🔍 Search: PRÉLUDE

• 전주곡 (前奏曲) Nom
  • 1 모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악.
    1 PRÉLUDE: Morceau de musique joué juste avant l'ouverture d'une pièce d'opéra, d'une suite, etc.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 본격적으로 시작되거나 드러나기 전에 암시가 되는 일.
    2 PRÉLUDE: (figuré) Ce qui précède ou annonce quelque chose.
• 서곡 (序曲) Nom
  • 1 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
    1 PRÉLUDE: Musique jouée pour une ouverture telle qu'un opéra, une musique religieuse, etc.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일의 맨 처음.
    2 PRÉLUDE: (figuré) Tout début d'une affaire.
• 서막 (序幕) Nom
  • 1 연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막.
    1 PROLOGUE, PRÉLUDE: Acte d'ouverture montrant les personnages, les événements, etc. de façon préliminaire, avant une pièce de théâtre, etc.
  • 2 중요한 일의 시작이나 발단.
    2 PROLOGUE: Début ou déclenchement d'une affaire importante.
• 전주 (前奏) Nom
  • 1 성악이나 기악의 독주에서 반주가 시작되는 부분.
    1 PRÉLUDE, INTRODUCTION: Partie où commence un accompagnement, dans un chant ou dans un solo d'une musique instrumentale.
  • 2 오페라 등에서, 막을 열기 전에 하는 연주.
    2 INTRODUCTION, OUVERTURE: Pièce musicale qui précède l'ouverture d'un opéra.