🔍 Search: MARASME

• 침체 (沈滯) ☆ Nom
  • 1 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
    1 STAGNATION, MARASME: (Affaire, objet, etc.) Fait de rester au même niveau sans se développer.
• 슬럼프 (slump) Nom
  • 1 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1 MÉFORME: Dans une compétition sportive, fait de ne pouvoir montrer ce dont on est capable et de ne pas arriver à sortir d'une longue mauvaise passe.
  • 2 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2 DÉPRESSION, MARASME, ÉPREUVE, PARALYSIE: (Situation économique) Fait de ne pas s'améliorer mais de stagner ou empirer.
• 저조 (低調) ☆ Nom
  • 1 가락이 낮음. 또는 그런 가락.
    1 TON BAS: Fait qu'un ton est bas ; ce ton lui-même.
  • 2 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.
    2 STAGNATION, MARASME, MANQUE D'ANIMATION: Fait que les activités sont peu animées ou que l'état de quelqu'un est dépressif.
  • 3 능률이나 성적이 낮음.
    3 FAIBLESSE: Fait que l'efficacité ou les notes de quelqu'un est (sont) basse(s).
• 정체 (停滯) ☆ Nom
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.
    1 STAGNATION, MARASME: Fait qu'une activité, une situation, etc., s'arrête à une certaine limite sans progresser.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.
    2 EMBOUTEILLAGE, RALENTISSEMENT, BOUCHON: Fait de rester au même endroit en raison d'une circulation qui n'est pas fluide ; un tel état.
• 부진하다 (不振 하다) Adjectif
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
    1 ÊTRE INACTIF, ÊTRE RALENTI, STAGNER, ÊTRE DANS LE MARASME, NE PAS PROGRESSER, PIÉTINER, S'ENLISER: (Tendance à la hausse de quelque chose) Ne pas être vif.