🔍 Search: PLANIFICATION

• 모의 (謀議) Nom
  • 1 어떤 일을 위해 계획을 세우고 의논함.
    1 PLANIFICATION, COMPLOT, CONSPIRATION: Fait d'établir un plan sur une chose et d'en discuter.
• 구상 (構想) ☆ Nom
  • 1 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.
    1 ÉLABORATION D'UN PLAN, PLANIFICATION, PLAN: Fait d'élaborer un plan comportant le thème, l'envergure ou les moyens ; cette réflexion elle-même.
  • 2 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각.
    2 ÉLABORATION D'UN PLAN: Fait de réfléchir préalablement, pour la réalisation d'une œuvre artistique, sur le thème ou les formes d'expression ; cette réflexion elle-même.
• 가족계획 (家族計劃) Nom
  • 1 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
    1 PLANNING FAMILIAL, PLANIFICATION FAMILIALE, CONTRÔLE DES NAISSANCCES: Mesures prises par le couple dans le but d'anticiper le nombre d'enfants désirés et d'espacer les naissances.
• 기획 (企劃) ☆☆ Nom
  • 1 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획함.
    1 ORGANISATION, PLANIFICATION, PROJET, (N.) PUBLICITAIRE ET ÉVÉNEMENTIEL: Action de définir préalablement les procédures et le contenu d'un événement, d'un travail, etc.

• 프로듀서 (producer) Nom
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
    1. PRODUCTEUR(TRICE): Responsable général de la planification et de la production d'un film, d'une pièce de théâtre, d'une émission, etc.
• 따지다 ☆☆ Verbe
  • 1. 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1. DEMANDER, RÉCLAMER DES COMPTES À QUELQU'UN: Demander des comptes et des réponses claires sur des erreurs ou des affaires problématiques.
  • 2. 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2. EXAMINER, ÉVALUER: Examiner un fait pour en déterminer précisément la part de vrai et de faux.
  • 3. 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3. CONSIDÉRER, BALANCER, ESTIMER: Réfléchir attentivement aux avantages, aux relations, etc.
  • 4. 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4. COMPTER, CALCULER, FAIRE DES COMPTES: Accorder une importance particulière à quelque chose quand on fait des planifications ou un travail.
  • 5. 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5. ÉVALUER SELON: Considérer ou calculer quelque chose selon un certain critère.
• 담당관 (擔當官) Nom
  • 1. 행정 기관의 책임자를 도와 정책을 기획하거나 연구 조사를 하는 공무원.
    1. ADMINISTRATEUR(TRICE): Fonctionnaire assistant la personne en charge d'un établissement administratif, en faisant de la planification de politique ou en menant une étude.
• 경제 개발 (經濟開發) None
  • 1. 국가에서 계획적으로 산업을 일으켜 나라의 경제를 발전시키는 일.
    1. DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE: Fait de développer l'économie d'un pays en promouvant ses industries dans le cadre d'une planification nationale.
• 계획 경제 (計劃經濟) None
  • 1. 국가의 계획에 따라 이루어지는 경제 활동.
    1. ÉCONOMIE PLANIFIÉE, ÉCONOMIE CENTRALISÉE: Activité économique régie par une planification de l'État.