🔍 Search: INTELLECTUEL(LE)

• 정신문화 (精神文化) Nom
  • 1 학술, 종교, 도덕, 사상 등과 같이 사람의 정신적인 활동으로 이룬 문화.
    1 CULTURE INTELLECTUELLE: Culture formée par des activités intellectuelles de l'homme telles que les études sur la science, la religion, l'éthique, l'idéologie, etc.
• 지능 검사 (知能檢査) None
  • 1 지적 능력을 수치로 나타내는 검사.
    1 TEST DE CAPACITÉ INTELLECTUELLE: Examen exprimant la capacité intellectuelle de manière chiffrée.
• 지식층 (知識層) Nom
  • 1 높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
    1 CLASSE INTELLECTUELLE, INTELLIGENTSIA: Milieu social doté de connaissances de haut niveau.
• 지능 (知能) ☆☆ Nom
  • 1 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
    1 INTELLIGENCE, CAPACITÉ INTELLECTUELLE: Capacité intellectuelle d'adaptation à comprendre les choses ou les circonstances et à réagir de manière adéquate.
• 지식욕 (知識欲) Nom
  • 1 지식을 얻으려는 욕구.
    1 VOLONTÉ DE SAVOIR, DÉSIR INTELLECTUEL, CURIOSITÉ INTELLECTUELLE: Désir d'obtenir des connaissances.
• 노동하다 (勞動 하다) Verbe
  • 1 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
    1 TRAVAILLER, TRAVAILLER PHYSIQUEMENT, TRAVAILLER INTELLECTUELLEMENT, FAIRE UN TRAVAIL: (Homme) Exercer un travail manuel ou intellectuel afin d'obtenir de la nourriture ou des ressources vitales.
  • 2 몸을 움직여서 일하다.
    2 FAIRE UN TRAVAIL DE MANŒUVRE: Travailler en utilisant son corps.
• 쌓다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다.
    1 ENTASSER, EMPILER, SUPERPOSER, AMONCELER, FAIRE UN TAS DE, FAIRE UN AMAS DE, METTRE QUELQUE CHOSE EN TAS, METTRE QUELQUE CHOSE EN PILE: Poser plusieurs objets l'un sur l'autre.
  • 2 돌 같은 것을 겹겹이 포개어 구조물을 만들다.
    2 CONSTRUIRE, ÉRIGER, ÉDIFIER, BÂTIR, FAIRE (UN MUR): Réaliser une structure en posant des choses comme des pierres l'une sur l'autre.
  • 3 재산을 많이 모으다.
    3 ACCUMULER, EMPILER, AMONCELER, ENTASSER: Amasser beaucoup de richesses.
  • 4 기초나 밑바탕을 마련하다.
    4 CONSTRUIRE, CRÉER, JETER (LES BASES), ÉTABLIR, BÂTIR, POSER: Préparer les bases ou la fondation.
  • 5 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등을 많이 익히다.
    5 ACCUMULER, EMMAGASINER, S'ENRICHIR (INTELLECTUELLEMENT): Apprendre en quantité et pendant longtemps une technologie, acquérir une expérience ou des connaissances.
  • 6 명예나 믿음 등을 많이 얻거나 가지다.
    6 ACCUMULER, ÉTABLIR, ACCOMPLIR, RÉALISER, BÂTIR (UNE RÉPUTATION), SE FORGER: Obtenir ou avoir en grand nombre les honneurs, ou recevoir la confiance de nombreuses personnes.

• 지성인 (知性人) Nom
  • 1. 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
    1. (N.) INTELLECTUEL: Personne dotée de la capacité intellectuelle d'accepter quelque chose pour le connaître, le comprendre, le juger, etc.
• 발달시키다 (發達 시키다) Verbe
  • 1. 신체, 정서, 지능 등을 성장하거나 성숙하게 하다.
    1. DÉVELOPPER: Faire le corps, la mentalité, la capacité intellectuelle de quelqu'un croître ou atteindre maturité.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상을 보다 높은 수준에 이르게 하다.
    2. DÉVELOPPER: Faire atteindre la science, la technologie, la civilisation, les phénomènes d'une société un niveau plus haut.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등을 점차 커지게 하다.
    3. DÉVELOPPER, ACCROÎTRE, ÉLARGIR: Rendre la puissance, la grandeur, etc. de quelque chose plus importante.
• 박약하다 (薄弱 하다) Adjectif
  • 1. 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
    1. FAIBLE: (Volonté, force physique, etc.) Ne pas être fort mais fragile.
  • 2. 충분하지 않거나 모자라다.
    2. INSUFFISANT: Ne pas être suffisant ou être manquant.
  • 3. 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
    3. Avoir de faibles capacités intellectuelles ou ne pas être normal.
  • 4. 얇고 약하다.
    4. FAIBLE, VULNÉRABLE, FRAGILE: Être peu profond et faible.
• 지능적 (知能的) Déterminant
  • 1. 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력이 있는.
    1. (DÉT.) INGÉNIEUX, ASTUCIEUX, INTELLIGENT: Qui a la capacité intellectuelle d'adaptation à comprendre les choses ou les circonstances et à réagir de manière adéquate.
• 지도 (指導) ☆☆ Nom
  • 1. 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎.
    1. DIRECTION, INSTRUCTION, GUIDE: Action d'enseigner et de guider autrui en l'orientant vers un but ou une direction.
  • 2. 선생님이 학생에게 공부나 바른 생활을 가르침.
