🔍 Search: LOGIQUE

• 논리학 (論理學) Nom
  • 1 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문.
    1 LOGIQUE: Science étudiant les formes et les méthodes de pensée pour un jugement ou une cognition correct(e).
• 아날로그 (analogue) Nom
  • 1 수치를 길이, 시간, 각도 등과 같이 연속된 양으로 나타내는 일.
    1 ANALOGIQUE: Fait de montrer une valeur numérique par une quantité continue comme une distance, une heure, un angle, etc.
• 이념적 (理念的) Nom
  • 1 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한 것.
    1 (N.) IDÉOLOGIQUE: Ce qui est relatif à une idée considérée comme idéale, et qui forme la base de la philosophie d'un pays, d'une société ou d'un individu.
• 지질 (地質) Nom
  • 1 지구 표면을 이루고 있는 암석이나 땅의 성질이나 상태.
    1 NATURE GÉOLOGIQUE: Caractéristiques ou états des roches ou des sols qui constituent la surface de la Terre.
• 체형 (體型) ☆ Nom
  • 1 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
    1 TYPE MORPHOLOGIQUE: Catégorie classée selon les caractéristiques de l'ensemble du corps.
• 심리적 (心理的) ☆☆ Nom
  • 1 마음의 상태와 관련된 것.
    1 (N.) PSYCHOLOGIQUE: Ce qui est relatif à l'état d'esprit.
• 논리성 (論理性) Nom
  • 1 논리에 맞는 성질.
    1 COHÉRENCE, LOGIQUE: Propriété de ce qui se conforme aux règles de la logique.
• 고고학적 (考古學的) Nom
  • 1 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 연구와 관련된 것.
    1 (N.) ARCHÉOLOGIQUE: Ce qui concerne l’étude du mode de vie et de l'histoire des civilisations anciennes réalisée à partir des restes matériels et des vestiges.
• 이념적 (理念的) Déterminant
  • 1 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한.
    1 (DÉT.) IDÉOLOGIQUE: Qui est relatif à une idée considérée comme idéale, et qui forme la base de la philosohie d'un pays, d'une société ou d'un individu.
• 연대순 (年代順) Nom
  • 1 지나온 햇수나 시대의 차례.
    1 ORDRE CHRONOLOGIQUE: Ordre des années ou des époques passées.
• 고고학적 (考古學的) Déterminant
  • 1 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화의 연구에 관련된.
    1 (DÉT.) ARCHÉOLOGIQUE: Qui concerne l'étude de la vie ou de la culture de civilisations anciennes en se basant sur des vestiges.
• 심리적 (心理的) ☆☆ Déterminant
  • 1 마음의 상태와 관련된.
    1 (DÉT.) PSYCHOLOGIQUE: Qui est relatif à l'état d'esprit.
• 심리전 (心理戰) Nom
  • 1 무력을 써서 공격하지 않고 상대의 정신이나 마음을 약하게 만드는 싸움.
    1 GUERRE PSYCHOLOGIQUE: Affrontement où on n'attaque pas par une force armée, mais en affaiblissant l'esprit ou la pensée de l'adversaire.
• 논리 (論理) ☆☆ Nom
  • 1 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리.
    1 LOGIQUE: Processus ou principe selon lequel on évalue correctement et pense conformément à la raison.
  • 2 사물 속의 이치나 사물 간의 법칙적인 관계.
    2 LOGIQUE: Principe d'un objet ou relation basée sur des règles entre objets.
  • 3 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문.
    3 LOGIQUE: Science qui étudie les formes, les méthodes, etc. de la pensée et permettant de juger et appréhender correctement.
• 논법 (論法) Nom
  • 1 말이나 생각을 논리적으로 전개하는 방법.
    1 RAISONNEMENT, LOGIQUE: Méthode de développement logique d'une parole ou d'une pensée.
• 유기 농업 (有機農業) None
  • 1 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.
    1 AGRICULTURE BIOLOGIQUE: Méthode d'agriculture qui n'utilise pas d'engrais chimique ou de pesticide, mais uniquement des produits issus d'une interaction biologique.
• 유기농 (有機農) ☆ Nom
  • 1 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.
    1 AGRICULTURE BIOLOGIQUE: Méthode d'agriculture qui n'utilise pas d'engrais chimique ou de pesticide, mais uniquement des produits issus d'une interaction biologique.
