🔍 Search: INTÉRÊTS

• 이해 (利害) ☆ Nom
  • 1 이익과 손해.
    1 GAINS ET PERTES, INTÉRÊTS: Intérêt ou profit, et dommage.
• 이권 (利權) Nom
  • 1 이익을 얻을 수 있는 권리.
    1 DROITS, INTÉRÊTS, PRIVILÈGE: Droit d'obtenir un avantage.
• 원리금 (元利金) Nom
  • 1 원금과 이자를 합한 돈.
    1 MONTANT DU CAPITAL ET DES INTÉRÊTS: Montant total du capital et des intérêts.
• 잇속 (利 속) Nom
  • 1 자신에게 이익이 되는 실속.
    1 BÉNÉFICES, GAINS, AVANTAGE, INTÉRÊTS: Gains bénéfiques ou profitables à soi-même.
• 이해관계 (利害關係) ☆☆ Nom
  • 1 서로 이익과 손해가 걸려 있는 관계.
    1 INTÉRÊTS, RELATION D’INTÉRÊTS, LIENS D’INTÉRÊTS: Rapports où les gains et les pertes de chacun sont en jeu.
• 위자료 (慰藉料) Nom
  • 1 어떤 일로 손해를 입혔을 때, 정신적 고통이나 피해에 대해 물어 주는 돈.
    1 DOMMAGES ET INTÉRÊTS, INDEMNISATION, COMPENSATION: Somme d'argent qu'on verse à quelqu'un pour un dommage, une souffrance psychologique ou des pertes qu'on lui a causé(e)(s).
• 같잖다 Adjectif
  • 1 하는 짓이나 모양이 보기 싫고 마음에 들지 않게 밉다.
    1 INSIGNIFIANT, FUTILE, SANS INTÉRÊT: (Comportement ou manière d'être ou de faire) Qui est déplaisant à la vue, ne plaît pas et est détestable.
  • 2 말하거나 생각할 거리도 못 될 만큼 하찮다.
    2 STUPIDE, RIDICULE, ABSURDE: Qui est méprisable au point de ne pas valoir la peine d'en parler ou d'y penser.
• 이해타산 (利害打算) Nom
  • 1 이익과 손해를 모두 따져 봄. 또는 그런 일.
    1 PESÉE DES INTÉRÊTS, CALCUL DES INTÉRÊTS, INTÉRÊTS, ÉVALUATION DU POUR ET DU CONTRE: Fait d’évaluer les gains et les pertes ; une telle action.

• 돈놀이 Nom
  • 1. 남에게 돈을 빌려주고 그 이자를 받는 일.
    1. PRÊT D'ARGENT, USURE: Action de prêter de l'argent à quelqu'un et d’en recevoir les intérêts.
• 권익 (權益) ☆ Nom
  • 1. 권리와 이익.
    1. Droits et intérêts.
• 봉사하다 (奉仕 하다) Verbe
  • 1. 자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다.
    1. FAIRE DU BÉNÉVOLAT, FAIRE DU VOLONTARIAT: Travailler avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts.
• 일수 (日收) Nom
  • 1. 하루에 버는 돈.
    1. SALAIRE (JOURNALIER), REVENU JOURNALIER: Argent gagné pendant un jour.
  • 2. 빌려준 돈에 이자를 더하여 날마다 받음. 또는 그렇게 갚는 빚.
    2. Fait de recevoir tous les jours une partie de l'argent prêté en plus des intérêts ; dette ainsi payée.
• 국가주의 (國家主義) Nom
  • 1. 국가의 권력과 이익, 발전을 가장 중요한 것으로 생각하고 추구하는 방침이나 주장.
    1. NATIONALISME: Principe ou argument qui cherche à accroître le pouvoir, les intérêts et le développement d'un pays, en considérant qu'ils prédominent sur tout autre chose.
• 기회주의적 (機會主義的) Déterminant
  • 1. 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는.
    1. (DÉT.) OPPORTUNISTE: Qui adapte son comportement à la situation et au moment selon ses propres intérêts, sans pouvoir garder la même position du début à la fin.
• 대부 (貸付) Nom
  • 1. 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려줌.
    1. PRÊT: Action de prêter de l'argent en fixant le montant des intérêts et l'échéance.
• 달면 삼키고 쓰면 뱉는다
  • 1. 옳고 그른 것이나 신의를 신경 쓰지 않고 자기의 이익만을 따른다.
