🔍 Search: INDUSTRIE

• 공업 (工業) ☆☆ Nom
  • 1 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 상품이나 재료를 만드는 산업.
    1 INDUSTRIE: Activités ayant pour objectif la production de marchandises ou de produits semi-finis en passant par la transformation des matières premières à travers un travail manuel ou mécanique.
• 산업 (産業) ☆☆ Nom
  • 1 농업, 공업, 임업, 수산업, 광업, 서비스업 등과 같이 물품이나 서비스 등을 만들어 내는 일.
    1 INDUSTRIE: Activité de production de marchandises ou de services telle que l’agriculture, l'industrie manufacturière, forestière, minière, la pêche, les services, etc.
• 중공업 (重工業) ☆ Nom
  • 1 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
    1 INDUSTRIE LOURDE: Industrie fabriquant des produits particulièrement lourds par rapport à leurs volumes.
• 경공업 (輕工業) ☆ Nom
  • 1 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
    1 INDUSTRIE LÉGÈRE: Industrie qui produit des objets légers par rapport à leur volume.
• 광업 (鑛業) ☆ Nom
  • 1 광물을 캐거나 가공하는 산업.
    1 INDUSTRIE MINIÈRE: Industrie qui concerne l'extraction ou la transformation des minéraux.
• 공업 지대 (工業地帶) None
  • 1 공업이 집중적으로 발달한 지역.
    1 ZONE INDUSTRIELLE: Zone où l'industrie est développé de manière centralisée.
• 낙농 (酪農) Nom
  • 1 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
    1 INDUSTRIE LAITIÈRE: Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc.
• 공산물 (工産物) Nom
  • 1 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
    1 PRODUIT INDUSTRIEL: Produit fabriqué en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine.
• 공업 도시 (工業都市) None
  • 1 공업이 발달하여 공업이 산업의 중심을 이루는 도시.
    1 VILLE INDUSTRIELLE: Ville où est particulièrement développée l'industrie qui en est le centre des activités.
• 낙농업 (酪農業) Nom
  • 1 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.
    1 INDUSTRIE LAITIÈRE: Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc.
• 공산품 (工産品) ☆ Nom
  • 1 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 상품.
    1 PRODUIT INDUSTRIEL: Marchandise fabriquée en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine.
• 공업 단지 (工業團地) None
  • 1 주로 국가나 지방 자치 단체에서 주도하여 미리 특정 지역에 시설을 갖추어 많은 공장들이 들어서도록 만든 구역.
    1 COMPLEXE INDUSTRIEL: Zone en général sous la direction de l'État ou d'une collectivité locale, préliminairement dotée d'installations dans la région déterminée, créée afin que de nombreuses usines s'y installent.
• 숙박업 (宿泊業) Nom
  • 1 여관이나 호텔 등과 같이 손님을 숙박시키고 요금을 받는 영업.
    1 INDUSTRIE HÔTELIÈRE: Commerce qui consiste à loger des personnes en échange d'argent tel qu'un yeogwan(petit hôtel bas de gamme en Corée),un hôtel, etc.
• 산업 사회 (産業社會) None
  • 1 공업이 경제의 중심을 이루어 대량 생산과 대량 소비를 바탕으로 하는 사회.
    1 SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE: Société dont l'économie se concentre sur l'industrie, et qui est basée sur la production et la consommation en masse.
• 관광 산업 (觀光産業) None
  • 1 관광객에게 관광에 필요한 재화나 서비스를 제공하는 산업.
    1 INDUSTRIE TOURISTIQUE: Industrie consistant à fournir aux touristes des biens ou des prestations nécessaires au tourisme.
• 관광업 (觀光業) Nom
  • 1 관광객을 상대로 하는 사업.
    1 INDUSTRIE DU TOURISME: Activités économiques au service des touristes.
• 상공업 (商工業) Nom
  • 1 상업과 공업.
    1 COMMERCE ET INDUSTRIE: (Mot désignant collectivement) Le commerce et l’industrie.
• 운수업 (運輸業) ☆ Nom
  • 1 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
    1 INDUSTRIE DE TRANSPORT: Ensemble des activités commerciales de grande envergue qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer.
