🔍 Search: IRRITANT

• 맵싸하다 Adjectif
  • 1 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다.
    1 ÂCRE, RELEVÉ, IRRITANT: Qui est piquant et qui donne l'impression de piquer le nez ou la gorge.
• 맵디맵다 Adjectif
  • 1 아주 맵다.
    1 TRÈS ÂCRE, RELEVÉ, IRRITANT: Qui est très piquant.
• 자극적 (刺戟的) ☆ Nom
  • 1 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
    1 (N.) STIMULANT, EXCITANT, IRRITANT: Ce qui provoque une réaction ou une excitation.
• 자극적 (刺戟的) ☆ Déterminant
  • 1 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
    1 (DÉT.) STIMULANT, EXCITANT, IRRITANT: Qui provoque une réaction ou une excitation.
• 자극제 (刺戟劑) Nom
  • 1 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질.
    1 STIMULANT, IRRITANT, EXCITANT: Médicament ou substance qui provoque une certaine réaction ou une excitation.
  • 2 (비유적으로) 사람의 마음을 자극해서 더 열심히 하게 만드는 것.
    2 STIMULANT, STIMULUS, TONIQUE: (figuré) Ce qui motive une personne et la pousse à faire mieux.
• 자극성 (刺戟性) Nom
  • 1 감각이나 감정 등에 강한 반응이 일어나게 하는 성질.
    1 CARACTÈRE EXCITANT, CARACTÈRE STIMULANT, CARACTÈRE IRRITANT: Caractère de ce qui provoque une forte réaction sensorielle, émotive, etc.
• 선정적 (煽情的) ☆ Nom
  • 1 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 것.
    1 (N.) STIMULANT, IRRITANT, EXCITANT, STIMULATEUR, PROVOCATEUR: Ce qui provoque une excitation et un sentiment fort comme un désir sexuel.
• 자극 (刺戟) ☆☆ Nom
  • 1 어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    1 EXCITATION, STIMULATION, STIMULUS, IRRITATION, IRRITANT: Fait de provoquer une réaction physique ou mentale, par l'application d'un effet extérieur ; un tel agent.
  • 2 사람이나 동물의 기관 등에 작용하여 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    2 STIMULATION, STIMULUS: Fait de provoquer une réaction sur les organes d'une personne ou d'un animal ; un tel agent.
• 맵다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1 PIQUANT, FORT, PIMENTÉ: Qui met la bouche en feu ou qui pique le bout de la langue tel que le piment ou la moutarde.
  • 2 성격이 사납고 독하다.
    2 RIGOUREUX, AUSTÈRE: Qui est de caractère sévère et dur.
  • 3 날씨가 매우 춥다.
    3 CINGLANT: (Climat) Très froid.
  • 4 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4 (ADJ.) IRRITANT, PIQUER LES YEUX: (Fumée, etc.) Qui stimule les yeux ou le nez et qui provoque une douleur sourde ou irritante.
• 밉다 ☆☆ Adjectif
  • 2 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2 HAÏSSABLE, DÉTESTABLE, EXÉCRABLE, ODIEUX, RÉPUGNANT, REBUTANT, DÉPLAISANT, IRRITANT, INSUPPORTABLE: (Action, attitude, etc.) Qui ne plaît pas et qui donne une mauvaise impression.
  • 1 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1 LAID, VILAIN, AFFREUX: (Apparence) Qui n'est pas joli mais laid.
• 얄밉다 ☆ Adjectif
  • 1 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
    1 DÉPLAISANT, MESQUIN ET HAÏSSABLE, DÉTESTABLE, ODIEUX, IRRITANT, DÉSAGRÉABLE, SAUMÂTRE, INSUPPORTABLE, EXÉCRABLE, REBUTANT, PROVOCANT, MALIN, MALICIEUX: (Action effectuée par quelqu'un, parole proférée par quelqu'un, etc.) Qui est détestable et haïssable.

• 염소 (鹽素) Nom
  • 1. 자극적인 냄새가 나고 쉽게 액체로 변하여 표백제, 산화제, 소독제 등으로 쓰는 누르스름한 기체.
    1. CHLORE: Gaz jaunâtre d’odeur irritante, qui est utilisé comme décolorant, oxydant, désinfectant, etc., car étant facilement liquéfié.
• 맵다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1. PIQUANT, FORT, PIMENTÉ: Qui met la bouche en feu ou qui pique le bout de la langue tel que le piment ou la moutarde.
  • 2. 성격이 사납고 독하다.
    2. RIGOUREUX, AUSTÈRE: Qui est de caractère sévère et dur.
  • 3. 날씨가 매우 춥다.
    3. CINGLANT: (Climat) Très froid.
  • 4. 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4. (ADJ.) IRRITANT, PIQUER LES YEUX: (Fumée, etc.) Qui stimule les yeux ou le nez et qui provoque une douleur sourde ou irritante.
• 불소 (弗素) Nom
  • 1. 자극적인 냄새가 나고 연한 누런빛을 띠며, 충치 예방을 위하여 수돗물이나 치약 등에 쓰이는 기체.
    1. FLUOR: Gaz avec une odeur irritante, de couleur jaune pâle, qui est utilisé pour l’eau du robinet, les dentifrices, etc. afin de prévenir la carie dentaire.
• 예리하다 (銳利 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
    1. FIN, TRANCHANT, AIGUISÉ, AIGU, ACÉRÉ, AFFILÉ, POINTU: Qui est fin, effilé ou coupe net.
  • 2. 관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
    2. AIGU, FIN, SUBTIL, PERÇANT, CLAIRVOYANT, INCISIF, PERSPICACE, SAGACE: (Observation ou jugement) Précis et pénétrant.
  • 3. 눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
    3. AIGU, FIN, SUBTIL, PERÇANT, CLAIRVOYANT, INCISIF, PERSPICACE, SAGACE: (Yeux ou regard) Qui est pénétrant comme si l'on regardait quelqu'un ou quelque chose durement.
  • 4. 소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
    4. AIGU, AIGRE, CRIARD, STRIDENT, SURAIGU: (Son) Qui est haut et perçant au point d'être irritant.
  • 5. 기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
    5. PRÉCIS, EXACT, LOGIQUE, RIGOUREUX: (Technique ou talent) Qui a une exactitude sans défaut.
• 불이 나다
  • 1. 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
    1. IL Y A LE FEU: (Émotion) Devenir violent à cause d'une chose irritante.
• 불이 일다
  • 1. 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
    1. LES FLAMMES S'INTENSIFIENT: (Émotion) Devenir violente en raison d'une chose irritante.