🔍 Search: INDIGESTION

• 급체 (急滯) Nom
  • 1 갑자기 심하게 체함. 또는 그런 증세.
    1 INDIGESTION SOUDAINE: Fait de souffrir soudainement d'une indigestion ; ce symptôme.
• 체하다 (滯 하다) ☆☆ Verbe
  • 1 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
    1 AVOIR UNE INDIGESTION: (Aliment pris) Rester dans l'estomac de manière gênante en raison d'un problème de digestion.
• 소화 불량 (消化不良) None
  • 1 음식을 먹은 후 소화가 안 되는 증상.
    1 TROUBLE DIGESTIF, INDIGESTION: Trouble de la digestion après avoir pris de la nourriture.
• 급체하다 (急滯 하다) Verbe
  • 1 갑자기 심하게 체하다.
    1 AVOIR UNE INDIGESTION SOUDAINE: Souffrir d'une indigestion subite.
• 체증 (滯症) ☆ Nom
  • 1 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
    1 INDIGESTION: Symptôme des troubles de digestion.
  • 2 길이 막히는 상태.
    2 EMBOUTEILLAGE, BOUCHON: État d'un chemin encombré.
• 배탈 (배 頉) ☆☆☆ Nom
  • 1 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
    1 TROUBLES DIGESTIFS, INDIGESTION, DIARRHÉE: Fait d'avoir mal au ventre ou de tomber malade, d'indigestion ou de diarrhée, à cause de ce que l'on a mangé.
• 얹히다 ☆ Verbe
  • 1 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
    1 ÊTRE MIS SUR, ÊTRE POSÉ SUR, ÊTRE SITUÉ SUR: (Objet) Être placé sur quelque chose.
  • 2 일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.
    2 ÊTRE AJOUTÉ, S'AJOUTER, ÊTRE ADDITIONNÉ, S'ADDITIONNER, S'ADJOINDRE: Être ajouté à une quantité ou une somme déterminée.
  • 3 어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.
    3 S'ASSOCIER, S'ACCUMULER: Être mis en plus à quelque chose de basique.
  • 4 남에게 기대어 도움을 받다.
    4 ÊTRE À LA CHARGE DE QUELQU'UN, VIVRE AUX DÉPENS DE QUELQU'UN: Se faire aider de quelqu'un en s'appuyant sur lui (pas forcément physiquement).
  • 5 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
    5 AVOIR UNE INDIGESTION: (Aliment mangé) Rester dans l'estomac sans être bien digéré en provoquant un malaise.
• 십 년 묵은 체증이 내리다
  • 1 오랫동안 신경을 쓰던 것이 해결되어 마음이 후련해지다.
    1 SOIGNER UN PROBLÈME D'INDIGESTION VIEUX DE 10 ANS, VOIR UN POIDS EN MOINS SUR LES ÉPAULES, VOIR UN POIDS EN MOINS SUR LA POITRINE, VOIR UN POIDS EN MOINS SUR L'ESTOMAC, VOIR UN POIDS EN MOINS SUR LA CONSCIENCE, ÊTRE SOULAGÉ D'UN GRAND POIDS QUI NOUS OPPRESSAIT: Ce qui nous préoccupait pendant longtemps est résolu et l'on finit par se sentir soulagé.

• 급체하다 (急滯 하다) Verbe
  • 1. 갑자기 심하게 체하다.
    1. AVOIR UNE INDIGESTION SOUDAINE: Souffrir d'une indigestion subite.
• 신트림 Nom
  • 1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 시큼한 냄새나 물과 함께 목구멍으로 넘어오는 가스.
    1. ROT ACIDE, ÉRUCTATION ACIDE: Gaz qui remonte par la gorge avec une odeur ou un liquide aigre, à cause d'une indigestion.
• 배앓이 Nom
  • 1. 체하거나 하여 배가 아픈 병.
    1. MAL DE VENTRE: Troubles de l'estomac à cause d'une indigestion ou autre.
  • 2. 체하거나 하여 배의 아픔을 느끼는 일.
    2. MAL DE VENTRE: Fait de ressentir des douleurs au ventre en raison d'une indigestion ou autre.
• 급체 (急滯) Nom
  • 1. 갑자기 심하게 체함. 또는 그런 증세.
    1. INDIGESTION SOUDAINE: Fait de souffrir soudainement d'une indigestion ; ce symptôme.
• 배탈 (배 頉) ☆☆☆ Nom
  • 1. 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
    1. TROUBLES DIGESTIFS, INDIGESTION, DIARRHÉE: Fait d'avoir mal au ventre ou de tomber malade, d'indigestion ou de diarrhée, à cause de ce que l'on a mangé.