🔍 Search: NAVIGUER

• 걷다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
    1 MARCHER: Se déplacer au moyen de pas alternés.
  • 2 어떤 방향으로 나아가다.
    2 AVANCER, ÉVOLUER, NAVIGUER: Se diriger vers quelque part.
  • 3 어떤 직업에 종사하다.
    3 Se consacrer à une profession.
• 항해하다 (航海 하다) Verbe
  • 1 배를 타고 바다 위를 다니다.
    1 NAVIGUER, VOYAGER PAR LA MER: Se déplacer sur la mer en bateau.
  • 2 (비유적으로) 어떤 목표를 향해 나아가다.
    2 PARCOURIR (UN CHEMIN): (figuré) Avancer vers un objectif.
• 회항하다 (回航/廻航 하다) Verbe
  • 3 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다.
    3 VOLER, NAVIGUER: (Navire ou avion) S'arrêter à différents points sur son itinéraire.
  • 1 배나 비행기가 여러 곳을 돌아다니다가 처음 출발했던 곳으로 돌아가기 위해 운항하다.
    1 VOLER, NAVIGUER (EN BOUCLE?): (Navire ou avion) S'arrêter à différents points sur son itinéraire, jusqu'à son retour au point de départ.
  • 2 배나 비행기를 정해진 곳으로 운항하다.
    2 VOLER, NAVIGUER: Opérer un navire ou un avion jusqu'à une destination fixée.
• 운항하다 (運航 하다) Verbe
  • 1 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
    1 FAIRE LE SERVICE ENTRE, FAIRE LA NAVETTE ENTRE, ASSURER LES LIAISONS, DESSERVIR: (Bateau ou avion) Faire des allers-retours sur un itinéraire déterminé ou jusqu'à une destination fixée.
  • 2 배나 비행기 등을 운용하다.
    2 CONDUIRE, OPÉRER, TRANSPORTER, NAVIGUER, VOYAGER: (Bateau ou avion) Être en circulation.