• 사리 (事理) ☆ Nom
  • 1 일의 옳고 그름. 또는 앞뒤가 맞는 체계.
    1 RAISON, LOGIQUE, COHÉRENCE: Le vrai et le faux d'une chose ; système cohérent.
• 조리 (條理) Nom
  • 1 말이나 글 또는 일이나 행동 등이 앞뒤가 맞고 논리적인 것.
    1 RAISON, LOGIQUE, COHÉRENCE: Fait que les propos, l'écrit, l'acte, le comportement, etc., de quelqu'un sont cohérents et conformes à la raison.
• 형태적 (形態的) Nom
  • 1 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된 것.
    1 (N.) FORMEL, MORPHOLOGIQUE: Ce qui est relatif à l'aspect que possède d'une certaine manière un objet et qui constitue une structure ou un ensemble.

• 날씨 ☆☆☆ Nom
  • 1. 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
    1. TEMPS: Variation quotidienne de la température et des conditions (météorologiques) telles que la pluie, les nuages, le brouillard, etc.
• 정신없이 (精神 없이) ☆☆ Adverbe
  • 1. 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없이.
    1. D'UN AIR AFFAIRÉ, DÉSESPÉRÉMENT: De façon à ne pas être capable de raisonner logiquement ou juger convenablement, car stupéfait ou concentré sur quelque chose d'autre.
  • 2. 몹시 바쁘게.
    2. SANS RELÂCHE, À PERDRE HALEINE: En toute hâte.
• 시추 (試錐) Nom
  • 1. 석유 등의 지하자원이 있는지 알아보거나 지층의 구조나 상태를 조사하기 위해 기계로 땅속 깊이 구멍을 뚫는 일.
    1. FORAGE, SONDAGE: Fait de creuser un trou profond sous terre avec une machine, pour voir s'il y a des ressources comme le pétrole, etc., ou pour étudier la structure ou l'état d'une couche géologique.
• 내면적 (內面的) Déterminant
  • 1. 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인.
    1. (DÉT.) INTÉRIEUR: Qui ne se manifeste pas à l’extérieur et qui renvoie à un aspect mental et psychologique d'un individu.
• 비약적 (飛躍的) ☆ Déterminant
  • 1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
    1. (DÉT.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Qui monte ou s'améliore brusquement, très vite.
  • 2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는.
    2. (DÉT.) ABRUPT, BRUTAL: (Propos, pensée, etc.) Qui ne suit pas correctement l'ordre ou toutes les étapes logiques, et en saute.
• 비약하다 (飛躍 하다) Verbe
  • 1. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
    1. ÊTRE ABRUPT, ÊTRE BRUTAL: (Propos, pensée, etc.) Ne pas suivre correctement l'ordre ou toutes les étapes logiques, et en sauter.
  • 2. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
    2. ÊTRE CONSIDÉRABLE, ÊTRE SIGNIFICATIF, FAIRE UN BOND, PRENDRE SON ESSOR: (Position, niveau, etc.) Monter ou s'améliorer brusquement, très vite.
• 카운슬링 (counseling) Nom
  • 1. 고민이나 심리적인 문제를 해결하기 위해 전문적으로 도움을 주고 받는 활동.
    1. CONSULTATION: Activité qui consiste à donner ou recevoir une aide professionnelle en vue de surmonter une inquétude ou un problème psychologique.
• 이분법 (二分法) Nom
  • 1. 서로 반대되는 두 부분으로 나누는 논리적 구분의 방법.
    1. DICHOTOMIE, MÉTHODE BINAIRE: Méthode de distinction logique qui sépare deux parties contraires.
• 신경증 (神經症) Nom
  • 1. 심리적 원인에 의하여 신체적, 정신적 증상이 나타나는 병.
    1. NÉVROSE: Maladie où se manifestent des symptômes physiques et mentaux, à cause d'un facteur psychologique.
• 기승전결 (起承轉結) Nom
  • 1. 한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
    1. Manière classique de composer un poème chinois en quatre parties(introduction, développement, climax et conclusion).
  • 2. 논설문 등의 글을 짜임새 있게 짓는 형식.
