🔍 Search: MOT

• 낱말 ☆ Nom
  • 1 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위.
    1 MOT: La plut petite unité de langue ayant un sens, un son et une fonction, qui peut être utilisée seule.
• 모티프 (motif) Nom
  • 1 예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상.
    1 MOTIF: En art, idée centrale d'un artiste qui est source de motivation dans la création et l'expression de ses œuvres.
• 모텔 (motel) Nom
  • 1 주차 시설을 갖추어 자동차 여행자가 쉬거나 잠을 자기에 편하도록 만들어 놓은 여관.
    1 MOTEL: Petit hôtel équipé d'aires de stationnement, créé pour faciliter l'hébergement de voyageurs en voiture.
• 흙덩이 Nom
  • 1 흙이 뭉쳐진 것.
    1 MOTTE: Boule de terre.
• 엔진 (engine) Nom
  • 1 열, 전기 등의 에너지를 이용해 자동차 등의 기계를 움직이게 만드는 장치.
    1 MOTEUR: Appareil conçu de sorte à faire bouger une machine comme un véhicule, etc., à l'aide d'une énergie thermique ou électrique, etc.
• 한마디 ☆☆ Nom
  • 1 짧고 간단한 말.
    1 UN MOT: Propos court et simple.
• 발동기 (發動機) Nom
  • 1 동력을 일으키는 기계.
    1 MOTEUR: Machine produisant une force motrice.
• 감동 (感動) ☆☆ Nom
  • 1 강하게 느껴 마음이 움직임.
    1 ÉMOTION: Réaction affective provoquée par quelque chose de profondément touchant.
• 촉진 (促進) ☆ Nom
  • 1 다그쳐서 빨리 진행하게 함.
    1 PROMOTION: Accélération hâtée.
• 동기 (同期) ☆☆ Nom
  • 1 같은 기간.
    1 Même période, même époque.
  • 2 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
    2 PROMOTION: Ensemble des personnes entrées à une même époque dans une école, une société, un club de sport, un cercle, etc.
• 기관차 (機關車) Nom
  • 1 사람을 태우는 열차나 화물을 운반하는 열차 등을 끄는 데에 쓰이는 철도 차량.
    1 LOCOMOTIVE: Véhicule des chemins de fer servant à remorquer des wagons transportant des passagers, des marchandises, etc.
• 단일어 (單一語) Nom
  • 1 하나의 형태소로 이루어져, 더 이상 작은 의미 단위로 나눌 수 없는 단어.
    1 MOT SIMPLE: Mot constitué d’un seul morphème qui ne peut pas être divisé en unités de sens plus petites.
• 운동 신경 (運動神經) None
  • 1 뇌나 척수에서 근육으로 자극을 전달하여 몸을 움직이도록 하는 신경.
    1 NERF MOTEUR: Nerf qui transmet les commandes du système nerveux ou de la moelle épinière aux muscles afin de produire des mouvements.
• 올림말 Nom
  • 1 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말.
    1 MOT VEDETTE: Mot entré dans un dictionnaire pour donner une explication facile à comprendre.
• 본말 (本 말) Nom
  • 1 음절이 줄지 않은 본디의 말.
    1 MOT COMPLET: Mot entier, dont les syllabes n’ont pas été abrégées.
• 복합어 (複合語) Nom
  • 1 둘 이상의 형태소가 합쳐져서 만들어진 단어.
    1 MOT COMPOSÉ: Mot construit avec plus de deux morphèmes.
• 모티브 (motive) ☆ Nom
  • 1 예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상.
    1 MOTIF, THÈME: En art, idée centrale d'un artiste qui est source de motivation dans la création et l'expression de ses œuvres.
• 모터 (motor) Nom
  • 1 증기나 물 또는 연료의 에너지로 움직이는 힘을 일으키는 기계.
    1 MOTEUR: Machine générant de la force motrice grâce à la vapeur, à l'eau ou à un carburant.
  • 2 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
    2 MOTEUR: Machine obtenant de la force motrice grâce à l'électricité.
• 밀어 (蜜語) Nom
  • 1 남녀가 달콤하고 정답게 주고받는 이야기.
    1 DES MOTS DOUX: Des mots aimables et chaleureux échangés entre deux amoureux.
• 시쳇말 (時體 말) Nom
  • 1 그 시대에 유행처럼 널리 퍼져 쓰이는 말.
    1 MOT À LA MODE: Mot couramment employé parce qu'il est à la mode.

• 기관실 (機關室) Nom
  • 1. 기차나 배, 비행기 등을 움직이게 하는 엔진을 설치해 놓은 방.
    1. SALLE DES MACHINES, COMPARTIMENT DES MOTEURS, MACHINERIE: Compartiment des machines, équipé des moteurs qui mettent en marche un train, un navire, un avion, etc.
  • 2. 건물에서, 발전, 냉난방, 환기, 급수 등의 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    2. SALLE DES MACHINES, COMPARTIMENT DES MOTEURS, MACHINERIE: Salle dans un bâtiment où sont installés des appareils de production d'électricité, de climatisation, de ventilation, d'alimentation, etc.
  • 3. 공장을 가동시키는 주요 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    3. SALLE DES MACHINES, COMPARTIMENT DES MOTEURS, MACHINERIE: Salle équipée d'appareils mécaniques essentiels qui font fonctionner une usine.
• 기막히다 (氣 막히다) ☆ Adjectif
  • 1. 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
    1. MUET DE STUPEUR, SUPÉFAIT, EFFARÉ, DÉROUTÉ: Abasourdi en étant très surpris ou contrarié par quelque chose.
  • 2. 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
    2. SPLENDIDE, MAGNIFIQUE, EXTRÊME, SUPERBE: Qui est d'un haut degré de perfection ou à un état extraordinaire inexprimable par les mots.
