🔍 Search: MÉCANISME

• 메커니즘 (mechanism) Nom
  • 1 사물의 작용 원리나 구조.
    1 MÉCANISME: Principe de fonctionnement de certaines choses ou leur structure.
• 기제 (機制) Nom
  • 1 사람이 어떤 행동을 하게 하는 심리 작용이나 원리.
    1 MÉCANISME: Opération ou principe psychologique qui pousse une personne à avoir un certain comportement.
• 장치 (裝置) ☆ Nom
  • 1 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치함. 또는 그 기계나 도구.
    1 DISPOSITIF, APPAREIL, ÉQUIPEMENT: Fait d'installer une machine, un outil, etc. pour effectuer une tâche dans un but précis ; cet machine ou outil.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
    2 DISPOSITIF, MÉCANISME: (figuré) Organisation, système ou règle créé pour réussir un travail sans problème ou incident.
• 구조 (構造) ☆☆ Nom
  • 1 여러 부분이나 요소들이 서로 어울려 전체를 이룸. 또는 그 짜임새.
    1 STRUCTURE, MÉCANISME, ORGANISATION: Fait que des parties ou des éléments sont arrangés entre eux pour former un tout ; une telle organisation.
  • 2 건물 등의 뼈대가 되는 부분.
    2 STRUCTURE, OSSATURE: Éléments constituant l'ossature d'un bâtiment.
• 잠금장치 (잠금 裝置) Nom
  • 1 문 등을 잠그는 장치.
    1 VERROU, MÉCANISME DE VERROUILLAGE, DISPOSITIF DE VERROUILLAGE: Mécanisme permettant de fermer à clé une porte, etc.
• 도식 (圖式) Nom
  • 1 어떤 것의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 나타낸 표나 그림.
    1 DIAGRAMME, SCHÉMA: Tableau ou illustration présentant la structure, l'état, les relations, etc. de quelque chose pour une compréhension facile
  • 2 어떤 일을 풀거나 진행시키는 미리 만들어진 공식.
    2 SCHÉMA, PARADIGME, MODÈLE, MÉCANISME, SYSTÈME: Formule déjà mise en place pour résoudre ou faire fonctionner quelque chose.
• 기계 (機械) ☆☆ Nom
  • 1 일정한 일을 하는 도구나 장치.
    1 MACHINE, APPAREIL, MÉCANISME, MÉCANIQUE: Outil ou dispositif destiné à une tâche spécifique.
  • 2 (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게 어떤 일을 하는 사람. 또는 기계처럼 반복적으로 되풀이해서 어떤 일을 하는 사람.
    2 HOMME-MACHINE, HOMME-ROBOT, MACHINERIE: (figuré) Quelqu'un capable d'exercer une tâche correctement et habilement comme une machine ; quelqu'un répétant une tâche comme une machine.
  • 3 (비유적으로) 자신의 생각이나 의지와는 상관없이 행동하는 사람.
    3 HOMME-MACHINE, HOMME-ROBOT: (figuré) Quelqu'un qui agit indépendamment de sa pensée ou de sa volonté.

• 노화 (老化) ☆ Nom
  • 1. 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
    1. VIEILLESSE, VIEILLISSEMENT: Phénomène d'altération des mécanismes ou des fonctions du corps par l'effet de l'âge.
  • 2. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴함.
    2. VIEILLISSEMENT: Modification et dégradation avec le temps des caractéristiques d'une substance.
• 건반 (鍵盤) Nom
  • 1. 피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하는 부분.
    1. CLAVIER, TOUCHES: Partie figurant sur certains instruments de musique, comme le piano ou l’harmonium, qui sous la pression des doigts actionne un mécanisme permettant de produire des sons.