🔍 Search: INDULGENCE

• 인자 (仁慈) Nom
  • 1 마음이 너그럽고 따뜻함. 또는 그 마음.
    1 GÉNÉROSITÉ, INDULGENCE: Nature de quelqu’un qui est large d’esprit et chaleureux ; un tel état d’esprit.
• 용인 (容認) Nom
  • 1 너그러운 마음으로 받아들여 인정함.
    1 TOLÉRANCE, INDULGENCE, CLÉMENCE: Action d'accepter et de reconnaître quelque chose avec générosité.
• 자비 (慈悲) Nom
  • 1 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여김. 또는 그렇게 여겨서 베푸는 혜택.
    1 COMPASSION, CLÉMENCE, INDULGENCE, GRÂCE: Attitude de considérer quelqu'un avec un amour et une pitié profonds ; faveur que l'on offre à partir de cette considération.
  • 2 불교에서, 생명 있는 모든 존재에게 즐거움을 주고 괴로움을 없게 함.
    2 Dans le bouddhisme, fait de donner de la joie à tous les êtres-vivants et de leur enlever leur souffrance.
• 이해심 (理解心) Nom
  • 1 사정이나 형편을 알고 받아들이는 마음.
    1 COMPRÉHENSION, INDULGENCE, (N.) COMPRÉHENSIF: État d’esprit apte à comprendre et accepter la situation de quelqu’un ou les circonstances d’un événement.
• 너그러이 Adverbe
  • 1 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게.
    1 AVEC INDULGENCE, AVEC TOLÉRANCE, GÉNÉREUSEMENT: En comprenant bien la situation d'autrui et avec un coeur généreux.
• 면죄부 (免罪符) Nom
  • 1 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
    1 INDULGENCES, RÉMISSION: Acte écrit délivré par l'Église catholique romaine au Moyen Âge pour confirmer la rédemption des péchés d'une personne ayant offert un bien.
  • 2 (비유적으로) 책임이나 죄를 없애 주는 것.
    2 RÉMISSION, INDULGENCE, DÉCHARGE: (figuré) Action d'effacer une responsabilité ou un péché.

• 관용 (寬容) ☆ Nom
  • 1. 다른 사람의 잘못을 너그러이 받아들이거나 용서함. 또는 그런 용서.
    1. TOLÉRANCE, GÉNÉROSITÉ: Attitude d'une personne qui fait preuve d'indulgence ou qui pardonne à quelqu'un ses fautes ; ce pardon.
• 엄중히 (嚴重 히) Adverbe
  • 1. 매우 엄하게.
    1. SÉVÈREMENT, RIGOUREUSEMENT, STRICTEMENT, ÉTROITEMENT, IMPITOYABLEMENT, DUREMENT: Manière consistant à être dépourvu d'indulgence.
  • 2. 엄격하고 정중하게.
    2. SÉVÈREMENT, RIGOUREUSEMENT, STRICTEMENT, AUSTÈREMENT, RIGIDEMENT: Manière consistant à être très rigoureux dans le respect des règles.
  • 3. 그냥 넘길 수 없을 정도로 중대하게.
    3. GRAVEMENT, SÉRIEUSEMENT, SÉVÈREMENT, STRICTEMENT, AUSTÈREMENT, RIGOUREUSEMENT, RIGIDEMENT: De manière tellement importante que l'on ne peut pas laisser passer.
• 엄중하다 (嚴重 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 매우 엄하다.
    1. SÉVÈRE, RIGOUREUX, STRICT, ÉTROIT, IMPITOYABLE: Qui est dépourvu d'indulgence.
  • 2. 엄격하고 정중하다.
    2. SÉVÈRE, STRICT, AUSTÈRE, RIGIDE, INTRANSIGEANT: Qui est très rigoureux dans le respect des règles.
  • 3. 그냥 넘길 수 없을 정도로 중대하다.
    3. GRAVE, SÉRIEUX, INEXCUSABLE, LOURD: Qui est tellement important que l'on ne peut pas laisser passer.
• 해내다 ☆☆ Verbe
  • 1. 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
    1. Gagner contre l'adversaire sans aucune indulgence.
  • 2. 맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.
    2. ACHEVER, MENER À BIEN, VENIR À BOUT, ACCOMPLIR: Bien régler une tâche que l'on prend en charge ou un événement.