• 기쁨 ☆☆☆ Nom
  • 1. 기분이 매우 좋고 즐거운 마음.
    1. JOIE, PLAISIR: Émotion très agréable et plaisante.
• 화문석 (花紋席) Nom
  • 1. 꽃무늬를 넣어서 짠 돗자리.
    1. NATTE À MOTIF FLEURI: Natte tissée avec des motifs de fleurs.
• 서러움 Nom
  • 1. 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
    1. TRISTESSE, CHAGRIN, PEINE, DOULEUR, AFFLICTION, DÉSOLATION: Émotion et sentiment d’injustice et de tristesse.
• 서술격 조사 (敍述格助詞) None
  • 1. 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격 조사.
    1. PARTICULE DU CAS PRÉDICATIF: Particule casuelle qui donne une fonction prédicative en s'attachant derrière un substantif ou un mot jouant le rôle de substantif dans une phrase.
• 복수 명사 (複數名詞) None
  • 1. 둘 이상의 사람이나 사물을 나타내는 명사의 형태.
    1. MOT AU PLURIEL: Forme que prend un mot lorsqu'il désigne plus de deux personnes ou deux choses.
• 본용언 (本用言) Nom
  • 1. 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
    1. MOT CONJUGABLE PRINCIPAL: Mot qui est complété par un mot conjugable auxiliaire et qui s'utilise comme un prédicat pour faire d'un sujet de discours un élément principal de la phrase.
• 부릉 Adverbe
  • 1. 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리.
    1. Onomatopée évoquant le bruit émis par une voiture, une motocyclette, etc., lors de son démarrage.
• 무념 (無念) Nom
  • 1. 감정이나 생각이 없음.
    1. ABSENCE DE PENSÉE, LIBERTÉ DE PENSÉE: Fait de ne pas avoir d'émotion ou de pensée.
• 손이 차가운 사람은 심장이 뜨겁다
  • 1. 겉으로 냉정한 태도를 보이나 실은 감정이 풍부하고 열정적이다.
    1. CELUI QUI A LES MAINS FROIDES A UN CŒUR CHAUD: Montrer une attitude froide mais être en réalité passionné et plein d’émotions.
• 새말 Nom
  • 1. 새로 생긴 말. 또는 새로 들어와 쓰이게 된 외래어.
    1. NÉOLOGISME, MOT NOUVEAU: Mot créé nouvellement ; mot d’origine étrangère nouvellement introduit et utilisé.
• 인사 고과 (人事考課) None
  • 1. 회사에서 승진이나 임금을 정하는 기준으로 삼기 위하여 직원의 능력이나 태도 등을 평가하는 일.
    1. ÉVALUATION DES PERFORMANCES (D'UN EMPLOYÉ): Action d'évaluer les compétences, l'attitude, etc., d'un(e) employé(e) d'une société, pour s'en servir comme critère de promotion ou de détermination du salaire.
• 인센티브 (incentive) Nom
  • 1. 의욕을 높이기 위하여 제공하는 각종 혜택.
    1. PRIMES, PRIME D’ENCOURAGEMENT, INCITATIONS, PROGRAMME D’ENCOURAGEMENT: Avantages divers offerts pour motiver quelqu’un.
• 서술격 (敍述格) Nom
  • 1. 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격.
    1. CAS PRÉDICATIF: Dans une phrase, cas qui donne une fonction prédicative en s'attachant derrière un substantif ou un mot jouant le rôle de substantif.
• 서술어 (敍述語) ☆ Nom
  • 1. 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
    1. PRÉDICAT: Dans une phrase, mot qui exprime le caractère, l’état, le mouvement, etc. du sujet.
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. TIÈDE, DOUX: Qui est agréablement tiède, en parlant de la météo ou de la température.
  • 2. 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2. CHALEUREUX: Qui est chaleureux en adoucissant l'émotion.
  • 3. 냄새가 서려 있다.
    3. ODORANT, EMBAUMÉ, PARFUMÉ: Qui a une odeur.
• 한테다 Particule
  • 1. 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. À QUELQU'UN: Particule soulignant que le mot précédent est l'objet d'une influence ou d'une action.
• 좌절 (挫折) ☆ Nom
  • 1. 마음이나 기운이 꺾임.
    1. DÉCOURAGEMENT, DÉPRESSION: Chute des émotions et du courage.
  • 2. 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
    2. ÉCHEC, AVORTEMENT: Fait d'échouer dans un certain projet, une certaine tâche, etc.
• 뒤 ☆☆☆ Nom
  • 1. 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1. DERRIÈRE, ARRIÈRE: Direction opposée à celle dans laquelle on se dirige.
  • 2. 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2. AVENIR, FUTUR, SUITE: Prochain, au niveau temporel ou en suivant un certain ordre.
  • 3. 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3. DESSOUS: Partie ne se voyant pas de l'extérieur ou n’apparaissant pas.
  • 4. 일의 마지막이 되는 부분.
    4. Partie devenant la fin d'un évènement.
  • 5. 앞선 것의 다음.
    5. Prochain, suivant ce qui le précède.
  • 6. 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6. Force aidant quelqu'un à faire quelque chose.
  • 7. 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7. CONSÉQUENCE, SUITE, RÉSULTAT, RESTE: Trace ou résultat d'un évènement.
  • 8. 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8. SELLES, EXCRÉMENTS, CACA: Émotion négative demeurant et ne s'apaisant pas.
  • 9. (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9. (euphémisme) Excrément humain.
  • 10. (완곡한 말로) 엉덩이.
    10. (euphémisme) Fesses humaines.