🔍 Search: INTERNET

• 인터넷 (internet) ☆☆☆ Nom
  • 1 전 세계의 컴퓨터가 서로 정보를 교환할 수 있도록 연결된 하나의 거대한 컴퓨터 통신망.
    1 INTERNET: Vaste réseau de communication par ordinateurs permettant à tous les ordinateurs dans le monde de se connecter pour s’échanger des informations.
• 사이트 (site) ☆☆ Nom
  • 1 인터넷을 사용하는 사람들이 언제든지 인터넷에 접속해서 볼 수 있도록 정보가 저장되어 있는 곳.
    1 SITE INTERNET, SITE: Espace sur le réseau internet sur lequel sont chargées des données afin que les internautes puissent les consulter à tout moment en se connectant au réseau.
• 홈페이지 (homepage) ☆☆ Nom
  • 1 다른 사람들이 인터넷을 통해서 볼 수 있도록 만든 문서.
    1 PAGE D'ACCUEIL DU SITE WEB, SITE OFFICIEL SUR INTERNET: Document en ligne pour que les gens puissent lire le site sur internet.

• 링크 (link) Nom
  • 1. 인터넷에서 지정한 파일이나 페이지로 이동할 수 있도록 홈페이지를 서로 연결하는 것.
    1. LIEN: Liaison établie avec une adresse sur internet permettant d’accéder aux sites ou fichiers choisis.
• 사이트 (site) ☆☆ Nom
  • 1. 인터넷을 사용하는 사람들이 언제든지 인터넷에 접속해서 볼 수 있도록 정보가 저장되어 있는 곳.
    1. SITE INTERNET, SITE: Espace sur le réseau internet sur lequel sont chargées des données afin que les internautes puissent les consulter à tout moment en se connectant au réseau.
• 메신저 (messenger) Nom
  • 1. 물건이나 지시, 명령 등을 전해 주는 사람.
    1. MESSAGER: Personne transmettant une marchandise, une indication, un ordre, etc.
  • 2. 인터넷을 이용하여 대화를 하거나 테이터를 주고받을 수 있는 프로그램.
    2. MESSENGER, MESSAGERIE: Programme permettant de discuter ou de s'échanger des données à l'aide d'internet.
• 통신 판매 (通信販賣) None
  • 1. 우편이나 전화, 인터넷 등 통신 수단을 이용해 주문을 받고 상품을 파는 일.
    1. VENTE PAR CORRESPONDANCE, TÉLÉMARKETING, COMMERCE EN LIGNE, VENTE EN LIGNE: Fait de recevoir des commandes et de vendre des marchandises par la poste, au téléphone, sur internet ou par tout autre moyen de communication.
• 아이디 (ID) ☆ Nom
  • 1. 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
    1. IDENTIFIANT, IDENTIFICATION: Sur internet, système de caractères et de chiffres, etc. qui indique l'identité d'un utilisateur.
• 메일 (mail) ☆☆☆ Nom
  • 1. 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
    1. COURRIEL, COURRIER ÉLECTRONIQUE, MESSAGE ÉLECTRONIQUE, MÉL: Messages échangés par internet ou par d’autres réseaux de communication.
• 암호 (暗號) ☆ Nom
  • 1. 비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호.
    1. CODE, CHIFFRE, CRYPTOGRAMME, CRYPTOGRAPHIE: Ensemble de symboles défini et reconnu uniquement par des gens dont l'intérêt commun est de le garder secret.
  • 2. 군대에서, 적군과 구별하여 아군끼리 서로를 확인할 수 있도록 정한 신호.
    2. CODE, MOT DE PASSE: Dans l'armée, ensemble de symboles défini pour distinguer l'un de l'autre notre armée de l'ennemi et l'identifier.
  • 3. 컴퓨터 시스템이나 홈페이지 등에서 사용자를 확인하기 위해 입력하는 문자열.
    3. MOT DE PASSE, CODE DE PASSE, CODE: Série de signes que l'usager doit entrer pour s'identifier dans un système informatique ou sur la page d'accueil d'un site internet.
• 통신비 (通信費) ☆ Nom
  • 1. 전화나 인터넷 등을 사용하는 데 드는 돈.
    1. FRAIS DE COMMUNICATION: Argent que l'on paye pour l'utilisation du téléphone, de l'internet, etc.
• 끊다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. COUPER, CASSER: Rompre un fil, une corde, une ficelle ou autre corps continu, et séparer les deux parts.
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. PERDRE, CASSER: Rompre la continuité d'une relation.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. ARRÊTER: Faire cesser ou stopper un travail ou une idée.
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. ARRÊTER: Ne plus faire une chose qu'on faisait par habitude.
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. COUPER: Arrêter l'approvisionnement d'électricité ou d'eau.
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. COUPER, CESSER: Empêcher une livraison de journal, de lait, etc.
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. COUPER, BARRER: Bloquer la voie pour empêcher des gens ou des marchandises de passer.
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. ARRÊTER, STOPPER, (S')INTERROMPRE: S'abstenir de parler pendant un instant ; couper la parole à quelqu'un.
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. S'ARRÊTER, PAUSER: Marquer une pause entre deux unités de sens ou de sons, en parlant ou en lisant.
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. Acheter du tissu, un ticket, etc.
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. Émettre un chèque, une lettre de change, un document, etc.
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. (SE) TUER, SE SUICIDER, COUPER: Mettre fin à sa vie ou à la vie de quelqu'un.
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. COUPER, RACCROCHER: Arrêter l'échange verbal ou de pensées par téléphone ou sur internet.
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. COUPER: Mettre fin à une transaction ou à un calcul.
