🔍 Search: NEUTRALISER

• 중화시키다 (中和 시키다) Verbe
  • 1 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 그 중간의 성질을 띠게 하다.
    1 FUSIONNER, NEUTRALISER: Mélanger des éléments de caractéristiques différentes pour leur faire perdre leurs caractéristiques propres ou pour leur faire prendre une caractéristique intermédiaire.
  • 2 산과 염기성 물질을 반응하게 하여 서로의 성질을 잃게 하다.
    2 NEUTRALISER: (Composés acides et basiques) Perdre ses propriétés par réaction entre eux.
• 중화하다 (中和 하다) Verbe
  • 1 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 성질을 띠게 하다.
    1 SE FUSIONNER, SE NEUTRALISER: (Éléments de caractéristiques différentes) Se mélanger et perdre ses caractéristiques propres ou prendre une caractéristique intermédiaire.
  • 3 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃다.
    3 SE NEUTRALISER: (Composés acides et basiques) Perdre ses caractéristiques après une réaction.
• 해치우다 Verbe
  • 1 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
    1 SE DÉBARRASSER DE QUELQUE CHOSE: Mettre fin à une tâche de façon rapide et complète.
  • 2 방해가 되는 것을 없애 버리다.
    2 SUPPRIMER, NEUTRALISER: Enlever ce qui est gênant.
• 해장하다 (解酲▽ 하다) Verbe
  • 1 전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다.
    1 NEUTRALISER LES EFFETS DE L'ALCOOL, SOULAGER UNE GUEULE DE BOIS: Calmer les brûlures d'estomac dues à l'alcool consommé la veille ; prendre de la soupe ou de l'alcool pour cela.
• 상쇄되다 (相殺 되다) Verbe
  • 1 반대되는 것이 서로 영향을 받아 효과가 없어지다.
    1 SE COMPENSER, SE CONTREBALANCER, ÊTRE COUVERT, SE NEUTRALISER, S'ÉQUILIBRER: (Choses opposées) Subir réciproquement une influence pour qu'un effet disparaisse.
• 상쇄하다 (相殺 하다) Verbe
  • 1 반대되는 것이 서로 영향을 주어 효과가 없어지게 하다.
    1 COMPENSER, CONTREBALANCER, COUVRIR, NEUTRALISER, FAIRE UNE COMPENSATION, ÉQUILIBRER: (Choses opposées) S'influencer réciproquement pour faire disparaître un effet.
• 막다 ☆☆ Verbe
  • 1 길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
    1 BOUCHER, FERMER, OBSTRUER, OBTURER, COLMATER: Bloquer un chemin, un passage, un trou, etc. pour empêcher de passer.
  • 2 앞이 트이지 않게 가리거나 둘러싸다.
    2 EMPÊCHER, BARRER, COUPER, ARRÊTER, INTERCEPTER, INTERROMPRE, BARRICADER, OBSTRUER: Cacher ou entourer quelque chose pour que l'entrée de ce dernier ne s'ouvre pas.
  • 3 무엇을 안으로 들어오지 못하게 하다.
    3 BLOQUER, OBSTRUER, SE PROTÉGER DE: Empêcher une chose d'entrer à l'intérieur.
  • 4 하는 일이나 행동을 중도에서 하지 못하게 하다.
    4 EMPÊCHER, INTERROMPRE, ARRÊTER: Faire en sorte que quelqu'un ne puisse continuer ce qu'il était en train de faire.
  • 5 어떠한 일이나 현상이 일어나거나 생기지 못하게 하다.
    5 PRÉVENIR, CONTRECARRER: Prendre les mesures nécessaires pour éviter un événement ou un phénomène.
  • 6 적이나 상대편의 공격이나 침입에 맞서서 버티어 지키다.
    6 EMPÊCHER, RÉSISTER À, NEUTRALISER: S'opposer par la force à l'attaque ou à l'intrusion d'un ennemi ou d'un adversaire.
  • 7 갚아야 할 돈을 구해 갚거나 결제하다.
    7 COMBLER, REMBOURSER: Rembourser une dette ou payer une somme après avoir réuni l'argent nécessaire.

• 인해 전술 (人海戰術) None
  • 1. 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
    1. STRATÉGIE DE VAGUE HUMAINE, TACTIQUE DE VAGUE HUMAINE: Tactique de guerre qui consiste à neutraliser l'adversaire par un grand nombre de soldats, plutôt que par des armes puissantes.
• 폭력 (暴力) ☆☆ Nom
  • 1. 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
    1. VIOLENCE: Force exercée moyennant des coups de poing, de pied, une arme, etc., pour nuire ou neutraliser quelqu'un de manière agressive.