    2. Manière de structurer logiquement des textes comme un éditorial.
• 사변적 (思辨的) Nom
  • 1. 경험에 의하지 않고 순수한 논리적 사고만으로 현실이나 사물을 분별하고 판단하는 것.
    1. (N.) SPÉCULATIF, THÉORIQUE: Fait d'appréhender et juger la réalité et les choses uniquement par une réflexion basée sur la pure logique et non en s'appuyant sur l’expérience.
• -층 (層) ☆ Affixe
  • 1. '어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Suffixe signifiant "groupe de gens à la capacité ou au niveau similaire".
  • 2. ‘지층’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Suffixe signifiant "couche géologique".
  • 3. '겹겹이 포개어져 쌓인 상태' 또는 '겹겹이 포개어져 쌓인 것 중 한 겹'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. Suffixe signifiant "état d'entassement de plusieurs couches" ou "une couche parmi plusieurs entassées".
• 논객 (論客) Nom
  • 1. 주로 사회 문제에 대한 자신의 의견이나 주장을 논리적으로 잘 말하는 사람.
    1. DÉBATTEUR, CHRONIQUEUR, COMMENTATEUR, CONTROVERSISTE, POLÉMISTE: Personne qui sait bien parler de manière logique pour avancer son opinion ou son argument sur un problème, souvent une question sociale.
• 논리성 (論理性) Nom
  • 1. 논리에 맞는 성질.
    1. COHÉRENCE, LOGIQUE: Propriété de ce qui se conforme aux règles de la logique.
• 논박되다 (論駁 되다) Verbe
  • 1. 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
    1. ÊTRE RÉFUTÉ, ÊTRE CRITIQUÉ, ÊTRE ATTAQUÉ: (Point faux d'une affirmation ou d'une opinion) Être logiquement relevé ou attaqué.
• 논술 (論述) ☆ Nom
  • 1. 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음.
    1. DISSERTATION, EXPOSÉ: Action de présenter une opinion sur un sujet, à l'oral ou à l'écrit, de manière logique.
• 논증하다 (論證 하다) Verbe
  • 1. 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명하다.
    1. ARGUMENTER: Prouver la justesse ou l'inexactitude d'une affirmation ou théorie par un raisonnement logique.
• 이명 (耳鳴) Nom
  • 1. 실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태.
    1. ACOUPHÈNE, CORNEMENT, BOURDONNEMENT: État pathologique qui fait entendre des sons, alors qu'aucun son n'est produit.
• 노년기 (老年期) Nom
  • 1. 늙어서 생리적인 기능이 떨어지고 약해지는 시기.
    1. VIEILLESSE, VIEUX JOURS: Période de vieillesse pendant laquelle les fonctions physiologiques sont dégradées et affaiblies.
• 말 ☆☆☆ Nom
  • 1. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.
    1. Son d'un homme exprimant ou transmettant ses pensées ou ses sentiments.
  • 2. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행동이나 태도.
    2. CONVERSATION, ENTRETIEN, CAUSERIE, BAVARDAGE: Action ou attitude exprimant ou transmettant ses pensées ou ses sentiments.
  • 3. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 소리와 글자.
    3. Son ou texte exprimant ou transmettant ses pensées ou ses sentiments.
  • 4. 단어나 구나 문장.
    4. MOT, LANGAGE: Mot, syntagme ou phrase.
  • 5. 사건에 대한 이야기나 세상에 떠도는 소문.
    5. BRUIT, RUMEUR: Histoire par rapport à un événement ou rumeur qui court.
  • 6. 논리적이거나 이치에 맞는 이야기.
    6. Histoire logique ou sensée.
  • 7. 다시 강조하거나 확인하는 뜻을 나타내는 말.
    7. Terme désignant le fait d'insister de nouveau ou de confirmer.
  • 8. 괜찮거나 잘되었다는 뜻을 나타내는 말.
    8. Terme indiquant que quelque chose est bon ou a bien marché.
  • 9. 어떤 행위가 잘 이루어지지 않음을 탄식하는 말.
    9. Terme exprimant le fait d'implorer qu'une action n'ait pas été bien effectuée.
  • 10. 앞의 대상을 강조하는 말.
    10. Terme soulignant l'objet précédemment cité.
  • 11. 주의를 끌거나 문장을 끝낼 때 하는 말.
    11. Terme utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un ou pour terminer une phrase.