🔍 Search: MULET

• 숭어 Nom
  • 1 등이 푸르며 배는 하얗고 몸에 둥근 비늘이 덮여 있는, 강 하구나 연안에 사는 물고기.
    1 MULET: Poisson au dos vert, au ventre blanc, à écailles rondes, vivant à l'embouchure ou au bord d'un fleuve.
• 노새 Nom
  • 1 암말과 수나귀 사이에서 난 잡종으로, 나귀와 비슷하게 생긴 집짐승.
    1 MULET: Animal domestique né du croisement d'une jument et d'un âne, et ressemblant à un âne.
• 부적 (符籍) Nom
  • 1 잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은 색으로 글씨를 쓰거나 그림을 그려 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이.
    1 TALISMAN, AMULETTE: Feuille de papier sur laquelle sont écrits ou peints des lettres ou des signes de couleur rouge, que l’on porte sur soi ou que l'on colle sur le mur de sa maison, et qui sert à chasser les mauvais esprits ou à se protéger du malheur.
• 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다
  • 1 남이 하는 일을 덩달아 따라 하려고 나서다.
    1 COMME LE MULET SAUTE, LE GOBIE EN FAIT DE MÊME: Essayer de faire sans réfléchir ce que fait quelqu'un d’autre.
  • 2 자기 분수나 능력을 생각하지 않고 자기보다 뛰어난 사람을 무작정 따르다.
    2 COMME LE MULET SAUTE, LE GOBIE EN FAIT DE MÊME: Suivre de façon irréfléchie une personne qui nous est supérieure sans penser à ses moyens ou à ses capacités.