🔍 Search: MAJESTUEUSEMENT

• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) Adverbe
  • 1 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1 SPLENDIDEMENT, MAJESTUEUSEMENT, SOMPTUEUSEMENT, MAGNIFIQUEMENT: De manière à être beau au point d'éblouir les yeux et de sembler flou.
  • 2 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2 Dans un état d'excitation par une chose qui captive les yeux.
• 듬직이 Adverbe
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
    1 DE FAÇON TACITURNE, DE FAÇON CALME ET GRAVE: (Apparence ou personnalité) D'une manière sérieuse et inspirant la confiance.
  • 3 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
    3 MAJESTUEUSEMENT, COLOSSALEMENT, GIGANTESQUEMENT, IMMENSÉMENT: (Apparence de quelque chose) D'une manière grande et imposante.
• 당당 (堂堂) Adverbe
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1 D'UN AIR IMPOSANT, DIGNEMENT, MAJESTUEUSEMENT, SOLENNELLEMENT, LOYALEMENT, AVEC MAGNIFICENCE, AVEC ÉCLAT, D'UNE FAÇON MAJESTUEUSE, D'UNE FAÇON IMPOSANTE, D'UNE FAÇON PLEINE DE DIGNITÉ, D'UNE FAÇON PLEINE DE MAJESTÉ, AVEC COURAGE, SANS AVOIR PEUR: Avec une apparence ou une attitude assurée et digne, sans embarras.
• 당당히 (堂堂 히) ☆ Adverbe
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1 D'UN AIR IMPOSANT, DIGNEMENT, MAJESTUEUSEMENT, SOLENNELLEMENT, LOYALEMENT, AVEC MAGNIFICENCE, AVEC ÉCLAT, D'UNE FAÇON MAJESTUEUSE, D'UNE FAÇON IMPOSANTE, D'UNE FAÇON PLEINE DE DIGNITÉ, D'UNE FAÇON PLEINE DE MAJESTÉ, AVEC COURAGE, SANS AVOIR PEUR: De façon à ce que l'apparence ou l'attitude soit assurée et digne, sans gêne.
  • 2 기세가 크고 대단하게.
    2 De façon à ce que la vigueur soit grande et considérable.
• 당돌히 (唐突 히) Adverbe
  • 1 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
    1 D'UN AIR IMPOSANT, DIGNEMENT, MAJESTUEUSEMENT, SOLENNELLEMENT, LOYALEMENT, AVEC MAGNIFICENCE, AVEC ÉCLAT, D'UNE FAÇON MAJESTUEUSE, D'UNE FAÇON IMPOSANTE, D'UNE FAÇON PLEINE DE DIGNITÉ, D'UNE FAÇON PLEINE DE MAJESTÉ, AVEC COURAGE, SANS AVOIR PEUR: Sans peur ni gêne mais de manière imposante.
  • 2 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없게.
    2 D'UNE FAÇON INSOLENTE, D'UNE FAÇON IMPERTINENTE, D'UNE FAÇON EFFRONTÉE, D'UNE FAÇON ARROGANTE, D'UNE FAÇON ORGUEILLEUSE, D'UNE FAÇON PRÉTENTIEUSE, D'UNE FAÇON PRÉSOMPTUEUSE, D'UNE FAÇON SUFFISANTE: (Parole ou action envers une personne supérieure) De manière insolente et impolie.

• 도도히 (滔滔 히) Adverbe
  • 1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
    1. GRANDIOSEMENT, MAGNIFIQUEMENT, SPLENDIDMENT: (Aspect d'un cours d'eau) De façon à ne pas s'arrêter et majestueusement.
  • 2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
    2. ÉLOQUEMMENT, DISERTEMENT, AVEC ABONDANCE, AVEC VOLUBILITÉ: De manière à s'exprimer vigoureusement et couramment.
  • 4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
    4. RAPIDEMENT, VITE: (Mode, idée, forces etc.) De manière à se propager si rapidement au point d'être incontrôlable.
  • 3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
    3. PAISIBLEMENT, JOYEUSEMENT, GAIEMENT, AGRÉABLEMENT: (Émotion) De manière à être porté à son comble et très joyeusement.
• 번듯이 Adverbe
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
    1. TOUT DROIT, BIEN DROIT, CORRECTEMENT: (Grands objets) De manière droite, sans être penchés ou courbés.
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하게.
    2. (Apparence de quelqu'un ou de quelque chose) De manière correcte et belle.
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하게.
    3. DE MANIÈRE BIEN ÉQUILIBRÉE, COMME IL FAUT: (Situation, statut, pouvoir, etc.) D'un air imposant et majestueusement.