🔍 Search: INDEX

• 집게손가락 Nom
  • 1 엄지손가락과 가운뎃손가락 사이에 있는 손가락.
    1 INDEX: Doigt situé entre le pouce et le majeur.
• 찾아보기 Nom
  • 1 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
    1 INDEX: Liste ou tableau où sont classés les mots clés ou le contenu d'un livre dans un ordre déterminé afin d'en faciliter la recherche.
• 인지 (人指) Nom
  • 1 엄지손가락과 가운뎃손가락의 사이에 있는 둘째 손가락.
    1 INDEX: Deuxième doigt entre le pouce et le majeur.
• 검지 (검 指) Nom
  • 1 엄지손가락과 가운뎃손가락 사이에 있는 손가락. 둘째 손가락.
    1 INDEX: Doigt situé entre le pouce et le majeur. Deuxième doigt.
• 색인 (索引) Nom
  • 1 어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.
    1 DÉCOUVERTE: Fait de retrouver ou de révéler une information nécessaire en fouillant quelque chose.
  • 2 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
    2 INDEX: Tableau ou liste dans lesquels on énumère des mots ou des informations importants apparaissant dans un livre pour en faciliter la consultation.
• 금서 (禁書) Nom
  • 1 국가에 의해 출판 및 판매, 독서, 소유가 법적으로 금지된 책.
    1 LIVRE INTERDIT, INDEX: Livre que l'Etat interdit par la loi de publier, de vendre, de lire et de posséder.
• 지침 (指針) ☆ Nom
  • 1 나침반이나 계기판, 시계 등에 달려 있는 바늘.
    1 AIGUILLE, INDEX, INDICATEUR: Aiguille attachée à une boussole, à un tableau de bord, à une horloge, etc.
  • 2 어떤 일이나 행동 등의 방향이나 방법을 알려 주는 규칙이나 법칙.
    2 DIRECTIVE, PRINCIPE: Règle ou loi donnant les directions ou la méthodologie d'une tâche, d'une action, etc.

• 가위 ☆☆☆ Nom
  • 1. 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
    1. CISEAU(X): Outil servant à couper du papier, du tissu, des cheveux, etc.
  • 2. 가위바위보에서, 집게손가락과 가운뎃손가락 두 개만 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.
    2. CISEAUX: Au jeu "pierre papier ciseaux", geste où on avance la main avec seulement l'index et le majeur dépliés ; une telle main.
• 꼬집다 ☆ Verbe
  • 1. 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
    1. PINCER: Prendre un peu de peau, en général avec le pouce et l'index, et la tordre ou la tirer comme pour l'arracher.
  • 2. 어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다.
    2. METTRE LE DOIGT SUR: Parler d'une chose de manière très claire pour la critiquer ou la dévoiler.
  • 3. 기분이 상하게 비틀어 말하다.
    3. IRONISER: Parler de manière sarcastique pour vexer.
• 곤지곤지 Nom
  • 1. 젖먹이가 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하는 손동작.
    1. Jeu de mains des nourrissons consistant à tapoter la paume de la main gauche avec l’index de l’autre main.
• 곤지곤지 Outil exclamatif
  • 1. 젖먹이에게 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하라고 내는 소리.
    1. Exclamation symbolisant le son prononcé devant un nourrisson lors d'un jeu de mains consistant à tapoter la paume de la main gauche avec l'index de l'autre main.
• 방아쇠 Nom
  • 1. 집게손가락으로 잡아당겨 총알이 나가도록 하는, 총 아랫부분에 달린 굽은 쇠 모양 장치.
    1. GÂCHETTE, DÉTENTE: Dispositif en fer courbé accroché en bas d'un fusil et que l'on tire avec l'index pour faire sortir des balles.