🔍 Search: INTERNATIONAL

• 국제 (國際) ☆☆☆ Nom
  • 1 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것.
    1 INTERNATIONAL: Ce qui concerne plusieurs pays ou qui est fait par plusieurs pays.
• 국제적 (國際的) ☆ Nom
  • 1 여러 나라에 관계되거나 여러 나라가 참여하는 것.
    1 (N.) INTERNATIONAL: Ce qui met en relation plusieurs pays ou ce qui implique plusieurs pays.
• 국제간 (國際間) Nom
  • 1 나라와 나라 사이.
    1 (N.) INTERNATIONAL: Ce qui a trait aux relations entre les nations.
• 국제적 (國際的) ☆ Déterminant
  • 1 여러 나라에 관계되거나 여러 나라가 참여하는.
    1 (DÉT.) INTERNATIONAL: Qui met en relation plusieurs pays ou qui implique plusieurs pays.
• 국제도시 (國際都市) Nom
  • 1 외국인이 많이 살거나 외국인이 자주 오고 가는 도시.
    1 VILLE INTERNATIONALE: Ville fréquentée ou habitée de nombreux étrangers.
• 국제법 (國際法) Nom
  • 1 여러 나라가 의논하여 나라와 나라 사이에 따라야 할 권리, 의무 등을 규정한 법률.
    1 LOIS INTERNATIONALES: Lois décidées par plusieurs pays qui définissent les droits, les obligations, etc. qu'ils doivent respecter entre eux.
• 국제화 (國際化) ☆☆ Nom
  • 1 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1 INTERNATIONALISATION: Fait pour quelque chose de concerner ou d'influencer plusieurs pays ; action de faire se produire un tel fait.
• 국제공항 (國際空港) Nom
  • 1 여러 나라 사이를 운행하는 비행기가 뜨고 내리는 공항.
    1 AÉROPORT INTERNATIONAL: Aéroport où décollent et atterrissent des avions desservant d'autres pays.
• 국제 우편 (國際郵便) None
  • 1 다른 나라에 있는 사람들과 주고받는 우편.
    1 COURRIER INTERNATIONAL: Courrier qu'on échange avec des personnes vivant dans un autre pays.
• 국제 경제 (國際經濟) None
  • 1 나라와 나라 사이에 이루어지는 경제 교류 및 그러한 교류로 성립된 경제 체제.
    1 ÉCONOMIE INTERNATIONALE: Échanges économiques entre des pays reposant sur les relations entre les différents acteurs économiques.
• 무역업자 (貿易業者) Nom
  • 1 다른 나라와의 무역을 직업으로 하는 사람.
    1 NÉGOCIANT INTERNATIONAL: Personne dont le métier est l'échange commercial avec d'autres pays.
• 국제 정치 (國際政治) None
  • 1 국가와 국가 사이의 정치적인 관계.
    1 POLITIQUE INTERNATIONALE: Relations politiques entre différents pays.
• 국제회의 (國際會議) Nom
  • 1 국제적인 문제를 해결하기 위해 여러 나라의 대표가 모여 의견을 나누는 회의.
    1 CONFÉRENCE INTERNATIONALE: Conférence lors de laquelle les délégués de plusieurs pays se réunissent et discutent pour régler des problèmes internationaux.
• 국제기구 (國際機構) Nom
  • 1 특정한 목적을 위하여 둘 이상의 나라가 모여 활동을 하기 위해 만든 조직체.
    1 ORGANISATION INTERNATIONALE: Organisme créé pour qu'au moins deux pays se réunissent et s'engagent dans des activités pour atteindre un certain objectif.
• 국제 경쟁력 (國際競爭力) None
  • 1 한 나라의 산업이나 기업이 세계의 다른 나라들과 경쟁할 만한 힘이나 능력.
    1 COMPÉTITIVITÉ INTERNATIONALE: Puissance ou capacité d'une industrie ou d'une entreprise d'un pays à concurrencer les autres pays étrangers sur le marché international.
• 국제화하다 (國際化 하다) Verbe
  • 1 여러 나라와 관계하거나 여러 나라에 영향을 미치게 하다.
