복하지 않다.
    1. MALHEUREUX, MÉCONTENT, MALENCONTREUX, FÂCHEUX, INFORTUNÉ, MISÉRABLE: Qui n'est pas heureux.
• 눈물겹다 ☆ Adjectif
  • 1. 눈물이 날 만큼 애처롭거나 가엾다.
    1. ATTENDRISSANT, TOUCHANT, ÉMOUVANT, LARMOYANT: Pitoyable et malheureux au point de faire pleurer.
• 어이구 Outil exclamatif
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. AÏE!, OUILLE!: Exclamation exprimant la souffrance, la peine, l'étonnement ou la stupéfaction.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. AH!, OH!: Exclamation utilisée lorsque l'on est très heureux ou content de voir quelqu'un ou quelque chose.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. HÉLAS!, MON DIEU!, AH!, OH!: Exclamation utilisée lorsque l'on est désespéré ou découragé.
• 경축 (慶祝) Nom
  • 1. 기쁘고 즐거운 일을 축하함.
    1. CÉLÉBRATION, FÉLICITATION: Action de célébrer un événement heureux et joyeux.
• 하 Outil exclamatif
  • 1. 기쁘거나 슬프거나 화가 나거나 걱정스러울 때 가볍게 내는 소리.
    1. HA, HAA: Exclamation que l'on émet légèrement lorsqu'on est heureux, triste, en colère ou inquiet.
• 와 ☆☆☆ Outil exclamatif
  • 1. 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
    1. WAOUH!, WOUAH!, OH!, WOW!, GÉNIAL!, SUPER!: Exclamation décrivant la surprise et la joie devant un événement heureux auquel on ne s'attendait pas.
  • 2. 여러 사람이 힘차게 외치는 소리.
    2. WAOUH!, WHOUAAAH!: Exclamation criée simultanément par de nombreuses personnes.
  • 3. 소나 말을 멈추게 하거나 가만히 있으라고 달래는 소리.
    3. HOLÀ!, OHHH!, STOP!: Exclamation utilisée pour arrêter ou calmer une vache ou un cheval.
• 천국 (天國) ☆☆ Nom
  • 1. 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
    1. ROYAUME DES CIEUX: Monde que l'on suppose être dans le ciel, qui est paisible et idéal et où tout le monde est heureux.
  • 2. 어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.
    2. PARADIS: Lieu où l'on peut faire quelque chose librement et sans entrave.
  • 3. 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
    3. PARADIS: Dans le christianisme, lieu dirigé par Dieu où les fidèles de Jésus peuvent aller après la mort.
• 요행히 (僥倖/徼幸 히) Adverbe
  • 1. 뜻밖으로 운수가 좋게.
    1. PAR CHANCE, HEUREUSEMENT: Par un heureux hasard.
• 에구 Outil exclamatif
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. AÏE!, OUILLE!, AHI!: Exclamation exprimant la douleur, la peine, l'étonnement ou la stupéfaction.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. OH!, AH!, MON DIEU!: Exclamation proférée lorsque l'on est très heureux ou content.
  • 3. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 내는 소리.
    3. HÉLAS!, MON DIEU!, AH!, OH!: Exclamation proférée avec un soupir lorsque l'on est affligé ou triste.
• 천당 (天堂) Nom
  • 1. 기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상.
    1. PARADIS, ROYAUME DES CIEUX, ROYAUME DE DIEU, CIEL, CIEUX: Dans le christianisme, monde paisible, heureux et idéal où les chrétiens croient que les hommes vont après la mort.
• 재앙 (災殃) ☆ Nom
  • 1. 뜻하지 않게 생긴 불행한 사고. 또는 천재지변으로 인한 불행한 사고.
    1. DÉSASTRE, CALAMITÉ, CATASTROPHE, MALHEUR, SINITRE, INFORTUNE: Accident malheureux et inattendu ; accident malheureux causé par une catastrophe naturelle.
• 안타까워하다 ☆☆ Verbe
  • 1. 뜻대로 되지 않거나 보기에 가엾고 불쌍해서 가슴이 아프고 답답하게 여기다.
    1. DÉPLORER, REGRETTER: Considérer comme triste et frustrant le fait que quelque chose ne marche pas comme on le veut ou le fait que quelqu'un ou quelque chose fait pitié et est malheureux.
• 통쾌 (痛快) Nom
  • 1. 아주 즐겁고 속이 시원함.
    1. EXCITATION, GRAND PLAISIR, GRANDE JOIE, GRANDE SATISFACTION: Fait d'être très heureux et d'avoir le cœur léger.
• 화근 (禍根) Nom
  • 1. 불행한 일이 생긴 원인.
    1. CAUSE DU MALHEUR, PLAIE: Cause de l'apparition d'un événement malheureux.
• 다복하다 (多福 하다) Adjectif
  • 1. 복이 많다.
    1. BÉNI, FORTUNÉ: Qui est très heureux.
• 푸짐히 Adverbe
  • 1. 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게.
    1. GÉNÉREUSEMENT, PLANTUREUSEMENT, COPIEUSEUEMENT: Abondamment, au point de rendre heureux.
• 푸짐하다 ☆ Adjectif
  • 1. 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
    1. GÉNÉREUX, PLANTUREUX, COPIEUX: Qui est abondant au point de rendre heureux.
• 낙천적 (樂天的) ☆ Nom
  • 1. 세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 것.
    1. (N.) OPTIMISTE: Disposition d’esprit qui consiste à penser que le monde et la vie sont les meilleurs et les plus heureux possibles.