🔍 Search: POUVOIR

• 파워 (power) Nom
  • 1 다른 사람을 지배할 수 있는 힘이나 권력.
    1 POUVOIR: Force ou influence qui permet de dominer les autres.
• 권력층 (權力層) Nom
  • 1 권력을 가지고 있는 계층.
    1 POUVOIR: Classe sociale qui détient le pouvoir.
• 믿어지다 Verbe
  • 1 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
    1 POUVOIR CROIRE: Penser ou considérer qu'un fait ou un propos se réalisera exactement comme prévu.
• 권좌 (權座) Nom
  • 1 통치권과 같은 권력을 부릴 수 있는 지위.
    1 TRÔNE, POUVOIR: Position qui permet à quelqu'un d'exercer un pouvoir, comme la souveraineté.
• 믿기다 Verbe
  • 1 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
    1 POUVOIR CROIRE: Penser ou considérer qu'un fait ou un propos se réalisera exactement comme prévu.
• 구매력 (購買力) Nom
  • 1 상품을 살 수 있는 경제적인 능력.
    1 POUVOIR D'ACHAT: Capacité économique qui permet de consommer.
• 집권 (執權) Nom
  • 1 권력이나 정권을 잡음.
    1 PRISE DE POUVOIR: Prise d'autorité ou de pouvoir politique.
• 집권당 (執權黨) Nom
  • 1 정권을 잡은 정당.
    1 PARTI AU POUVOIR: Parti politique ayant pris le pouvoir.
• 유력 (有力) Nom
  • 1 힘이나 재산이 있음.
    1 PUISSANCE, POUVOIR: Fait d'avoir beaucoup de force ou une grande fortune.
• 위력 (威力) ☆ Nom
  • 1 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 할 만큼 매우 강력함. 또는 그런 힘.
    1 PUISSANCE, POUVOIR: Fait d'être très fort à tel point que l'adversaire peut en être oppressé et dans l'impossibilité de bouger ; une telle force.
• 집권하다 (執權 하다) Verbe
  • 1 권력이나 정권을 잡다.
    1 PRENDRE LE POUVOIR: Saisir l'autorité ou le pouvoir politique.
• 사법권 (司法權) Nom
  • 1 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
    1 POUVOIR JUDICIAIRE: Pouvoir de l’État consistant à juger les affaires et exercer l'action judiciaire conformément à la loi.
• 금권 (金權) Nom
  • 1 돈의 힘으로 얻은 권력.
    1 POUVOIR DE L'ARGENT: Puissance acquise par le pouvoir de l'argent.
• 강권 (強權) Nom
  • 1 국가가 강제적으로 행사하는 권력.
    1 POUVOIR AUTORITAIRE: Pouvoir qu'un État exerce par la force.
• 집권자 (執權者) Nom
  • 1 권력이나 정권을 잡고 있는 사람.
    1 DÉTENTEUR DU POUVOIR: Personne détenant l'autorité ou le pouvoir politique.
• 임명권 (任命權) Nom
  • 1 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
    1 POUVOIR DE NOMINATION: Pouvoir permettant de confier à une personne une certaine fonction, de l'en destituer, ou de la sanctionner pour les fautes commises dans l’exercice de celle-ci.
• 꼼짝 못 하다
  • 1 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1 NE PAS POUVOIR BOUGER: Ne pas pouvoir triompher, être dominé par la force de quelqu'un.
• 행정권 (行政權) Nom
  • 1 국가의 행정을 맡아 수행하는 권한.
    1 POUVOIR ADMINISTRATIF: Pouvoir d'exercer l'administration de l'État.
• 꿈쩍(도) 못하다
  • 1 전혀 움직이지 못 하다.
    1 NE PAS POUVOIR BOUGER: Ne pas pouvoir bouger.
• 관권 (官權) Nom
  • 1 정부나 관리가 가진 권력.
    1 POUVOIR GOUVERNEMENTAL: Pouvoir dont dispose un gouvernement ou un fonctionnaire.

• 숙청하다 (肅淸 하다) Verbe
  • 2. 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
    2. PURGER, ÉPURER: (Groupe ou personne qui détient un pouvoir) Éliminer un groupe ou une personne opposé(e) pour maintenir son pouvoir.
• 극소화하다 (極小化 하다) Verbe
  • 1. 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. MINIMISER: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit ; le rendre ainsi.
• 착상 (着床) Nom
  • 1. 수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 됨.
    1. NIDATION, IMPLANTATION: Fixation d'un ovule fécondé sur la muqueuse utérine afin de pouvoir absorber des nutriments à partir du corps de la mère.
• 수선하다 (修繕 하다) Verbe
  • 1. 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다.
    1. REFAIRE, RACCOMMODER, REMETTRE QUELQUE CHOSE EN ÉTAT: Réparer ce qui est ancien ou en panne pour pouvoir le réutiliser.
• 물과 불
  • 1. 서로 어울리지 못하고 잘 싸우는 상대.
