🔍 Search: INÉLUCTABLE

• 불가피하다 (不可避 하다) ☆☆ Adjectif
  • 1 피할 수 없다.
    1 INÉVITABLE, INÉLUCTABLE: Qu'on ne peut éviter.
• 부득이하다 (不得已 하다) Adjectif
  • 1 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
    1 INÉLUCTABLE, NÉCESSAIRE: Qui est inévitable contre son gré.
• 불가불 (不可不) Adverbe
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 INÉVITABLEMENT, INÉLUCTABLEMENT: De sorte que l'on n'ait d'autre choix que de faire quelque chose contre son gré.
• 만부득이하다 (萬不得已 하다) Adjectif
  • 1 (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
    1 INÉLUCTABLE, INÉVITABLE, NÉCESSAIRE: (empathique) Qui ne donne pas le choix.
• 필연적 (必然的) ☆ Nom
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
    1 (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Ce dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.
• 필연적 (必然的) ☆ Déterminant
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
    1 (DÉT.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.
• 속절없다 Adjectif
  • 1 어찌할 방법이 없다.
    1 DÉSESPÉRÉ, VAIN, INUTILE, INÉVITABLE, INÉLUCTABLE: Qui n'a aucune solution
• 부득불 (不得不) Adverbe
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 INÉVITABLEMENT, INÉLUCTABLEMENT, DE TOUTE NÉCESSITÉ: De sorte que l'on n'ait d'autre choix que de faire quelque chose contre son gré.
• 하릴없다 Adjectif
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없다.
    1 INÉVITABLE, INÉLUCTABLE: Qui n'a pas d'autre choix que celui-ci.
  • 2 조금도 틀림이 없다.
    2 ABSOLUMENT CERTAIN, ABSOLUMENT SÛR: Qui est tout à fait vrai.
• 필연코 (必然 코) Adverbe
  • 1 (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 INÉVITABLEMENT, FATALEMENT, INÉLUCTABLEMENT, INEXORABLEMENT: (emphatique) Absolument, sans le moindre doute.
• 필연 (必然) Adverbe
  • 1 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 INÉVITABLEMENT, FATALEMENT, INÉLUCTABLEMENT, INEXORABLEMENT: Absolument, sans le moindre doute.
• 필연 (必然) Nom
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
    1 (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATALITÉ, INEXORABILITÉ, DESTIN: Fait qu'un résultat ou qu'une relation ait une fin prédéterminée.
• 필연성 (必然性) Nom
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 요소나 성질.
    1 (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATALITÉ, INEXORABILITÉ, DESTIN: Élément ou nature d'une chose dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.
• 하릴없이 Adverbe
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없이.
    1 INÉVITABLEMENT, INÉLUCTABLEMENT: Sans autre choix que celui-ci.
  • 2 조금도 틀림이 없이.
    2 TRÈS CERTAINEMENT, TRÈS SÛREMENT: De sorte à être tout à fait vrai.
• 속절없이 Adverbe
  • 1 어찌할 방법이 없이.
    1 DÉSESPÉRÉMENT, INUTILEMENT, INÉVITABLEMENT, INÉLUCTABLEMENT, SANS POUVOIR Y RÉSISTER: Sans aucune solution.
• 그만 ☆☆☆ Adverbe
  • 1 그 정도까지만.
    1 PAS PLUS, PAS DAVANTAGE, ASSEZ, CELA SUFFIT, C'EN EST ASSEZ: Jusqu'à ce point seulement.
  • 2 그대로 곧, 바로.
    2 AUSSITÔT, DÈS QUE, AUSSITÔT QUE, À PEINE, À L'INSTANT, SUR-LE-CHAMP, SUR LE COUP: Immédiatement, sans délai.
  • 3 그 정도로 하고.
    3 Jusqu'à ce point.
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 INSTINCTIVEMENT, INCONSCIENMMENT, MALGRÉ SOI, À ON INSU, SANS S'EN RENDRE COMPTE, SANS LE VOULOIR, SANS LE FAIRE EXPRÈS, NE POUVANT FAIRE AUTREMENT, INÉLUCTABLEMENT, INÉVITABLEMENT: A son insu.
  • 5 달리 어떻게 할 방법이 없어서.
    5 Puisqu’il n’y a pas moyen de faire autrement.

• 불가피성 (不可避性) Nom
  • 1. 피할 수 없는 성질.
    1. INÉVITABILITÉ: Caractère de ce qui est inéluctable.
• 인륜대사 (人倫大事) Nom
  • 1. 결혼이나 장례 등과 같이 사람이 살아가면서 치르게 되는 큰 행사.
    1. GRAND ÉVÉNEMENT DE LA VIE: Événement important que tout être humain connaîtra inéluctablement au cours de sa vie, tel que le mariage, le deuil, etc.