🔍 Search: OPAQUE

• 충충하다 Adjectif
  • 1 빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.
    1 SOMBRE, OPAQUE, GRIS, GRISÂTRE: (Teinte ou eau) Qui est impropre, gris et opaque.
• 불투명하다 (不透明 하다) Adjectif
  • 1 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1 TROUBLE, MAT, OPAQUE: (Eau, verre, etc.) Pas clair et flou.
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2 TROUBLE, INCERTAIN: (Paroles, attitude, situation, etc.) Qui n'est pas clair.
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3 INCERTAIN: (Avenir ou perspective) Qui n'est pas clair pour pouvoir être prévisible.
• 눈자위 Nom
  • 1 눈알의 바깥 부분.
    1 BLANC DE L'ŒIL, CORNÉE OPAQUE, SCLÉROTIQUE, SCLÈRE: Enveloppe externe du globe oculaire.
• 탁하다 (濁 하다) ☆ Adjectif
  • 1 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
    1 OBSCURE, VAGUE, OPAQUE: Qui est vague car il y a d'autres substances mélangées dans le liquide ou l'air.
  • 2 얼굴에 나타난 기운이 흐릿하다.
    2 SOMBRE, OMBREUX, GRIS: (Ambiance affichée sur le visage) Qui est ombreux.
  • 3 성질이 분명하지 않고 바르지 못하다.
    3 MÉCHANT, DÉFAVORABLE, DÉSAGRÉABLE, MALVEILLANT: (Caractéristique) Qui n'est pas clair ni correct.
  • 4 소리가 거칠고 굵다.
    4 GROS, LOURD: (son) Qui est rêche et grossier.
• 우중충하다 Adjectif
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 SOMBRE, LUGUBRE, NOIR, OPAQUE, TÉNÉBREUX, MAUSSADE, SINISTRE, TRISTE, NUAGEUX: (Temps ou ambiance) Qui est peu éclairé.
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 (ADJ.) ÊTRE FANÉ, (SE) FANER, ÊTRE DÉCOLORÉ, SE DÉCOLORER, SE TERNIR, ÊTRE TERNI, PÂLIR, ÊTRE PÂLI: (Couleur de quelque chose) Qui n'est pas vif car vieux ou ayant perdu son éclat.
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 SOMBRE, LUGUBRE, SINISTRE: Qui s'élève dans le désarroi et dans une ambiance ténébreuse.

• 환기하다 (換氣 하다) Verbe
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸다.
    1. VENTILER, AÉRER: Remplacer de l'air sale et opaque par de l'air frais.
• 환풍기 (換風機) Nom
  • 1. 방 안의 더럽고 탁한 공기를 내보내고 바깥의 맑은 공기를 들어오게 하는 기구.
    1. VENTILATEUR (EXTRACTEUR): Dispositif qui fait sortir l'air sale et opaque d'une pièce et fait entrer de l'air frais de l'extérieur.
• 환기통 (換氣筒) Nom
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸기 위해 실내와 바깥이 통하게 뚫은 구멍.
    1. TUYAU D'AÉRATION, TROU D'AÉRATION, CONDUITE DE VENTILATION: Trou créé entre l'intérieur et l'extérieur pour remplacer de l'air sale et opaque par de l'air frais.
• 환기되다 (換氣 되다) Verbe
  • 1. 더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.
    1. ÊTRE VENTILÉ, ÊTRE AÉRÉ: (Air sale et opaque) Être remplacé par de l'air frais.
• 환기 (換氣) ☆ Nom
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꿈.
    1. VENTILATION, AÉRATION: Fait de remplacer de l'air sale et opaque par de l'air frais.
• 카키색 (khaki 色) Nom
  • 1. 주로 군복에 많이 쓰는, 탁하고 누런 갈색.
    1. KAKI, COULEUR KAKI: Brun jaunâtre opaque, notamment utilisé dans la confection des uniformes militaires.
• 투시하다 (透視 하다) Verbe
  • 1. 막힌 물체를 꿰뚫어 보다.
    1. PÉNÉTRER, PASSER AU RADIOSCOPE: Voir à travers un objet opaque.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알다.
    2. PÉNÉTRER, ÊTRE CLAIRVOYANT, ÊTRE PERSPICACE: Connaître jusqu'au sens caché d'une chose.
• 흐릿하다 ☆ Adjectif
  • 1. 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    1. FLOU, FONDU: Qui est peu clair, vague.
  • 2. 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 희미하다.
    2. FLOU, FONDU: (Mémoire, pensée, etc.) Qui est peu net, vague.
  • 3. 시력이나 청력이 좋지 않다.
    3. FLOU, VAGUE, FONDU: (Faculté visuelle ou auditive) Qui est peu bon.
  • 4. 깨끗하지 않고 탁하다.
    4. FLOU, VAGUE, FONDU: Qui est peu propre, opaque.
  • 5. 날씨가 맑지 않고 조금 흐리다.
    5. UN PEU GRIS: (Temps) Qui est peu clair et un peu nuageux.
• 팬 (fan) Nom
  • 1. 날개가 빙글빙글 돌아가면서 공기를 안에서 밖으로 내보내어 탁한 공기를 맑게 바꾸거나 열을 식히는 기계 장치.
    1. VENTILATEUR: Machine dont les ailes tournent pour faire sortir de l'air opaque de l'intérieur vers l'extérieur d'une pièce pour assainir l'air ou pour faire baisser la chaleur.
• 투시되다 (透視 되다) Verbe
  • 1. 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.
    1. ÊTRE PÉNÉTRÉ, ÊTRE PASSÉ AU RADIOSCOPE: (Objet opaque) Être vu à travers.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알게 되다.
    2. ÊTRE PÉNÉTRÉ, ÊTRE DEVINÉ: (Chose) Être connu jusqu'à son sens caché.
• 탁류 (濁流) Nom
  • 1. 흘러가는 흐린 물.
    1. COURANT D'EAU BOUEUSE: Eau opaque qui coule.
• 투시 (透視) Nom
  • 1. 막힌 물체를 꿰뚫어 봄.
    1. PÉNÉTRATION, RADIOSCOPIE: Fait de voir à travers un objet opaque.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 앎.
    2. PÉNÉTRATION, CLAIRVOYANCE, PERSPICACITÉ: Fait de connaître jusqu'au sens caché d'une chose.
• 충충하다 Adjectif
  • 1. 빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.
    1. SOMBRE, OPAQUE, GRIS, GRISÂTRE: (Teinte ou eau) Qui est impropre, gris et opaque.
• 고름 Nom
  • 1. 상처에 염증이 생겼을 때 피부에서 나오는 걸쭉하고 불투명한 액체.
    1. PUS: Liquide épais et opaque sécrété au niveau de la peau lors de l’inflammation d'une plaie.
• 젖 ☆☆ Nom
  • 1. 아기나 새끼를 낳은 후 사람이나 동물의 유방에서 나오는 불투명한 흰색의 액체.
    1. LAIT: Liquide blanc opaque sortant des seins ou des mamelles des êtres humains et des animaux après l'accouchement.
  • 2. 사람이나 동물의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루고 있는 불룩하게 나온 부분.
    2. SEIN, MAMELLE: Organe de forme convexe qui constitue une paire à gauche et à droite de la poitrine ou du ventre des êtres humains ou des animaux.