• 산학 (産學) Nom
  • 1 산업계와 학계.
    1 UNIVERSITÉ - INDUSTRIE: (Terme désignant collectivement) Milieu académique et milieu industriel.
• 운송업 (運送業) Nom
  • 1 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
    1 INDUSTRIE DE TRANSPORT: Ensemble des activités commerciales qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer, en échange d'une rémunération.

• 경상남도 (慶尙南道) Nom
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 남동쪽 끝에 있으며 남해안에 공업 단지가 발달하였다. 항구가 많아 대외 무역도 활발하다. 주요 도시로는 창원, 진주 등이 있다.
    1. PROVINCE DE GYEONGSANG DU SUD: Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, située à l’extrémité sud-est de la péninsule coréenne. Ses côtes sud hébergent de nombreux complexes industriels. Cette province abrite également un grand nombre de ports autour desquels sont menées d'intenses activités de commerce international. Ses villes principales sont Changwon, Jinju, etc.
• 특화 (特化) Nom
  • 1. 한 나라의 산업 구조나 수출 분야에서 특정 산업이나 상품이 큰 비중을 차지함. 또는 그런 상태.
    1. SPÉCIALISATION: Fait pour une industrie, ou un produit, d'occuper une place importante dans la structure industrielle ou au niveau des exportations d'un pays ; cet état lui-même.
• 공업화되다 (工業化 되다) Verbe
  • 1. 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동하게 되다.
    1. ÊTRE INDUSTRIALISÉ: Être amener à passer d'une économie basée sur les secteurs agricole, minier, etc. à une économie basée sur l'industrie manufacturière.
• 공업계 (工業界) Nom
  • 1. 공업과 관련된 분야나 조직.
    1. SECTEUR DE L’INDUSTRIE, MILIEU INDUSTRIEL: Domaines ou organisations concernées par l’industrie.
• 실업 학교 (實業學校) None
  • 1. 농업, 상업, 공업 등에 관한 실제 직업 교육을 실시하는 고등학교.
    1. LYCÉE PROFESSIONNEL: Lycée où l'on enseigne des connaissances professionnelles pratiques sur l'agriculture, le commerce ou l'industrie.
• 경제 발전 (經濟發展) None
  • 1. 자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.
    1. DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE: Phénomène selon lequel la productivité d'un pays augmente avec le développement de l'ensemble des éléments économiques et sociaux, comme le capital, la technologie, la structure industrielle etc.
• 개발 도상국 (開發途上國) None
  • 1. 산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.
    1. PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT: Pays à niveau de modernisation industrielle et de développement économique moins avancé que les pays développés
• 노르웨이 (Norway) Nom
  • 1. 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 매년 노벨 평화상을 시상하는 나라로 주로 임업과 어업이 발달하였다. 공용어는 노르웨이어이고 수도는 오슬로이다.
    1. NORVÈGE: Pays d'Europe du Nord situé sur la péninsule scandinave avec pour capitale Oslo et le norvégien pour langue officielle. Le pays attribue chaque année le prix Nobel de la paix. Il a pour principales activités industrielles la sylviculture et la pêche.
• 개발되다 (開發 되다) Verbe
  • 1. 토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다.
    1. ÊTRE EXPLOITÉ, ÊTRE MIS EN VALEUR, ÊTRE AMÉNAGÉ: (Terrain, ressources naturelles) Etre rendu facilement exploitable ou utile.
  • 2. 능력이나 지식 등이 더 나아지게 되다.
    2. ÊTRE DÉVELOPPÉ, ÊTRE ENRICHI: (Capacité, connaissances) Être amélioré.
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업이 더 나아지게 되거나 커지게 되다.
    3. ÊTRE DÉVELOPPÉ, ÊTRE ENRICHI, ÊTRE ÉVOLUÉ: (Économie, industrie d'un domaine spécifique d'un pays) S'améliorer, s'agrandir.
  • 4. 새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.
    4. ÊTRE DÉVELOPPÉ, ÊTRE MIS AU POINT: (Nouvel objet, idée nouvelle) Être fabriqué, élaboré.
