🔍 Search: POLICIER

• 추리 소설 (推理小說) None
  • 1 범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
    1 ROMAN POLICIER: Roman prenant pour sujet une affaire criminelle sur laquelle l'on raisonne pour la résoudre.
• 탐정 소설 (探偵小說) None
  • 1 범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
    1 ROMAN POLICIER: Roman prenant pour sujet une affaire criminelle sur laquelle l'on raisonne pour la résoudre.
• 군경 (軍警) Nom
  • 1 군대와 경찰.
    1 SOLDATS ET POLICIERS: Armée et police.
• 경찰관 (警察官) ☆☆ Nom
  • 1 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
    1 AGENT DE POLICE, POLICIER: Fonctionnaire dont la fonction est de maintenir l'ordre d'une société et de protéger la sécurité et les biens de ses citoyens.
• 여경 (女警) Nom
  • 1 여자 경찰관.
    1 POLICIÈRE, FEMME POLICIER: Policier qui est une femme.
• 수사관 (搜査官) ☆ Nom
  • 1 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
    1 ENQUÊTEUR, POLICIER CHARGÉ D'UNE ENQUÊTE: Fonctionnaire chargé d'enquêter sur une affaire criminelle, de rechercher et d’arrêter les coupables ou les suspects.
• 경찰 (警察) ☆☆☆ Nom
  • 1 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
    1 POLICE: Fait de garantir l'ordre de la société et de protéger la sécurité et les biens de la population ; administration nationale chargée d'une telle mission.
  • 2 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
    2 POLICE, AGENT DE POLICE, POLICIER(ÈRE): Fonctionnaire qui a pour mission de garantir l'ordre de la société et de protéger la sécurité et les biens de la population.
• 사복 (私服) ☆ Nom
  • 1 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.
    1 TENUE CIVILE, (N.) EN CIVIL: Vêtement ordinaire que l'on porte d'habitude, différent d'un uniforme.
  • 2 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 때 신분을 숨기기 위하여 제복이 아닌 평상복을 입고 근무하는 경찰.
    2 POLICIER EN CIVIL: Policier qui mène une enquête criminelle, fait de la surveillance, des filatures, etc. et porte des vêtements ordinaires et non un uniforme, pour cacher son identité.
• 미스터리 (mystery) Nom
  • 1 설명하거나 이해할 수 없는 이상한 일.
    1 MYSTÈRE, ÉNIGME: Événement singulier, inexplicable et incompréhensible.
  • 2 범죄 사건을 추리하여 해결하는 과정을 다루는 소설.
    2 ROMAN POLICIER, ROMAN À ÉNIGMES: Roman traitant de la procédure du raisonnement et de la solution d'une affaire criminelle.

• 군홧발 (軍靴 발) Nom
  • 1. 군화를 신은 발.
    1. Pieds chaussés de bottes militaires.
  • 2. (비유적으로) 군인이나 경찰의 폭력.
    2. COUPS DE BOTTES MILITAIRES: (figuré) Violence commise par des militaires ou des policiers.
• 순경 (巡警) Nom
  • 2. 경찰 공무원 가운데 가장 낮은 계급.
    2. GARDIEN DE LA PAIX: Rang le plus bas parmi les policiers.
• 경장 (警長) Nom
  • 1. 순경의 위이고 경사의 아래인 경찰 계급. 또는 그 계급인 경찰.
    1. BRIGADIER: Grade d’un policier qui se situe au-dessus d’un gardien de la paix et au-dessous d’un brigadier major ; ce policier.
• 현충일 (顯忠日) Nom
  • 1. 나라를 위하여 목숨을 바친 군인과 경찰 등을 기리기 위해 정한 기념일. 6월 6일이다.
    1. JOURNÉE EN L'HONNEUR DES SOLDATS MORTS POUR LA PATRIE: Jour férié en l'honneur des soldats et des policiers ayant sacrifié leur vie pour la patrie, tous les 6 juin.
• 계급장 (階級章) Nom
  • 1. 군인이나 경찰들이 계급을 나타내기 위하여 옷이나 모자에 다는 표시.
    1. INSIGNE DE GRADE, SIGNE DE GRADE: Marque sur un uniforme ou un chapeau de militaires ou de policiers pour indiquer un grade.
• 경위 (警衛) Nom
  • 1. 경사의 위이고 경감의 아래인 경찰 계급. 또는 그 계급인 경찰.
    1. LIEUTENANT: Grade d’un policier qui se situe au-dessus d’un brigadier major et au-dessous d’un capitaine de police ; ce policier.
• 견장 (肩章) Nom
  • 1. 군인이나 경찰의 제복의 어깨에 붙여 직위나 계급을 나타내는 장식.
    1. ÉPAULETTE: Passementerie portée aux épaules des uniformes de militaires ou de policiers pour indiquer un titre ou un grade.
• 경사 (警査) Nom
  • 1. 경장의 위이고 경위의 아래인 경찰 계급. 또는 그 계급인 경찰.
    1. BRIGADIER MAJOR: Grade d un policier qui se situe au-dessus d’un brigadier et au-dessous d’un lieutenant ; ce policier.
• 불심 검문 (不審檢問) None
  • 1. 수상한 행동을 하거나 죄를 범하였거나 범하려고 하여 의심받을 만한 사람을 경찰관이 정지시켜 질문하는 일.
    1. INTERPELLATION, INTERROGATION ALÉATOIRE, CONTRÔLE DE POLICE: Fait pour un policier d'arrêter une personne au comportement suspect, avec des antécédents ou sur le point de commettre un crime, et de le questionner.
• 파출소 (派出所) ☆☆ Nom
  • 1. 경찰서가 맡고 있는 지역 안에 있는 동마다 경찰관을 보내 업무를 처리하도록 만든 곳.
    1. POSTE DE POLICE: Endroit où sont envoyés des policiers à chaque 'dong' d'une région en charge par un commissariat.
• 경찰차 (警察車) Nom
  • 1. 경찰이 업무에 이용하는 차.
    1. VOITURE DE POLICE, VOITURE DE PATROUILLE: Véhicule utilisé par les policiers dans l'exercice de leurs fonctions.