🔍 Search: MITEUX

• 초라하다 ☆ Adjectif
  • 1 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1 MISÉRABLE, MITEUX, PIÈTRE: (Apparence ou habillement) Qui est sans valeur et a l'air pauvre.
  • 2 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2 MISÉRABLE, MALHEUREUX, PATHÉTIQUE, PITOYABLE: Qui est sans valeur, n'étant pas muni de ce qu'il faut.
• 너절하다 Adjectif
  • 1 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1 MITEUX, MINABLE, ÉLIMÉ, USÉ, ABÎMÉ: Qui présente mal et qui est sale.
  • 2 하찮고 시시하다.
    2 SANS VALEUR, SANS INTÉRÊT, BON À RIEN: Peu important et insignifiant.
• 허름하다 ☆ Adjectif
  • 1 좀 낡은 듯하다.
    1 VÉTUSTE, DÉLABRÉ, EN MAUVAIS ÉTAT: D'aspect détérioré.
  • 2 값이 좀 싼 듯하다.
    2 PEU CHER, USÉ, MITEUX: Qui ne vaut pas ou plus grand chose.
  • 3 사람이나 물건이 표준에 약간 미치지 못한 듯하다.
    3 HUMBLE, PAUVRE, MITEUX, MÉDIOCRE: (Personne ou chose) D'un aspect plus pauvre que la normale.
• 누추하다 (陋醜 하다) Adjectif
  • 1 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1 SALE, MALPROPRE, CRASSEUX, ÊTRE RÂPÉ, FRIPÉ, MITEUX, PAUVRE, MINABLE, MISÉRABLE, PITEUX, LAMENTABLE, PITOYABLE: (Maison ou tenue) Ne pas être convenablement assortie et sale.
• 낡다 ☆☆ Verbe
  • 1 물건이 오래되어 허름하다.
    1 USÉ, VIEILLOT, EN HAILLON, USAGÉ, VIEUX, AVACHI, DÉFRAÎCHI, FATIGUÉ, RÂPÉ, ÉLIMÉ, FRIPÉ, DÉLABRÉ, MITEUX, DÉMODÉ, ALTÉRÉ, ÉMOUSSÉ, DÉCRÉPIT: (Ojet) Usé par le temps.
  • 2 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
    2 DÉMODÉ, VIEILLOT, DÉSUET, ARCHAÏQUE: (Pensée, système, etc.) En retard sur son époque, n'y étant plus conforme.

• 처량하다 (凄涼 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 외롭고 쓸쓸하다.
    1. SOLITAIRE, MÉLANCOLIQUE: Qui est esseulé et triste.
  • 2. 초라하고 가엾다.
    2. PAUVRE, PITEUX: Qui est miteux et pitoyable.