🔍 Search: PEINTRE

• 칠장이 (漆 장이) Nom
  • 1 칠하는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 PEINTRE: Personne ayant pour métier la peinture.
• 화가 (畫家) ☆☆☆ Nom
  • 1 그림을 전문적으로 그리는 사람.
    1 PEINTRE: Personne qui peint de manière professionnelle.
• 환쟁이 Nom
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
    1 PEINTRE, ARTISTE: (péjoratif) Personne qui dessine ou peint de manière professionnelle.
• 화단 (畫壇) Nom
  • 1 화가들이 활동하는 사회.
    1 MILIEU DES PEINTRES: Communauté dans laquelle les peintres mènent leurs activités.
• 동양화가 (東洋畫家) Nom
  • 1 동양화를 그리는 화가.
    1 PEINTRE D'ÉCOLE ORIENTALE: Peintre qui fait de la peinture orientale.
• 서화가 (書畫家) Nom
  • 1 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
    1 PEINTRE CALLIGRAPHE, CALLIGRAPHE: Personne qui excelle dans l'écriture et la peinture au pinceau ; personne faisant ce travail par métier.
• 화보 (畫譜) Nom
  • 1 그림을 모아서 만든 책.
    1 LIVRE D'ILLUSTRATION: Livre élaboré à travers la collecte d'images.
  • 2 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.
    2 LIVRE DES PEINTRES: Livre portant l'école, la tradition, etc. des peintres.
• 도배 (塗褙) Nom
  • 1 색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.
    1 TAPISSAGE, (N.) FAIT DE TAPISSER, FAIT DE COLLER DU PAPIER PEINT: Action de recouvrir un mur ou un plafond de papier coloré à motifs.
  • 2 (비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우는 것.
    2 RECOUVREMENT TOTAL, REMPLISSAGE COMPLET, ENVAHISSEMENT: (figuré) Acte de remplir un espace donné avec des objets du même genre, d'écrits, etc.

• 화보 (畫譜) Nom
  • 1. 그림을 모아서 만든 책.
    1. LIVRE D'ILLUSTRATION: Livre élaboré à travers la collecte d'images.
  • 2. 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.
    2. LIVRE DES PEINTRES: Livre portant l'école, la tradition, etc. des peintres.
• 화방 (畫房) Nom
  • 1. 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.
    1. ATELIER: Salle où le peintre peint ou le sculpteur sculpte.
  • 2. 그림을 그리는 데에 필요한 도구나 물감 등을 파는 가게.
    2. MAGASIN DE FOURNITURES ARTISTIQUES, BOUTIQUE D'ART: Boutique où l'on vend les outils, la peinture, etc. nécessaires à la peinture.
• 화실 (畫室) Nom
  • 1. 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.
    1. ATELIER: Salle où le peintre peint ou le sculpteur sculpte.
• 화단 (畫壇) Nom
  • 1. 화가들이 활동하는 사회.
    1. MILIEU DES PEINTRES: Communauté dans laquelle les peintres mènent leurs activités.
• 신사임당 (申師任堂) Nom
  • 1. 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
    1. SIN SAIMDANG: Artiste femme de la dynastie Joseon. Mère de Yulgok Yi I, elle était aussi poète et peintre d'excellence. Elle est respectée comme l'exemple modèle d'une mère sage et bonne épouse (1504~1551).