🔍 Search: PAPILLON

• 나비 ☆☆ Nom
  • 1 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
    1 PAPILLON: Insecte avec un corps élancé, aux ailes plates recouvertes de beaux motifs, qui aspire le nectar au moyen d'une longue trompe.
• 나비넥타이 (나비 necktie) Nom
  • 1 날개를 편 나비 모양으로 매듭을 지은 넥타이.
    1 NŒUD PAPILLON: Sorte de cravate dont le nœud rappelle les ailes déployées d'un papillon.
• 접영 (蝶泳) Nom
  • 1 두 손을 동시에 앞으로 뻗쳐 물을 아래로 끌어 내리면서 두 다리를 모아 위아래로 움직이며 발등으로 물을 치면서 나아가는 수영법.
    1 BRASSE PAPILLON, PAPILLON: Style de nage qui permet à un nageur de s'avancer dans l'eau en allongeant simultanément les deux mains pour tracter l'eau vers l'arrière, en remuant les jambes jointes de haut en bas et en battant l'eau avec le dessus du pied.
• 나방 Nom
  • 1 나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.
    1 PAPILLON NOCTURNE, PHALÈNE: Insecte semblable au papillon, au corps plus arrondi que ce dernier, qui vole principalement la nuit et dont la ponte endommage les plantes.

• 나방 Nom
  • 1. 나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.
    1. PAPILLON NOCTURNE, PHALÈNE: Insecte semblable au papillon, au corps plus arrondi que ce dernier, qui vole principalement la nuit et dont la ponte endommage les plantes.
• 곤충 (昆蟲) ☆ Nom
  • 1. 나비, 잠자리, 벌 등과 같이 머리, 가슴, 배 세 부분으로 되어 있고 몸에 마디가 많은 작은 동물.
    1. INSECTE: Petit animal dont le corps est formé de trois parties distinctes : la tête, le thorax et l'abdomen, et de nombreuses articulations, tel que le papillon, la libellule et l’abeille.
• 나비넥타이 (나비 necktie) Nom
  • 1. 날개를 편 나비 모양으로 매듭을 지은 넥타이.
    1. NŒUD PAPILLON: Sorte de cravate dont le nœud rappelle les ailes déployées d'un papillon.
• 팔랑 Adverbe
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양.
    1. FLAP: Idéophone décrivant la manière de s'agiter légèrement au vent.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.
    2. FLAP: Idéophone décrivant la manière dont un papillon, des feuilles d'arbre, etc., s'envole légèrement.
• 누에 Nom
  • 1. 뽕잎을 먹고 살며 비단실의 원료가 되는 고치를 지어 그 속에서 살다가 나방이 되는 벌레.
    1. VER À SOIE: Ver qui se nourrit de feuilles du mûrier, vivant dans un cocon qu’il a tissé et dont le fil est la matière première de la soie, et qui devient un papillon.
• 팔랑팔랑 Adverbe
  • 1. 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
    1. FLAP FLAP: Idéophone décrivant la manière de continuer de s'agiter légèrement au vent.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
    2. FLAP FLAP: Idéophone décrivant la manière dont un papillon, des feuilles d'arbre, etc., continue de s'envoler légèrement.
• 홀홀 Adverbe
  • 1. 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1. Idéophone décrivant la manière dont un petit oiseau ou un papillon vole légèrement et successivement en battant des ailes.
  • 2. 가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2. Idéophone illustrant la manière dont la neige fine, du papier, des poils, etc. s'envolent légèrement.
  • 3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3. Idéophone décrivant la manière de courir ou de bouger légèrement comme si l'on volait.
  • 4. 작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4. Idéophone représentant la manière dont on lance ou sème de petits objets légers en continu.
  • 5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5. Idéophone représentant la manière dont on secoue légèrement des poussières ou des rognures en continu.
  • 6. 옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6. Idéophone illustrant la manière de se déshabiller ou de déshabiller légèrement.
  • 7. 뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.
    7. Idéophone décrivant la manière dont on boit de l'eau chaude, etc. petit à petit.
  • 8. 불길이 조금씩 타오르는 모양.
    8. Idéophone illustrant la manière dont le feu s'enflamme petit à petit.
  • 9. 입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.
    9. Idéophone décrivant la manière dont on souffle petit à petit.