🔍 Search: INDISTINCTEMENT

• 무차별 (無差別) Nom
  • 1 차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 함.
    1 (N.) AVEUGLÉMENT, INDISTINCTEMENT, SANS DISTINCTION: Fait d'agir à tord et à travers, sans différentiation ou distinction.
• 무차별적 (無差別的) ☆ Nom
  • 1 차이를 두어 구별하거나 가리지 않는 것.
    1 (N.) AVEUGLÉMENT, INDISTINCTEMENT, SANS DISTINCTION: Fait de ne pas faire de différence en distinguant ou en discriminant.
• 아련히 Adverbe
  • 1 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게.
    1 VAGUEMENT, CONFUSÉMENT, INDISTINCTEMENT, OBSCURÉMENT: (Souvenir, pensée, etc.) De manière peu claire et confuse.
• 가물가물 Adverbe
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1 EN CLIGNOTANT, TREMBLOTANT, VACILLANT: (Lueur vacillante) De manière à donner l'impression de disparaître.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2 D’UNE MANIÈRE À PEINE VISIBLE: (Objet) De manière à faire des mouvements imperceptibles.
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3 VAGUEMENT, CONFUSÉMENT, INDISTINCTEMENT, DE FAÇON FLOUE: (Conscience, mémoire) D'une manière confuse et imprécise
• 어렴풋이 ☆ Adverbe
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게.
    1 VAGUEMENT, À PEINE, CONFUSÉMENT, INDISTINCTEMENT, OBSCURÉMENT, IMPRÉCISÉMENT: (Mémoire ou pensée) D'une manière imprécise, peu marquée.
  • 2 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하게.
    2 VAGUEMENT, À PEINE, CONFUSÉMENT, INDISTINCTEMENT, LÉGÈREMENT, FAIBLEMENT: D'une manière imprécise et peu visible.
  • 3 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하게.
    3 VAGUEMENT, À PEINE, LÉGÈREMENT, FAIBLEMENT: (Son) D'une manière imprécise et indistincte.
  • 4 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하게.
    4 LÉGÈREMENT, VAGUEMENT, UN PEU: De façon somnolente sans tomber dans un sommeil profond.
  • 5 빛이 밝지 않고 희미하게.
    5 CONFUSÉMENT, FAIBLEMENT, VAGUEMENT, À PEINE, LÉGÈREMENT: (Lumière) D'une manière indistincte, peu éclairée.
• 어렴풋하다 Adjectif
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1 VAGUE, INDISTINCT, CONFUS, INDISTINCT, OBSCUR, (ADJ.) À PEINE VAGUEMENT, CONFUSÉMENT, INDISTINCTEMENT, OBSCURÉMENT, IMPRÉCISÉMENT: (Mémoire ou pensée) Qui est imprécis et peu marqué.
  • 2 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2 VAGUE, CONFUS, INDISTINCT, FAIBLE, (ADJ.) À PEINE, À PEINE PERCEPTIBLE: Qui est imprécis et peu visible.
  • 3 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3 VAGUE, LÉGER, FAIBLE, CONFUS, (ADJ.) À PEINE, À PEINE PERCEPTIBLE: (Son) Qui est imprécis et indistinct.
  • 4 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4 LÉGER, VAGUE, PEU PROFOND: Qui somnole à peine sans tomber dans un sommeil profond.
  • 5 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5 FAIBLE, VAGUE, LÉGER, (ADJ.) À PEINE: (Lumière) Qui est indistinct et peu éclairé.
• 어설피 Adverbe
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르게.
    1 MALADROITEMENT, INHABILEMENT, NÉGLIGEMMENT, MALHABILEMENT, GAUCHEMENT, LOURDEMENT: De façon imparfaite et empruntée par manque d'habitude.
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있게.
    2 GROSSIÈREMENT, IMPRÉCISÉMENT, IMPARFAITEMENT, NÉGLIGEMMENT, INSUFFISAMMENT, APPROXIMATIVEMENT, INCOMPLÈTEMENT, VAGUEMENT, SANS SOIN: (Connaissances ou action) Manquant d'élaboration et présentant des lacunes.
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구.
    3 INCONSIDÉRÉMENT, TÉMÉRAIREMENT, NÉGLIGEMMENT, ÉTOURDIMENT, À TORT ET À TRAVERS, À LA LÉGÈRE, LÉGÈREMENT: Imprudemment, sans réfléchir attentivement ou se préparer minutieusement.
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하게.
    4 LÉGÈREMENT, VAGUEMENT, FAIBLEMENT, INDISTINCTEMENT, CONFUSÉMENT, À PEINE: Manière ne pas dormir profondément ou de faire un rêve indistinct.
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하게.
    5 LÉGÈREMENT, INDISTINCTEMENT, FAIBLEMENT, VAGUEMENT, IMPERCEPTIBLEMENT, À LA LÉGÈRE, À PEINE: (Fumée ou odeur) De manière peu concentrée ou intense, mais très délicate.
• 어설프다 ☆ Adjectif
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1 MALADROIT, GAUCHE, INHABILE, MALHABILE, INEXPÉRIMENTÉ, NOVICE, LOURD (ADJ.) ÊTRE NÉGLIGÉ, PEU SOIGNÉ, MANQUER DE SOIN: Qui est imparfait et emprunté par manque d'habitude.
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 GROSSIER, IMPARFAIT, NÉGLIGÉ, INCOMPLET, INSUFFISANT, APPROXIMATIF, (ADJ.) SANS SOIN, MANQUER DE SOIN, PEU SOIGNÉ, NÉGLIGEMMENT: (Connaissances ou action) Qui manque d'élaboration et présente des lacunes.
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3 (ADJ.) INCONSIDÉRÉMENT, TÉMÉRAIREMENT, NÉGLIGEMMENT, ÉTOURDIMENT, À TORT ET À TRAVERS, À LA LÉGÈRE, LÉGÈREMENT: Qui agit imprudemment sans réfléchir attentivement ou se préparer minutieusement.
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4 LÉGER, VAGUE, (ADJ.) LÉGÈREMENT, VAGUEMENT, FAIBLEMENT, INDISTINCTEMENT, CONFUSÉMENT, À PEINE: Qui ne dort pas profondément ou fait un rêve indistinct.
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5 LÉGER, TÉNU, INDISTINCT, (ADJ.) LÉGÈREMENT, INDISTINCTEMENT, FAIBLEMENT, VAGUEMENT, IMPERCEPTIBLEMENT, À LA LÉGÈRE: (Fumée ou odeur) Qui est peu concentré ou intense, mais très délicat.