    1 MONDIALISER, INTERNATIONALISER: Faire en sorte que quelque chose concerne ou influence plusieurs pays.
• 김포 공항 (金浦空港) None
  • 1 서울에 있는 국제공항. 주로 일본이나 중국, 국내 도시를 오가는 항공편을 운행한다.
    1 AÉROPORT INTERNATIONAL DE GIMPO: Aéroport international à Séoul. Il accueille dans la plupart des des vols pour le Japon, la Chine et les vols intérieurs.
• 공해 (公海) Nom
  • 1 모든 나라가 공통으로 사용할 수 있는 바다.
    1 EAUX INTERNATIONALES, HAUTE MER: Zone maritime que peuvent exploiter, en commun, tous les pays du monde.
• 인천 공항 (仁川空港) None
  • 1 인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
    1 AÉROPORT INTERNATIONAL D'INCHEON: Plus grand aéroport international de Corée situé à Incheon.
• 교역 (交易) Nom
  • 1 나라와 나라 사이에 물건을 서로 사고팜.
    1 ÉCHANGE, COMMERCE (INTERNATIONAL): Vente ou achat de marchandises entre différents pays.

• 강국 (強國) ☆ Nom
  • 1. 국제적으로 어떤 분야에서 큰 힘을 가진 나라.
    1. GRANDE PUISSANCE, NATION PUISSANTE: Nation qui exerce une grande influence dans un domaine particulier sur le plan international.
• 타이완 (Taiwan[臺灣]) Nom
  • 1. 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. 1949년 중국 공산당과의 내전에서 패배한 국민당 정권이 옮겨 와 세운 나라로 제조업과 국제 무역이 발달하였다. 공용어는 중국어이고 수도는 타이베이이다.
    1. TAÏWAN: Île située sur la côte sud-est de la Chine continentale. Le Kuomintang, le parti nationaliste chinois, s'y est installé après avoir perdu la guerre civile contre les communistes de Chine en 1949. Le secteur manufacturier et le commerce international y sont développés. La langue commune est le chinois et sa capitale est Taipei.
• 적십자 (赤十字) Nom
  • 1. 적십자사의 표시인 흰 바탕에 붉은색으로 그린 십자 모양.
    1. CROIX ROUGE: Croix rouge sur un fond blanc symbolisant le Mouvement International de la Croix-Rouge.
  • 2. 전쟁 시에 아프거나 다친 사람들을 보살필 목적으로 세워졌으며 재해나 질병의 구조, 예방 등의 사업을 펼치는 국제적인 민간 조직.
    2. CROIX-ROUGE, MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE: Organisation internationale non-gouvernementale qui a été créée pour soigner les malades ou les blessés en temps de guerre, et qui mène aujourd'hui des activités de secours de victimes de catastrophe, de prévention de maladie, etc.
• 경제권 (經濟圈) ☆ Nom
  • 1. 국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역.
    1. ZONE ÉCONOMIQUE, BLOC ÉCONOMIQUE: Zone d'une certaine étendue dans laquelle sont étroitement liées les activités économiques nationales et internationales.
• 미국 (美國) ☆☆☆ Nom
  • 1. 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다.
    1. ÉTATS-UNIS: Pays du centre de l'Amérique du Nord, principal partenaire commercial de la Corée et pays occupant une position importante en politique et économie internationales, dont la langue officielle est l'anglais, et la capitale Washington D.C.
• 월드컵 (World Cup) ☆☆ Nom
  • 1. 4년마다 열리는 국제 스포츠 대회. 또는 그 대회의 우승컵.
    1. COUPE DU MONDE, MONDIAL: Compétition sportive internationale qui se tient tous les quatre ans ; trophée de cette compétition.
• 헤르츠 (Hertz) Nom
  • 1. 1초 동안 진동한 횟수를 재는 진동수의 국제단위.
    1. HERTZ: Unité internationale servant à dénombrer la fréquence des vibrations en une seconde.
• 이사회 (理事會) Nom
  • 1. 이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관.
    1. CONSEIL (D'ADMINISTRATION): Organe composé de directeurs qui prend des décisions relatives à l'exécution du travail d'une entreprise.
  • 2. 국제기구에서, 이사국의 대표들로 구성되는 기관.
