🔍 Search: INSULTER

• 모욕당하다 (侮辱當 하다) Verbe
  • 1 얕보이고 창피를 당하고 불명예스럽게 되다.
    1 SE FAIRE INSULTER, SE FAIRE TRAITER: Se faire rabaisser, se sentir honteux et se faire déshonorer par quelqu'un.
• 모욕하다 (侮辱 하다) Verbe
  • 1 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하다.
    1 INJURIER, INSULTER, OFFENSER QUELQU'UN: Rabaisser, faire honte et déshonorer.
• 험구하다 (險口 하다) Verbe
  • 1 남을 헐뜯는 말이나 욕을 하다.
    1 CRITIQUER, DÉCRIER, BLÂMER, INSULTER, INJURIER: Décrier ou insulter autrui.
• 욕하다 (辱 하다) Verbe
  • 1 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말을 하다.
    1 INJURIER QUELQU'UN, INSULTER GROSSIÈREMENT QUELQU'UN, DIRE DES GROSSIÈRETÉS, DIRE DES GROS MOTS: Dire des mots grossiers méprisant ou faisant des reproches à autrui.
• 긁어내리다 Verbe
  • 1 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
    1 RACLER, RATISSER, RÂTELER, RAMASSER, RASSEMBLER, AMASSER: Gratter de haut en bas.
  • 2 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
    2 MÉDIRE, DÉPRÉCIER, OFFENSER, INSULTER, OUTRAGER, DÉNIGRER, RABAISSER: Dire exagérément du mal de quelqu'un afin de nuire à sa personnalité.
• 욕 (辱) ☆☆ Nom
  • 1 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
    1 INJURE, MÉDISANCE, INSULTE, INVECTIVES, GROS MOT, MOTS GROSSIERS: Propos vulgaires qui méprisent ou dénigrent quelqu'un.
  • 2 잘못을 해서 듣는 꾸지람.
    2 RÉPRIMANDE, SEMONCE, (N.) ÊTRE CRITIQUÉ, SE FAIRE DIRE DU MAL, SE FAIRE GRONDER, SE FAIRE RÉPRIMANDER: Blâme adressé à cause d'une mauvaise conduite.
  • 3 부끄럽고 치욕스러운 일.
    3 HUMILIATION, HONTE, DÉSHONNEUR, INFAMIE, (N.) INSULTER, ÊTRE INSULTÉ, ÊTRE HUMILIÉ, FAIRE HONTE À QUELQU'UN, FAIRE UN AFFRONT À QUELQU'UN: Fait qui humilie et blesse l'amour-propre.
  • 4 (속된 말로) 수고.
    4 EFFORT, PEINE, SOUCI, TRACAS, ENNUI, (N.) AVOIR DE LA DIFFICULTÉ À, AVOIR DU MAL À, PEINER: (populaire) Travail pénible.

• 수모 (受侮) Nom
  • 1. 모욕을 당함.
    1. INSULTE, HUMILIATION, AFFRONT, OUTRAGE: Fait de se faire insulter.
• 험구 (險口) Nom
  • 1. 남을 헐뜯는 말이나 욕을 함. 또는 그 욕.
    1. CRITIQUE, BLÂME, INSULTE, INJURE: Action de décrier ou d'insulter autrui ; une telle injure.
• 주먹질 Nom
  • 1. 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리는 짓.
    1. COUP DE POING: Action de donner un coup de poing pour faire peur ou pour taper quelqu'un.
  • 2. 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하는 짓.
    2. ACTION DE BRANDIR LE POING: Action d'insulter quelqu'un par derrière en brandissant le poing.
• 험구하다 (險口 하다) Verbe
  • 1. 남을 헐뜯는 말이나 욕을 하다.
    1. CRITIQUER, DÉCRIER, BLÂMER, INSULTER, INJURIER: Décrier ou insulter autrui.