• 공업화하다 (工業化 하다) Verbe
  • 1. 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동하다. 또는 그렇게 하다.
    1. INDUSTRIALISER: Passer d'une économie basée sur les secteurs agricole, minier, etc. à une économie basée sur l'industrie manufacturière ; faire réaliser ce passage
• 아르헨티나 (Argentina) Nom
  • 1. 남아메리카에 있는 나라. 주민의 대부분은 유럽계 백인이며 주요 산업은 농업과 목축업이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 부에노스아이레스이다.
    1. ARGENTINE: Pays situé en Amérique du Sud, dont la plupart des habitants sont des caucasiens d'origine européenne et dont les principales industries sont l'agriculture et l'élevage. Sa langue officielle est l'espagnol et sa capitale Buenos Aires.
• 산학 (産學) Nom
  • 1. 산업계와 학계.
    1. UNIVERSITÉ - INDUSTRIE: (Terme désignant collectivement) Milieu académique et milieu industriel.
• 캐나다 (Canada) ☆☆☆ Nom
  • 1. 북아메리카 대륙의 북부에 있는 나라. 러시아에 이어 세계에서 두 번째로 넓은 나라로 공업과 수산업이 발달했으며, 주요 생산물로는 밀, 금, 구리, 아연 등이 있다. 공용어는 영어와 프랑스어이고 수도는 오타와이다.
    1. CANADA: Pays situé dans la partie septentrionale de l'Amérique du Nord. Deuxième plus vaste pays du monde après la Russie, il est doté d'une industrie et d'une pêche développées. Les principaux produits sont le blé, l'or, le cuivre, le zinc, etc. Les langues officielles sont l'anglais et le français, sa capitale est Ottawa.
• 리비아 (Libya) Nom
  • 1. 아프리카 대륙의 북부 해안에 있는 나라. 세계적인 산유국이며 국토 대부분이 사막으로 주로 양과 염소를 유목한다. 공용어는 아랍어이고 수도는 트리폴리이다.
    1. LIBYE: Pays d'Afrique du Nord bordé par la mer. C'est un pays producteur de pétrole mondialement reconnu et la plupart du territoire étant désertique, sa principale industrie comprend l'élevage de moutons et de chèvres. La langue officielle est l'arabe et la capitale est Tripoli.
• 산업 사회 (産業社會) None
  • 1. 공업이 경제의 중심을 이루어 대량 생산과 대량 소비를 바탕으로 하는 사회.
    1. SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE: Société dont l'économie se concentre sur l'industrie, et qui est basée sur la production et la consommation en masse.
• 케이에스 (KS) Nom
  • 1. 한국 산업 규격에 합격된 제품에 붙는 표시.
    1. KS: Marque attachée au produit certifié par la norme industrielle coréenne
• 가내 수공업 (家內手工業) None
  • 1. 집 안에서 손이나 간단한 도구를 사용하여 제품을 만드는 작은 규모의 공업.
    1. INDUSTRIE ARTISANALE, INDUSTRIE FAMILIALE, ARTISANAT DOMESTIQUE: Petite industrie de fabrication d'un produit à la maison, à la main ou avec des outils simples.
• 실업계 (實業系) ☆ Nom
  • 1. 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
    1. MONDE DES AFFAIRES: Champ ou domaine lié à l'éducation professionnelle, comme l'agriculture, le commerce, l'industrie, etc.
• 실업가 (實業家) Nom
  • 1. 상공업이나 금융업 등의 사업을 전문적으로 하는 사람.
    1. INDUSTRIEL, HOMME D'AFFAIRES: Personne spécialisée dans les affaires commerciales, industrielles ou financières, etc.
• 덴마크 (Denmark) Nom
  • 1. 북유럽에 있는 나라. 사회 보장 제도가 잘 정비되어 있고 낙농업과 조선이 발달했다. 공용어는 덴마크어이고 수도는 코펜하겐이다.
    1. DANEMARK: Pays situé au nord de l'Europe, où le système de protection sociale est bien implanté, où l'industrie laitière et la construction navale sont bien développées, dont la langue officielle est le danois et la capitale Copenhague.