    1. SI LE GOÛT EST SUCRÉ ON AVALE, MAIS SI IL EST AMER ON VOMIT: Suivre ses propres intérêts sans se soucier de ce qui est juste et injuste ou sans loyauté.
• 지키다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. DÉFENDRE, PROTÉGER: Protéger ou surveiller afin de ne pas perdre un patrimoine, des intérêts, la sécurité, etc., ou de ne pas subir d'attaque extérieure.
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. SURVEILLER, OBSERVER, GARDER: Surveiller attentivement une route ou un certain point afin que que personne ne puisse passer.
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. RESTER: Ne pas quitter un certain endroit.
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. TENIR, OBSERVER, RESPECTER, SUIVRE: Respecter une promesse, la loi, les règles, etc., sans les enfreindre.
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. GARDER, ÊTRE FIDÈLE À, MAINTENIR: Maintenir un état ou garder une attitude constamment.
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. ÊTRE FIDÈLE: Rester fermement fidèle à ses principes et à sa vertu, sans fléchir.
• 개인주의 (個人主義) ☆ Nom
  • 1. 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도.
    1. INDIVIDUALISME: Manière de penser ou attitude favorisant les droits et intérêts des individus plutôt que ceux d'un Etat ou d'une société.
  • 2. 다른 사람을 배려하지 않고 자기의 일만 중요하게 생각하는 태도.
    2. ÉGOÏSME: Attitude de quelqu'un qui ne donne de l'importance qu'aux choses qui le regardent, sans considération d'autrui.
• 봉사자 (奉仕者) ☆ Nom
  • 1. 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
    1. BÉNÉVOLE: Personne qui travaille avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts.
• 눈이 시뻘겋다
  • 1. 자기 이익만 찾는 데에 몹시 열중하다.
    1. LES YEUX SONT TOUT ROUGES: Se concentrer fortement sur la recherche de ses propres intérêts.
• 쇼비니즘 (chauvinism) Nom
  • 1. 국가의 이익을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 극단적인 애국주의나 이기주의.
    1. CHAUVINISME: Patriotisme extrême ou égoïsme extrême consistant à user de tous les moyens possibles pour défendre les intérêts de son pays.
• 정파 (政派) Nom
  • 1. 이해관계에 따라 따로 갈라진 정치인의 집단.
    1. PARTI POLITIQUE: Groupe des hommes politiques divisé selon les intérêts.
• 이타주의 (利他主義) Nom
  • 1. 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익과 행복을 더 중요하게 생각하는 태도.
    1. ALTRUISME: Attitude de celui qui attache plus d’importance aux intérêts et au bonheur des autres qu’aux siens propres.
• 저축 예금 (貯蓄預金) None
  • 1. 개인이 저축과 이자를 늘려 나가기 위해 하는 예금.
    1. COMPTE D'ÉPARGNE: Compte bancaire tenu par un individu pour accroître son épargne et ses intérêts.
• 속물스럽다 (俗物 스럽다) Adjectif
  • 1. 돈이나 명예를 제일로 치고 자신의 이익에만 관심을 가지는 데가 있다.
    1. BÉOTIEN, PHILISTIN, SNOB, MATÉRIALISTE: Qui ne s'intéresse qu'à ses propres intérêts et dont la priorité première est l'argent ou l'honneur.
• 불공평하다 (不公平 하다) Adjectif
  • 1. 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우치다.
    1. INJUSTE, PARTIAL, INÉQUITABLE: (Préjudices, intérêts, etc.) Qui n'est pas égal et penche d’un côté.
• 깍쟁이 Nom
  • 1. 자신의 이익만 생각하고 남을 위해 자기 것을 내놓지 않으려고 하는 사람.
    1. PERSONNE AVARE ET ÉGOÏSTE, PERSONNE ÉGOCENTRIQUE: Personne qui ne pense qu'à ses intérêts et qui ne veut rien céder à autrui.
  • 2. 눈치와 행동이 빠른 사람.
    2. PERSONNE ASTUCIEUSE: Personne qui est vive d'esprit et qui réagit rapidement
• 쥐새끼 Nom
  • 1. (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람.
    1. ATTENTISTE, OPPORTUNISTE, MISÉRABLE: (familier) Personne s'occupant bien ses propres intérêts à l'aide de mauvais artifices et de son sens aiguisé.