🔍 Search: MIDI

• 정오 (正午) ☆☆ Nom
  • 1 낮 열두 시.
    1 MIDI: Douze heures.
• 습기 (濕氣) ☆☆ Nom
  • 1 물기가 있어 축축한 기운.
    1 HUMIDITÉ: Trace de moiteur, par la présence d'eau.
• 수줍음 ☆ Nom
  • 1 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
    1 TIMIDITÉ: Sentiment d'une personne qui a du mal à parler ou à agir devant les autres ou qui est timide pour le faire.
• 물기 (물 氣) ☆☆ Nom
  • 1 축축한 물의 기운.
    1 HUMIDITÉ: Caractère humide de l'eau.
• 오후 (午後) ☆☆☆ Nom
  • 1 정오부터 해가 질 때까지의 동안.
    1 APRÈS-MIDI: Partie du jour comprise entre midi et le coucher du jour.
  • 2 정오부터 밤 열두 시까지의 시간.
    2 Heure comprise entre midi et minuit.
• 가습기 (加濕器) ☆☆ Nom
  • 1 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구.
    1 HUMIDIFICATEUR: Appareil destiné à diffuser de la vapeur d'eau pour réguler l'humidité d'une pièce.
• 제습 (除濕) Nom
  • 1 습기를 없앰.
    1 DÉSHUMIDIFICATION: Action d'enlever l'humidité.
• 제습기 (除濕機) Nom
  • 1 습기를 없애는 기계.
    1 DÉSHUMIDIFICATEUR: Appareil qui sert à enlever l'humidité.
• 하오 (下午) Nom
  • 1 낮 열두 시부터 밤 열두 시까지의 시간.
    1 APRÈS-MIDI ET SOIR: Partie du jour comprise entre midi et minuit.
• 습도 (濕度) ☆☆ Nom
  • 1 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도.
    1 (DEGRÉ D') HUMIDITÉ: Niveau de vapeur d'eau contenue dans l'air.
• 오후반 (午後班) Nom
  • 1 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
    1 CLASSE DE L’APRÈS-MIDI: Classe qui ont les cours dans l'après-midi dans un établissement scolaire dont les classes sont divisées en celles du matin et celles de l’après-midi.
• 점심시간 (點心時間) ☆☆☆ Nom
  • 1 점심을 먹기 위해 정해 둔 시간.
    1 HEURE DU DÉJEUNER, MIDI: Heure fixée pour prendre le déjeuner.
• 겁 (怯) ☆☆ Nom
  • 1 무서워서 불안해하는 마음.
    1 CRAINTE, PEUR, TIMIDITÉ: Sentiment d'inquiétude ou de peur.
• 추지다 Adjectif
  • 1 물기가 배어 눅눅하다.
    1 HUMIDE, HUMIDIFIÉ, IMBIBÉ: Qui est humide et imbibé d'eau.
• 낮 ☆☆☆ Nom
  • 1 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
    1 JOUR, JOURNÉE: Partie de la journée comprise entre le midi et le soir
  • 2 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
    2 APRÈS-MIDI: Période de temps s'etendant d'après-midi jusqu'avant le soir.
  • 3 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.
    3 MIDI: Moment aux alentours de 12 heures de l'après-midi où le soleil est le plus élevé dans le ciel.
• 주눅 Nom
  • 1 기를 펴지 못하고 움츠러드는 태도.
    1 INTIMIDATION, TIMIDITÉ, HONTE: Attitude consistant à ne pas pouvoir se tenir droit et d'être recroquevillé.
• 숫기 (숫 氣) Nom
  • 1 남을 대할 때 부끄러워하지 않고 활발한 기운.
    1 ABSENCE DE TIMIDITÉ, HARDIESSE: État plein de vivacité, sans avoir peur d'une personne à qui on s'adresse.
• 점심때 (點心 때) ☆☆ Nom
  • 1 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    1 MIDI, ENTRE MIDI ET DEUX HEURES: Moment du jour compris entre le matin et le soir et pendant lequel le soleil est à son plus haut.
