🔍 Search: IMPERFECTION

• 불완전 (不完全) ☆☆ Nom
  • 1 완전하지 않거나 완전하지 못함.
    1 IMPERFECTION: Fait d’être incomplet ou imparfait.
• 하자 (瑕疵) ☆ Nom
  • 1 물건 등의 깨지거나 잘못된 부분.
    1 ÉGRATIGNURE, DÉFAUT, IMPERFECTION: Partie brisée ou endommagée d'un objet.
• 결함 (缺陷) ☆ Nom
  • 1 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.
    1 DÉFAUT, IMPERFECTION, DÉFECTUOSITÉ: Partie défectueuse d’un ensemble qui n’a pas été parfaitement achevé.
• 잡티 (雜 티) Nom
  • 1 여러 가지 자질구레한 티나 흠.
    1 PETITES TACHES, DÉFAUTS, IMPERFECTIONS: Points ou failles diverses.
• 허물 Nom
  • 1 잘못 저지른 실수.
    1 ERREUR, BÉVUE, FAUTE, DÉFAUT: Fautes commises par erreur.
  • 2 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동.
    2 DÉFAUT, IMPERFECTION: Propos ou comportement dont on pourra se moquer.
• 결점 (缺點) ☆ Nom
  • 1 잘못되거나 모자란 부분.
    1 DÉFAUT, TARE, FAIBLESSE, IMPERFECTION, DÉFECTUOSITÉ: Partie défectueuse ou manquante (de quelque chose).
• 흉 Nom
  • 1 상처가 아물고 남은 자국.
    1 CICATRICE, MARQUE, STIGMATE, BALAFRE: Trace restante après qu'une plaie s'est cicatrisée.
  • 2 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동.
    2 DÉFAUT, IMPERFECTION: Parole ou action pouvant devenir un objet de risée.
• 아킬레스건 (Achilles 腱) Nom
  • 1 발뒤꿈치 뼈에 붙어 있는 굵고 강한 힘줄.
    1 TENDON D'ACHILLE, TALON D'ACHILLE: Tendon gros et fort, attaché aux os du talon.
  • 2 (비유적으로) 치명적인 약점.
    2 POINT VULNÉRABLE, DÉFAUT, FAIBLESSE, IMPERFECTION: (figuré) Point faible pouvant se révéler fatal.
• 부실 (不實) ☆ Nom
  • 1 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1 FAIBLESSE (CORPORELLE), MATURATION IMPARFAITE: Fait de ne pas être bien-portant et d'avoir une santé fragile.
  • 2 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2 INCURIE, MANQUE DE SOIN, DÉFAUT, LACUNES, CARENCE, MANQUE (DE MAINTENANCE), IMPERFECTION, NÉGLIGEANCE, RELÂCHEMENT: Fait que le contenu de quelque chose est insuffisant et peu substantiel.

• 팔방미인 (八方美人) ☆ Nom
  • 1. 여러 모로 흠잡을 데 없이 아름다운 여자.
    1. FEMME D'UNE BEAUTÉ PARFAITE: Femme belle, sans aucune imperfection.
  • 2. (비유적으로) 여러 방면에 능통한 사람.
    2. (figuré) Personne qui excelle dans plusieurs domaines.