    1. EAU ET FEU: Personne avec qui l’on se dispute souvent, sans pouvoir s'entendre avec elle.
• 헤벌쭉 Adverbe
  • 1. 입이나 구멍 등이 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 모양.
    1. Idéophone décrivant la manière dont une bouche ou un trou est grand ouvert au point de pouvoir en voir l'intérieur.
• 국가 원수 (國家元首) None
  • 1. 한 나라에서 최고의 권력을 가지면서 나라를 다스리는 사람.
    1. CHEF D'ÉTAT, TÊTE DE L'ÉTAT: Personne qui gouverne un pays et qui possède le plus grand pouvoir dans ce pays.
• 계엄 (戒嚴) Nom
  • 1. 국가에 비상사태가 일어났을 때, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 함.
    1. ÉTAT DE SIÈGE: Situation dans laquelle l’armée assure temporairement tous les pouvoirs du gouvernement lorsqu’un pays se trouve dans un état d’urgence.
• 계엄군 (戒嚴軍) Nom
  • 1. 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 할 때 계엄의 임무를 수행하는 군인 또는 군대.
    1. ARMÉE HABILITÉE SOUS LA LOI MARTIALE, SOLDAT HABILITÉ SOUS LA LOI MARTIALE: Militaire ou armée en charge des affaires liées à un état de siège dans le cas d'une prise temporaire de tous les pouvoirs du gouvernement par l’armée.
• 군림하다 (君臨 하다) Verbe
  • 1. 절대적인 힘이나 능력으로 남을 누르고 지배적인 세력을 가지다.
    1. DOMINER QUELQUE CHOSE, RÉGNER SUR QUELQUE CHOSE: Réprimer quelqu'un avec un pouvoir ou une capacité absolus et exercer une influence prépondérante sur lui.
• 발동 (發動) Nom
  • 1. 어떤 일이나 생각 등이 일어나기 시작함.
    1. ÉVEIL: Fait qu'un événement, une pensée, etc. commence à se produire.
  • 2. 엔진 등의 동력을 일으킴.
    2. MISE EN MOUVEMENT, DÉMARRAGE, MISE EN MARCHE: Action de produire une force motrice.
  • 3. 국가 기관이 법적 권한 등을 행사함.
    3. DÉCLENCHEMENT, MISE EN EXERCICE: (Organisme d'État) Action d'exercer un pouvoir juridique, etc.
• 승계하다 (承繼 하다) Verbe
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    1. SUCCÉDER, HÉRITER: Se voir remettre la place de roi ou une place de pouvoir.
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다.
    2. SUCCÉDER, SE VOIR TRANSFÉRER, HÉRITER: Faire suite et prendre la place de quelqu'un, avec ses droits ou ses obligations.
• 뒷덜미를 잡히다
  • 1. 꼼짝 못하고 잡히다.
    1. ÊTRE SAISI PAR LA NUQUE: Se faire capturer sans pouvoir bouger.
• 궁 (弓) Nom
  • 1. 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기.
    1. ARC: Arme faite à partir d'une tige de bois ou de métal courbée en demi-lune, à laquelle on attache une corde, à ses deux extrémités, pour pouvoir tirer des flèches.
• 발동하다 (發動 하다) Verbe
  • 1. 어떤 일이나 생각 등이 일어나기 시작하다.
    1. ÊTRE SUSCITÉ, ÊTRE ÉVEILLÉ: (Événement, pensée, etc.) Commencer à se produire.
  • 2. 국가 기관이 법적 권한 등을 행사하다.
    2. METTRE EN EXERCICE, DÉCLENCHÉ: (Organisme d'État) Exercer un pouvoir juridique, etc.
• 숙청 (肅淸) Nom
  • 2. 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄.
    2. PURGE, ÉPURATION: Fait pour un groupe ou une personne qui détient un pouvoir, d'éliminer le groupe ou la personne opposé(e), pour maintenir son pouvoir.
• 위세 (位勢) Nom
  • 1. 지위와 권세.
    1. PRESTIGE, IMPORTANCE: Position et pouvoir.
• 요술 (妖術) Nom
  • 1. 초자연적인 능력으로, 또는 사람의 눈을 속여 놀라운 일을 행함. 또는 그런 기술.
    1. MAGIE, SORCELLERIE: Action d’accomplir un prodige, en usant d’un pouvoir surnaturel ou en trompant le regard d'autrui ; une telle technique.
• 이별 (離別) ☆☆ Nom
  • 1. 오랫동안 만나지 못하게 떨어져 있거나 헤어짐.
    1. SÉPARATION, ADIEU: Fait d'être séparé ou de se séparer au point de ne pas pouvoir se voir pendant un long moment.
• 발흥하다 (勃興 하다) Verbe
  • 1. 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻다.
    1. MONTER EN PUISSANCE, PRENDRE SON ENVOL, PRENDRE SON ESSOR: (Nation, idéologie, groupe, etc.) S’élever tout à coup et acquérir un pouvoir grandissant.