• 대낮 ☆☆ Nom
  • 1 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
    1 GRAND JOUR, PLEIN JOUR, PLEIN MIDI: Jour ensoleillé car le soleil est haut dans le ciel.
• 점심 (點心) ☆☆☆ Nom
  • 1 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
    1 DÉJEUNER, REPAS DE MIDI: Nourriture qu'on prend à midi entre le petit-déjeuner et le dîner.
  • 2 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    2 MIDI, ENTRE MIDI ET DEUX HEURES: Moment du jour compris entre le matin et le soir et pendant lequel le soleil est à son plus haut.

• 건조기 (乾燥機/乾燥器) Nom
  • 1. 열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내거나 물기를 흡수하는 약을 써서 물체에 있는 물기를 말리는 기계.
    1. SÉCHOIR, APPAREIL SÉCHEUR, SÉCHEUR: Machine servant à sécher un objet en utilisant de la chaleur, un vent chaud ou un produit absorbant l’humidité.
• 건조되다 (乾燥 되다) Verbe
  • 1. 말라서 물기나 습기가 없어지다.
    1. ÊTRE SÉCHÉ, ÊTRE DESSÉCHÉ, ÊTRE DÉSHYDRATÉ, SE DESSÉCHER: Perdre de l'humidité et de l'eau en séchant.
• 건조시키다 (乾燥 시키다) Verbe
  • 1. 말려서 물기나 습기를 없애다.
    1. SÉCHER, DESSÉCHER, DÉSHYDRATER: Rendre quelque chose sec en faisant s'évaporer l'eau ou l'humidité.
• 걸레질 Nom
  • 1. 더러운 것이나 물기를 걸레로 닦는 일.
    1. COUP DE CHIFFON: Action de passer un chiffon (sur une surface) pour enlever la saleté ou l’humidité.
• 진득거리다 Verbe
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. ÊTRE GLUANT, POISSEUX, VISQUEUX: Coller en continu à cause de l'humidité ou de la viscosité.
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. ÊTRE GLUANT: Être difficile à couper à cause de la résistance.
• 진득대다 Verbe
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. ÊTRE COLLANT, GLUANT, POISSEUX, VISQUEUX: Coller en continu à cause de l'humidité ou de la viscosité.
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. ÊTRE TENACE, GLUANT: Être difficile à couper à cause de la résistance.
• 질척이다 Verbe
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다.
    1. GLUER, POISSER, ÊTRE VISQUEUX: (Boue, pâte) Donner une sensation permanente d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.
• 질퍼덕거리다 Verbe
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. ÊTRE BOURBEUX, ÊTRE BOUEUX: (Boue, pâte) Donner une sensation permanente très forte d'humidité et de douceur en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.
• 들다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. ENTRER, S'INTRODUIRE, PÉNÉTRER: Aller ou venir de l'extérieur à l'intérieur.
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. ÊTRE ENSOLEILLÉ, ATTEINDRE, S'INFILTRER: (Lumière, eau, etc.) Entrer à l'intérieur d'un lieu.
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. DESCENDRE DANS: Déterminer un lieu tel qu’une pièce, une maison ou autre, où demeurer.
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. Emprunter un chemin.
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. SE METTRE AU LIT, ALLER AU LIT, ALLER SE COUCHER: Aller ou venir dans le lit dans lequel on doit dormir.
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. FALLOIR, EXIGER, DEMANDER, RÉCLAMER, COÛTER, NÉCESSITER, ÊTRE NÉCESSAIRE, SE DÉPENSER: (Argent, temps, effort, etc.) Être utilisé pour quelque chose.
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. PRENDRE UNE TEINTE, SE COLORER: (Couleur, saveur, humidité, etc.) S'infiltrer ou s'imprégner.
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. ÊTRE CONTENU, ÊTRE COMPRIS, ÊTRE INCLUS, ÊTRE ENGLOBÉ, FIGURER: Être inclus dans un domaine ou un critère.
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. Être mis à l'intérieur de quelque chose ou en faire partie.
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. AVOIR, PRENDRE, ATTRAPER, CONTRACTER, ÊTRE ATTEINT D'UNE MALADIE, TOMBER MALADE: Se trouver dans une certaine situation ou se transformer en un certain état.
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. PLAIRE À, AIMER: (Quelque chose) Être considéré comme bon.
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. (Évènement ou phénomène lié au temps) Se produire.
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. AVOIR: (Certaine période) Arriver.
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. ADHÉRER, S'INSCRIRE À, PARTICIPER À, S'AFFILIER À, SE JOINDRE À: Adhérer à un groupe.
