🔍 Search: LOUPE

• 돋보기 Nom
  • 1 작은 것을 크게 보이도록 하려고 렌즈를 볼록하게 만든 안경.
    1 LUNETTES DE PRESBYTE, LOUPE: Lunettes dont les verres sont convergentes pour grossir des objets.
  • 2 작은 것을 크게 보이게 하는 렌즈.
    2 LOUPE: Verre qui grossit des objets.
• 확대경 (擴大鏡) Nom
  • 1 작은 것을 크게 보이도록 하기 위해 볼록 렌즈로 만든 안경. 또는 볼록 렌즈.
    1 LUNETTES DE PRESBYTE, LOUPE: Lunettes dont les verres sont convergents pour grossir des objets ; lentilles convexes.
  • 2 물체를 실제 크기보다 크게 보이도록 볼록 렌즈로 만든 기구.
    2 LOUPE: Dispositif composé d'une lentille convexe qui permet de grossir des objets.
• 혹 Nom
  • 1 병적으로 튀어나온 살덩어리.
    1 BOSSE: Morceau de chair qui est pathologiquement saillant.
  • 2 타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
    2 BOSSE: Partie d’un muscle enflée suite à une contusion.
  • 3 식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
    3 EXCROISSANCE, LOUPE: Partie saillante d'une tige, de la racine, etc. d'une plante.
  • 4 표면으로 불룩하게 나온 부분.
    4 Partie enflée émergeant de la surface.
  • 5 (비유적으로) 짐스러운 물건이나 일, 사람 등.
    5 FARDEAU, CHARGE: (figuré) Objet, travail, personne, etc. gênant(e).
• 돋보기안경 (돋보기 眼鏡) Nom
  • 1 작은 것을 크게 보이도록 하려고 렌즈를 볼록하게 만든 안경.
    1 LOUPE, LUNETTES CONTRE LA PRESBYTIE, LUNETTES DE VUE, LUNETTES DE LECTURE: Lunettes munies de lentilles convexes permettant de voir en plus grand.
• 놓치다 ☆☆ Verbe
  • 1 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
    1 LAISSER S'ÉCHAPPER: Lâcher par erreur ce que l'on prenait ou tenait.
  • 2 가지고 있던 것을 다시 잃어버리다.
    2 Perdre de nouveau ce qu'on possédait.
  • 3 하려고 한 일이나 할 수 있었던 일을 잘못하여 이루지 못하다.
    3 RATER, MANQUER, LOUPER: A la suite d'une erreur, ne pas pouvoir réaliser ce qu'on voulait ou pouvait faire.
  • 4 타려고 하던 탈것을 타지 못하게 되다.
    4 MANQUER, RATER, LAISSER PASSER: Se retrouver à ne pas pouvoir prendre le véhicule que l’on voulait.
  • 5 일을 하기에 적절한 때나 기회를 그냥 보내다.
    5 PERDRE, MANQUER, FAILLIR, LAISSER PASSER, LAISSER ÉCHAPPER: Laisser passer un moment opportun pour travailler ou une telle opportunité.
• 차다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
    1 FRAPPER, BOTTER, TIRER: Frapper ou soulever énergiquement quelque chose en étendant le pied.
  • 2 발을 힘껏 뻗어 사람을 치다.
    2 DONNER UN COUP DE PIED: Frapper quelqu'un en étendant énergiquement le pied.
  • 3 혀끝을 입천장 앞쪽에 붙였다가 떼면서 소리를 내다.
    3 CLAQUER, CLAPPER: Faire du bruit en mettant l'extrémité de la langue à l'avant du palais et en la détachant ensuite.
  • 4 발로 힘 있게 밀어젖히다.
    4 S'APPUYER, PRENDRE DE L'ÉLAN: Pousser fort avec les pieds.
  • 5 (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽이 일방적으로 관계를 끊다.
    5 ROMPRE, CASSER, RENONCER: (populaire) Rompre unilatéralement une relation amoureuse entre un homme et un femme.
  • 6 (비유적으로) 자기에게 베풀어지거나 들어오는 좋은 기회를 받아들이지 않다.
    6 RATER, REFUSER, LOUPER, LAISSER ÉCHAPPER, MANQUER: (figuré) Décliner une opportunité gratifiée ou qui se présente .