🔍 Search: INNOMBRABLE

• 번다하다 (煩多/繁多 하다) Adjectif
  • 1 번거롭게 많다.
    1 INNOMBRABLE: Être plein et compliqué.
• 무량하다 (無量 하다) Adjectif
  • 1 헤아릴 수 없이 많다.
    1 INNOMBRABLE, INFINI: Qui sont nombreux au point d'être impossibles à compter.
• 수많다 (數 많다) ☆☆ Adjectif
  • 1 수가 매우 많다.
    1 INNOMBRABLE, ABONDANT: Qui est très nombreux.
• 수두룩하다 ☆ Adjectif
  • 1 매우 많고 흔하다.
    1 ABONDANT, INNOMBRABLE: Qui est très nombreux et facile à trouver.
• 가맣다 Adjectif
  • 1 밝고 옅게 검다.
    1 noir clair
  • 2 거리나 시간이 매우 멀다.
    2 LOIN: Qui est très éloigné dans le temps ou l'espace.
  • 3 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3 Qui n'a pas de souvenirs ou ne sait rien.
  • 4 셀 수 없을 만큼 많다.
    4 INNOMBRABLE: Qui est indénombrable.
  • 5 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5 SE FONCER: (Teint de peau) Qui fonce à la suite d'une surprise ou d'une maladie.
• 무수하다 (無數 하다) ☆ Adjectif
  • 1 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
    1 INNOMBRABLE, INCALCULABLE: Qui sont nombreux au point d'être innombrables.
• 무수히 (無數 히) ☆ Adverbe
  • 1 헤아릴 수 없을 만큼 많이.
    1 INNOMBRABLEMENT, INFINIMENT: De manière abondante au point d'être innombrable.
• 부지기수 (不知其數) Nom
  • 1 셀 수 없을 만큼 매우 많음. 또는 그런 수효.
    1 (N.) INNOMBRABLE, NOMBRE INFINI: Fait d'être trop nombreux pour être comptés ; un grand nombre de quelque chose.
• 인해 (人海) Nom
  • 1 수없이 많이 모인 사람.
    1 FOULE INNOMBRABLE, MASSE GROUILLANTE: Personnes rassemblées en très grand nombre.
• 수없이 (數 없이) ☆☆ Adverbe
  • 1 셀 수 없을 만큼 많이.
    1 DE FAÇON INNOMBRABLE, EN TRÈS GRAND NOMBRE: De façon abondante au point de ne pas pouvoir être compté.
• 수없다 (數 없다) Adjectif
  • 1 셀 수 없을 만큼 수가 많다.
    1 INNOMBRABLE, TRÈS NOMBREUX, EN GRAND NOMBRE: Qui est abondant au point de ne pas pouvoir être compté.
• 하고많다 Adjectif
  • 1 많고 많다.
    1 INNOMBRABLE, ABONDANT, RICHE, PLEIN, REMPLI: Très nombreux.
• 만난 (萬難) Nom
  • 1 온갖 어려움.
    1 DIFFICULTÉS INFINIES, OBSTACLES INNOMBRABLES: Difficultés de tous ordres et sans fin.
• 억만 (億萬) Déterminant
  • 1 (비유적으로) 셀 수 없을 만큼 많은 수의.
    1 (DÉT.) INNOMBRABLE, INCALCULABLE, NOMBRE INFINI, INFINITÉ: (figuré) Nombreux au point d'être impossible à compter.
• 시꺼멓다 Adjectif
  • 1 매우 꺼멓다.
    1 TOUT NOIR, NOIR COMME DU CHARBON: Très noir.
  • 2 셀 수 없을 정도로 아주 많다.
    2 NOMBREUX, ABONDANT, INNOMBRABLE: Qui est en très grand nombre à tel point qu’il est impossible de compter.
  • 3 (비유적으로) 엉큼하고 흉악하다.
    3 FOURBE, PERFIDE, CAUTELEUX: (figuré) Qui est sournois et mauvais.
• 까맣다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
    1 TOUT NOIR: Totalement noir comme le ciel nocturne sans aucune lumière.
  • 2 거리나 시간이 매우 멀다.
    2 LOINTAIN, ÉLOIGNÉ: Dont la distance spatiale ou temporelle est très grande.
  • 3 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3 TOTALEMENT IGNORANT, (ADJ.) COMPLÈTEMENT OUBLIÉ: Qui n’a aucun souvenir ou ignore totalement.
  • 4 셀 수 없을 만큼 많다.
    4 INNOMBRABLE, NOMBREUX, ABONDANT, INFINI: Si nombreux qu'on ne peut plus compter.
  • 5 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5 NOIR, TRÈS SOMBRE, FONCÉ: (Couleur de la peau) Brunir, foncer sous le coup d’un choc (émotionnel) ou d’une maladie.
• 새카맣다 Adjectif
  • 1 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1 (ADJ.) TOUT NOIR, NOIR COMME DU CHARBON: (Couleur) Très sombre et foncé.
  • 2 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2 LOINTAIN, ÉLOIGNÉ, (ADJ.) ÊTRE DANS LE LOINTAIN, ÊTRE HORS DE PORTÉE, ÊTRE BIEN PLUS JEUNE QUE: (Distance spatiale ou temporelle) Qui est très loin.
  • 3 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3 (ADJ.) AVOIR COMPLÈTEMENT OUBLIÉ: Qui ne s'en souvient pas du tout.
  • 4 셀 수 없이 매우 많다.
    4 INNOMBRABLE, INCALCULABLE, INFINI, PLEIN, COMBLE, BONDÉ, COMPLET, FOISONNANT, FOURMILLANT, REMPLI, NOIR, INONDÉ: Qu'on ne peut dénombrer à cause de son grand nombre.
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5 SOURNOIS, INSIDIEUX, MALIN, RETORS, RUSÉ: (figuré) (Cœur ou comportement) Très astucieux.

• 인산인해 (人山人海) ☆ Nom
  • 1. 사람이 산과 바다를 이루었다는 뜻으로, 사람이 셀 수 없을 만큼 많이 모인 상태.
    1. FOURMILLEMENT DE LA FOULE, GROUILLEMENT, FOULE FOURMILLANTE, FOULE GROUILLANTE, COHUE: État de rassemblement d’innombrables personnes, en référence à l’expression "les gens forment des montagnes et des mers".
• 백전노장 (百戰老將) Nom
  • 1. 수많은 싸움을 치른 노련한 장수처럼 온갖 어려운 일을 많이 겪은 노련한 사람.
    1. VÉTÉRAN: Personne habile qui a subi beaucoup de difficultés dans la vie, tel un grand général qui a vaincu à d'innombrables batailles.
• 은하계 (銀河系) Nom
  • 1. 은하를 이루고 있는 수많은 천체의 집단.
    1. GALAXIE, SYSTÈME GALACTIQUE: Groupe d'astres innombrables qui composent la Galaxie.
• 무수하다 (無數 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
    1. INNOMBRABLE, INCALCULABLE: Qui sont nombreux au point d'être innombrables.
• 무수히 (無數 히) ☆ Adverbe
  • 1. 헤아릴 수 없을 만큼 많이.
    1. INNOMBRABLEMENT, INFINIMENT: De manière abondante au point d'être innombrable.
• 인산 (人山) Nom
  • 1. 사람이 셀 수 없이 많이 모인 모양.
    1. FOURMILLEMENT DE LA FOULE, GROUILLEMENT, FOULE FOURMILLANTE, FOULE GROUILLANTE, COHUE: État de rassemblement d’innombrables personnes.