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. Prendre une épargne, une assurance, etc.
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. Devenir le nouveau membre d'une famille par le mariage, etc.
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. AVOIR: (Moment ou saison) Venir ou revenir.
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. Sombrer dans le sommeil.
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. PRENDRE DE L'ÂGE, AVOIR DE L'ÂGE: (Âge) Augmenter.
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. PRENDRE DU GOÛT, PRENDRE DE LA SAVEUR, DEVENIR BON, DEVENIR SAVOUREUX: prendre du goût, prendre de la saveur, devenir bon, devenir savoureux
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. AVOIR UNE MALADIE, CONTRACTER UNE MALADIE, ÊTRE ATTEINT D'UNE MALADIE, TOMBER MALADE: (Maladie ou symptôme) Apparaître dans le corps.
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. REPRENDRE CONNAISSANCE, REPRENDRE CONSCIENCE: (Conscience) Revenir.
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. PENSER À: Avoir une pensée ou un sentiment au sujet de quelque chose.
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. PRENDRE UNE HABITUDE, S'HABITUER À: S'accoutumer à une habitude ou à une coutume.
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. Avoir un enfant ou un petit.
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. (Racine ou fruit) Devenir mûr et dur.
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. Être possédé par un démon.
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. Faire une chose ou une action pour quelqu'un.
  • 29. 장가를 가다.
    29. Se marier.
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. Louer une maison et y vivre.
• 뻑뻑하다 Adjectif
  • 1. 물기가 적어서 부드럽지 않다.
    1. SEC, DUR: Qui n'est pas doux, par manque d'eau ou d'humidité.
  • 2. 국물에 비해 건더기가 많다.
    2. CONSISTANT: (Soupe) Qui contient beaucoup de matière solide par rapport au liquide.
  • 3. 여유가 없어서 빠듯하다.
    3. SERRÉ, LOURD, SURCHARGÉ: Qui est très chargé, sans aucune marge.
  • 4. 융통성이 없고 고지식하다.
    4. Qui manque de flexibilité et est têtu.
  • 5. 꽉 끼거나 맞아서 움직이기가 힘들다.
    5. Qui serre trop ou est trop juste à en donner des difficultés à bouger.
• 질벅거리다 Verbe
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. ÊTRE BOUEUX, ÊTRE MARÉCAGEUX, ÊTRE BOURBEUX: Avoir une continuelle sensation légèrement poissante à cause de la grande humidité de la boue ou de la pâte.
• 질벅대다 Verbe
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. ÊTRE BOUEUX, ÊTRE MARÉCAGEUX, ÊTRE BOURBEUX: Avoir une continuelle sensation légèrement poissante à cause de la grande humidité de la boue ou d'une pâte.
• 질벅질벅하다 Adjectif
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 질다.
    1. BOUEUX, MARÉCAGEUX, BOURBEUX: (Boue, pâte) Qui a une continuelle sensation légèrement poissante à cause d'une grande humidité.
• 질벅하다 Adjectif
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
    1. BOUEUX, MARÉCAGEUX, BOURBEUX: (Boue, pâte) Qui a une continuelle sensation légèrement poissante à cause d'une humidité importante.
• 질척대다 Verbe
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. GLUER, POISSER, ÊTRE VISQUEUX: (Boue, pâte) Donner une sensation permanente d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.
• 질척질척하다 Verbe
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌이 들다.
    1. GLUER, COLLER, ÊTRE VISQUEUX: (Boue ou pâte) Donner une sensation forte d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.
• 질척하다 Adjectif
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다.
    1. VISQUEUX, GLUANT, COLLANT: (Boue ou pâte) Qui donne une sensation d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.
• 바래다 ☆ Verbe
  • 1. 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
    1. PASSER, SE TERNIR, SE DÉCOLORER, PÂLIR, SE FANER: (Couleur) Perdre son éclat ou devenir jaunâtre à cause du soleil ou de l'humidité.
• 질퍼덕질퍼덕 Adverbe
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.
    1. (Boue, pâte) De manière à donner une sensation très forte d'humidité et de douceur en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.
• 질퍽대다 Verbe
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. ÊTRE BOURBEUX, ÊTRE BOUEUX, ÊTRE MARÉCAGEUX: (Boue, pâte) Donner une sensation permanente d'humidité et de douceur en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.