🔍 Search: MAJESTUEUX

• 위풍당당하다 (威風堂堂 하다) Adjectif
  • 1 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단하다.
    1 IMPOSANT, MAJESTUEUX: (Apparence ou air) Qui est imposant, intimidant et grand.
• 추상같다 (秋霜 같다) Adjectif
  • 1 호령이나 호통이 위엄이 있고 아주 대단하다.
    1 MAJESTUEUX, SOLENNEL: (Ordre ou réprimande) Qui est très important.
• 장중하다 (莊重 하다) Adjectif
  • 1 장엄하고 무게가 있다.
    1 SOMPTUEUX, MAJESTUEUX, GRAVE: Solennel et pesant.
• 숭엄하다 (崇嚴 하다) Adjectif
  • 1 함부로 대할 수 없을 만큼 매우 위엄이 있고 귀하다.
    1 SOLENNEL, MAJESTUEUX, GRANDIOSE: Imposant au point d'inspirer naturellement de la considération, et précieux.
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ Adjectif
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1 CONFIANT, ASSURÉ: Qui se comporte avec confiance et se montre assuré et sans gêne.
  • 2 기세가 크고 대단하다.
    2 IMPOSANT, MAJESTUEUX: Qui a une contenance imposante.
• 장쾌하다 Adjectif
  • 1 규모가 크고 훌륭하며, 기분이 시원하고 즐겁다.
    1 SOMPTUEUX, MAGNIFIQUE, SPLENDIDE, MAJESTUEUX: Qui est d'une très grande dimension, grandiose, et donne une impression de fraîcheur et de gaieté.
• 듬직하다 Adjectif
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다.
    1 IMPOSANT, DIGNE DE CONFIANCE: Dont l’apparence ou le caractère est digne et fiable.
  • 2 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
    2 IMPOSANT, MAJESTUEUX: (Chose) Dont l’apparence est grande et majestueuse.
• 위엄스럽다 (威嚴 스럽다) Adjectif
  • 1 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기가 있다.
    1 PRESTIGIEUX, DIGNE, SOLENNEL, MAJESTUEUX, IMPOSANT: Qui a une attitude ou donne une impression solennel(le) qui émane d'un statut ou d'un pouvoir respectable.
• 장엄하다 (莊嚴 하다) Adjectif
  • 1 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다.
    1 SOMPTUEUX, MAGNIFIQUE, GRANDIOSE, SPLENDIDE, MAJESTUEUX: Qui est d'une très grande dimension, élégant et solennel.
• 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다) Adjectif
  • 1 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
    1 SPLENDIDE, MAJESTUEUX, SOMPTUEUX, MAGNIFIQUE: Beau au point d'éblouir les yeux et de sembler flou.
  • 2 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
    2 EXALTÉ, RAVI: En état d'excitation par une chose qui captive les yeux.
• 으리으리하다 Adjectif
  • 1 모양이나 규모가 굉장하다.
    1 GRAND, IMMENSE, IMPOSANT, GRANDIOSE, MAGNIFIQUE, MAJESTUEUX, SUPERBE: Dont la forme ou la taille est très importante.

• 번듯하다 Adjectif
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
    1. TOUT DROIT, BIEN DROIT, CORRECT: (Grand objet) Qui est droit, sans être penché ou courbé.
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하다.
    2. (Apparence de quelqu'un ou de quelque chose) Qui est correcte et belle.
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다.
    3. DE MANIÈRE BIEN ÉQUILIBRÉE, COMME IL FAUT: (Situation, statut, pouvoir, etc.) Qui est d'un air imposant et majestueux.
• 도도하다 (滔滔 하다) Adjectif
  • 1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1. GRANDIOSE, LARGE ET IMPOSANT, VIGOUREUX: (Aspect d'un cours d'eau) Qui ne s'arrête pas et est majestueux.
  • 2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2. COURANT, ÉLOQUENT, DISERT: Qui s'exprime à la fois de manière vigoureuse et fluide.
  • 4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4. COURANT, RÉPANDU, DIFFUSÉ: (Mode, idée, forces etc.) Se propager très rapidement, au point d'être incontrôlable.
  • 3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3. GAI, AGRÉABLE, PLAISANT: (Émotion) Qui est porté à son comble et est très joyeux.