    2. ORIENTATION, DIRECTIVE: Action par laquelle un enseignant donne à des élèves une éducation intellectuelle ou civique.
  • 3. 유도에서 금지된 기술 및 동작을 할 때 받는 주의.
    3. DIRECTIVE, RÈGLE: Dans le Judo, mise en garde reçue lors de l'utilisation de techniques ou de gestes interdits.
• 발달되다 (發達 되다) Verbe
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장되거나 성숙되다.
    1. ÊTRE DÉVELOPPÉ, SE DÉVELOPPER: (Corps, mentalité, capacité intellectuelle de quelqu'un) Croître ou atteindre maturité.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르게 되다.
    2. ÊTRE DÉVELOPPÉ, SE DÉVELOPPER: (Science, technologie, civilisation, phénomènes d'une société) Atteindre un niveau plus haut.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지게 되다.
    3. SE DÉVELOPPER, CROÎTRE, PRENDRE UN ESSOR, S'ÉLARGIR: (Puissance, grandeur, etc. de quelque chose) Devenir plus importante.
• 발달하다 (發達 하다) Verbe
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙하다.
    1. ÊTRE DÉVELOPPÉ, SE DÉVELOPPER: (Corps, mentalité, capacité intellectuelle de quelqu'un) Croître ou atteindre maturité.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르다.
    2. ÊTRE DÉVELOPPÉ, SE DÉVELOPPER: (Science, technologie, civilisation, phénomènes d'une société) Atteindre un niveau plus haut.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지다.
    3. SE DÉVELOPPER, CROÎTRE, PRENDRE UN ESSOR, S'ÉLARGIR: (Puissance, grandeur, etc. de quelque chose) Devenir plus importante.
• 지성 (知性) ☆ Nom
  • 1. 어떤 것에 대하여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력.
    1. INTELLIGENCE, INTELLECT: Capacité intellectuelle, notamment de connaître, de comprendre, ou de juger quelque chose.
• 박약 (薄弱) Nom
  • 1. 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약함.
    1. FAIBLESSE: (Volonté, force physique, etc.) Fait de ne pas être fort mais faible.
  • 2. 충분하지 않거나 모자람.
    2. INSUFFISANCE: Fait de ne pas être suffisant ou d'être manquant.
  • 3. 지능이 모자라거나 정상적이지 못함.
    3. Fait d'avoir de faibles capacités intellectuelles ou de ne pas être normal.
  • 4. 얇고 약함.
    4. FAIBLESSE, VULNÉRABILITÉ, FRAGILITÉ: Fait d'être peu profond et faible.
• 조숙하다 (早熟 하다) Adjectif
  • 1. 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
    1. PRÉCOCE, HÂTIF: Dont les aptitudes intellectuelle et physique se développent vite par rapport à son âge.
• 지능 검사 (知能檢査) None
  • 1. 지적 능력을 수치로 나타내는 검사.
    1. TEST DE CAPACITÉ INTELLECTUELLE: Examen exprimant la capacité intellectuelle de manière chiffrée.
• 머리(가) 굳다
  • 1. 사고하는 능력이나 기억력 등이 예전만큼 못하다.
    1. LA TÊTE DEVIENT DURE, SE ROUILLER: (Facultés intellectuelles, mémoire, etc.) Devenir inférieures à celles du passé.
• 저능아 (低能兒) Nom
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 지적 능력이 보통 수준보다 떨어지는 아이.
    1. ENFANT RETARDÉ(E): (péjoratif) Enfant dont les capacités intellectuelles sont inférieures à la moyenne.
• 지능적 (知能的) Nom
  • 1. 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력이 있는 것.
    1. (N.) INGÉNIEUX, ASTUCIEUX, INTELLIGENT: Ce qui a la capacité intellectuelle d'adaptation à comprendre les choses ou les circonstances et à réagir de manière adéquate.
• 발달 (發達) ☆☆ Nom
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함.
    1. DÉVELOPPEMENT, CROISSANCE: Fait que le corps, la mentalité, la capacité intellectuelle de quelqu'un croît ou atteint la maturité.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이름.
    2. DÉVELOPPEMENT: Fait que la science, la technologie, la civilisation, les phénomènes d'une société atteignent un niveau plus haut.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커짐.
    3. DÉVELOPPEMENT, CROISSANCE, ESSOR, EXPANSION, ÉLARGISSEMENT: Fait que la puissance, la grandeur, etc. de quelque chose devient plus importante.
• 지능 (知能) ☆☆ Nom
  • 1. 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
    1. INTELLIGENCE, CAPACITÉ INTELLECTUELLE: Capacité intellectuelle d'adaptation à comprendre les choses ou les circonstances et à réagir de manière adéquate.
• 조숙 (早熟) Nom
  • 1. 식물의 열매가 일찍 익음.
    1. MATURITÉ PRÉCOCE: Fait que le fruit d'une plante mûrit plut tôt que d’habitude.
  • 2. 나이에 비해 정신과 몸의 발달의 빠름.
    2. PRÉCOCITÉ: Fait que les aptitudes intellectuelle et physique d'une personne se développent vite par rapport à son âge.
• 정신문화 (精神文化) Nom
  • 1. 학술, 종교, 도덕, 사상 등과 같이 사람의 정신적인 활동으로 이룬 문화.
    1. CULTURE INTELLECTUELLE: Culture formée par des activités intellectuelles de l'homme telles que les études sur la science, la religion, l'éthique, l'idéologie, etc.