    2. CONSEIL (D'ADMINISTRATION): Dans une organisation internationale, organe composé des représentants des pays directeurs.
• 대외적 (對外的) Nom
  • 1. 외부 또는 외국을 상대로 하는 것.
    1. (N.) EXTÉRIEUR, ÉTRANGER, INTERNATIONAL: Chose qui se rapporte à ce qui est extérieur ou à l'international.
• 국제 경쟁력 (國際競爭力) None
  • 1. 한 나라의 산업이나 기업이 세계의 다른 나라들과 경쟁할 만한 힘이나 능력.
    1. COMPÉTITIVITÉ INTERNATIONALE: Puissance ou capacité d'une industrie ou d'une entreprise d'un pays à concurrencer les autres pays étrangers sur le marché international.
• 국제 연합 (國際聯合) None
  • 1. 제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.
    1. ORGANISATION DES NATIONS UNIES: Organisation internationale fondée après la Seconde Guerre mondiale, en vue de maintenir la paix et la sécurité dans le monde et d'accroître les relations d'amitié et de coopération entre pays.
• 스카우트 (scout) Nom
  • 1. 우수한 인재를 찾아내 뽑는 일.
    1. RECRUTEMENT: Fait de trouver une personne talentueuse et de l'embaucher.
  • 2. 국제적 교육 훈련 단체인 보이 스카우트와 걸 스카우트.
    2. SCOUT, BOY SCOUT: Boy scout et Girl scout, organisation internationale d'éducation et de formation.
• 인천 공항 (仁川空港) None
  • 1. 인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
    1. AÉROPORT INTERNATIONAL D'INCHEON: Plus grand aéroport international de Corée situé à Incheon.
• 차관 (借款) Nom
  • 1. 한 나라가 다른 나라나 국제 기구로부터 일정 기간 동안 자금을 빌려 옴. 또는 그 자금.
    1. EMPRUNT: (État) Fait d'effectuer un emprunt à un autre état ou à une organisation internationale pour une durée déterminée ; un tel fond.
• 군사 재판 (軍事裁判) None
  • 1. 군법을 어긴 범죄자를 심판하는 재판.
    1. PROCÈS MILITAIRE: Procès jugeant des personnes ayant violé le code militaire.
  • 2. 전쟁 범죄자를 심판하기 위해 열리는 국제적인 재판.
    2. TRIBUNAL MILITAIRE: Tribunal international destiné à juger des criminels de guerre.
• 회원국 (會員國) ☆ Nom
  • 1. 국제기구나 국제적인 조직의 회원인 나라.
    1. PAYS MEMBRE, ÉTAT MEMBRE: Pays qui est membre d'un organisme international ou d'une organisation internationale.
• 경상남도 (慶尙南道) Nom
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 남동쪽 끝에 있으며 남해안에 공업 단지가 발달하였다. 항구가 많아 대외 무역도 활발하다. 주요 도시로는 창원, 진주 등이 있다.
    1. PROVINCE DE GYEONGSANG DU SUD: Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, située à l’extrémité sud-est de la péninsule coréenne. Ses côtes sud hébergent de nombreux complexes industriels. Cette province abrite également un grand nombre de ports autour desquels sont menées d'intenses activités de commerce international. Ses villes principales sont Changwon, Jinju, etc.
• 전범자 (戰犯者) Nom
  • 1. 전쟁에서 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적 행위를 하는 등의 전쟁 범죄를 저지른 사람.
    1. CRIMINEL DE GUERRE: (Pendant une guerre) Personne qui a commis un crime de guerre en violant des lois internationales sur les combats, en commettant des actes inhumains, etc.
• 가입국 (加入國) Nom
  • 1. 국제적 조직이나 단체에 들어간 나라.
    1. PAYS MEMBRE: Pays affilié à un organisme ou une organisation internationale.
• 헌장 (憲章) Nom
  • 1. 한 사회나 국제 관계에서, 소속된 사람이나 국가 간에 정한 약속이나 규범을 지킬 것을 선언하는 내용을 적은 글.
    1. CHARTE: Écrit solennel contenant la déclaration de respect de la promesse ou de la norme déterminée par les personnes ou les États appartenant à une société ou aux relations internationales.