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. Payer et s'inscrire à un cours d'institut privé, etc.
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. RÉALISER, ATTEINDRE: Établir un record dans une épreuve où l'on mesure le temps ou la vitesse.
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. CASSER, ROMPRE: Faire cesser un sentiment, un intérêt, etc.
• 댓글 (對 글) ☆ Nom
  • 1. 어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글.
    1. COMMENTAIRE: Court texte que l'on écrit à propos et en réponse à celui que quelqu'un a posté sur internet.
• 이체 (移替) Nom
  • 1. 은행 등 금융 기관의 계좌에 있는 돈을 은행 직원, 인터넷, 기계 등을 통하여 다른 계좌로 옮김.
    1. VIREMENT (BANCAIRE): Opération consistant à transférer l’argent d’un compte (ouvert) dans un établissement financier comme une banque à un autre compte, réalisée par un employé de banque, ou sur internet, sur une machine, etc.
• 자료실 Nom
  • 1. 문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방.
    1. BIBLIOTHÈQUE (DE RÉFÉRENCE), ARCHIVES, SALLE DE DONNÉES: Salle où sont conservés des documents, des objets ou autres données.
  • 2. 인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
    2. BIBLIOTHÈQUE (DE RÉFÉRENCE), LIBRAIRIE: Espace sur internet où sont stockées des données de fichiers.
• 재택근무 (在宅勤務) Nom
  • 1. 인터넷 등을 이용해 집에서 회사의 업무를 보는 일.
    1. TRAVAIL À DOMICILE: Action d'exécuter à domicile un travail donné par une société en utilisant internet, etc.
• 이메일 (email) ☆☆ Nom
  • 1. 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
    1. MAIL, EMAIL, COURRIER ÉLECTRONIQUE: Courrier qu'on s'échange par internet ou par un réseau de télécommunications.
• 이체하다 (移替 하다) Verbe
  • 1. 은행 등 금융 기관의 계좌에 있는 돈을 은행 직원, 인터넷, 기계 등을 통하여 다른 계좌로 옮기다.
    1. FAIRE UN VIREMENT: Transférer de l'argent d'un compte (ouvert) dans un établissement financier comme une banque à un autre compte, à l'aide d'un employé de banque, ou sur internet, sur une machine, etc.
• 끊기다 ☆☆ Verbe
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. SE COUPER, SE CASSER: (Fil, corde, ficelle, ou autre corps continu) Être rompu et séparé.
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. PERDRE, SE CASSER: (Relation) Rompre une continuité.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. S'ARRÊTER: (Travail ou idée) Ne plus faire ou stopper ce qui était maintenu.
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. (SE) COUPER: (Approvisionnement d'électricité ou d'eau) Être arrêté.
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. (SE) COUPER, CESSER: (Livraison de journal, de lait, etc.) Être arrêté.
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. SE COUPER, ÊTRE BARRÉ: (Voie de passage d'hommes ou de marchandises) Être bloqué.
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. S'ARRÊTER, ÊTRE STOPPÉ, S'INTERROMPRE: Avoir la parole coupée.
  • 8. 사람이 더 이상 오지 않다.
    8. S'ARRÊTER: Ne plus avoir personne qui vient.
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. MOURIR, DÉCÉDER: S'arrêter de vivre.
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. (SE) COUPER, PERDRE: (Échange verbal ou de pensées par téléphone ou sur internet) Être stoppé.
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. S'ARRÊTER, ÊTRE COUPÉ: (Service de bus, etc.) Être stoppé.
• 끊어지다 ☆☆ Verbe
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. SE COUPER, SE CASSER: (Fil, corde, ficelle ou autre corps continu) Être rompu et séparé.
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. PERDRE, SE CASSER: (Relation) Rompre une continuité.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. S'ARRÊTER: (Travail ou idée) Ne plus faire ou stopper ce qui était maintenu.
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. (SE) COUPER: (Approvisionnement d'électricité ou d'eau) Être arrêté.
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. (SE) COUPER, CESSER: (Livraison de journal, de lait, etc.) Être arrêté.
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. SE COUPER, ÊTRE BARRÉ: (Voie de passage d'hommes ou de marchandises) Être bloqué.
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. S'ARRÊTER, ÊTRE STOPPÉ, ÊTRE INTERROMPU: Avoir la parole coupée.
  • 8. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8. S'ARRÊTER: Marquer une pause entre deux mots, en parlant ou en lisant.
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. MOURIR, DÉCÉDER: S'arrêter de vivre.
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. (SE) COUPER, PERDRE: (Échange verbal ou de pensées par téléphone ou sur internet) Être stoppé.
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. S'ARRÊTER, ÊTRE COUPÉ: (Service de bus, etc.) Être stoppé.
• 전자 우편 (電子郵便) None
  • 2. 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
    2. COURRIER ÉLECTRONIQUE, COURRIEL, E-MAIL, MAIL: Lettre qu'on échange sur internet ou via un réseau de communication.
• 홈 쇼핑 (home shopping) None
  • 1. 집에서 텔레비전, 인터넷 등을 보고 상품을 골라 전화나 인터넷을 통해 사는 것.
    1. TÉLÉ-ACHAT, ACHAT À DOMICILE: Action d'acheter un produit choisi par téléphone ou sur internet, en regardant une chaîne de télévision ou Internet chez soi.
• 홈페이지 (homepage) ☆☆ Nom
  • 1. 다른 사람들이 인터넷을 통해서 볼 수 있도록 만든 문서.
    1. PAGE D'ACCUEIL DU SITE WEB, SITE OFFICIEL SUR INTERNET: Document en ligne pour que les gens puissent lire le site sur internet.