🔍 Search: PRÉSAGE

• 기운 (氣運) Nom
  • 1 어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
    1 PRÉSAGE: Mouvement ou ambiance qui donne l'impression que quelque chose va arriver.
• 점괘 (占卦) Nom
  • 1 점을 쳐서 나온 결과.
    1 SIGNE DIVINATOIRE, PRÉSAGE: Signe obtenu à travers une divination.
• 괘 (卦) Nom
  • 1 동양 철학에서 음과 양을 상징하는 줄을 어울리게 놓아 만든 예순네 가지의 글자.
    1 HEXAGRAMME: Chacune des soixante-quatre figures formées par l'agencement harmonieux de traits représentant le Yin et le Yang, dans la philosophie orientale.
  • 2 점을 쳐서 나오는 괘.
    2 SIGNE DIVINATOIRE, PRÉSAGE: Signe obtenu à travers une divination.
• 천기 (天氣) Nom
  • 1 하늘에 나타난 낌새.
    1 PRÉSAGE DU CIEL: Signe que l'on peut percevoir dans le ciel.
  • 2 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
    2 PHÉNOMÈNE MÉTÉOROLOGIQUE: Température ou pluie, nuage, vent, brouillard, etc. que l'on peut percevoir au jour le jour dans l'air.
• 징후 (徵候) Nom
  • 1 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
    1 PRÉSAGE, SIGNE, SYMPTÔME, SIGNE AVANT-COUREUR: Phénomène annonçant ce qui s'est passé ou ce qui va se passer.
• 싹수 Nom
  • 1 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성.
    1 AVENIR, PRONOSTIC, ESPOIR, PRÉSAGE, AUGURE, AUSPICE: Possibilité que quelque chose ou quelqu'un prospère.
• 징조 (徵兆) Nom
  • 1 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
    1 SIGNE, PRÉSAGE, AUGURE, AUSPICE, SIGNE AVANT-COUREUR: Ambiance ou impression que quelque chose va se passer.
• 전조 (前兆) Nom
  • 1 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
    1 PRÉSAGE, SIGNE PRÉCURSEUR, SIGNE AVANT-COUREUR, AUGURE: Ambiance ou impression qui annonce que quelque chose va se passer.
• 마수 Nom
  • 1 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
    1 VENTE PRÉSAGE, VENTE INAUGURALE DU JOUR, VENTE PROMETTEUSE: Fait qu’un commerçant effectue la premiere vente de la journée.
• 냄새 ☆☆☆ Nom
  • 1 코로 맡을 수 있는 기운.
    1 ODEUR, EFFLUVE, EXHALAISON, FUMET: Sensation que l'on peut sentir par le nez.
  • 2 사물이나 현상 등에서 느낄 수 있는 분위기.
    2 SYMPTÔME, PRÉSAGE, SIGNE, DOUTE: Impression perceptible dans une chose, un phénomène, etc.
• 급살 (急煞) Nom
  • 1 갑자기 닥쳐오는 재액.
    1 ÉTOILE MALÉFIQUE, MAUVAIS PRÉSAGE, CATASTROPHE, GRAND MALHEUR, DÉCONFITURE, SINISTRE, CALAMITÉ: Désastre qui vient subitement.
• 망조 (亡兆) Nom
  • 1 망할 징조.
    1 SIGNE DE DÉCADENCE, SYMPTÔME DE DÉCLIN, PRÉSAGE D'UNE CATASTROPHE, PRÉSAGE D'UNE CRISE, MAUVAIS AUGURE: Indice d'une chute.
• 미루다 ☆☆ Verbe
  • 1 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
    1 AJOURNER, DIFFÉRER, REPORTER, REMISER, RENVOYER, REMETTRE À PLUS TARD, REPOUSSER: Remettre une tâche ou un moment défini à plus tard.
  • 2 남에게 일이나 책임 등을 떠넘기다.
    2 INCOMBER, REPOUSSER, REMETTRE, REJETER: Incomber sa tâche ou sa responsabilité à autrui.
  • 3 이미 알고 있는 사실로 다른 것을 미리 헤아리다.
    3 SUPPOSER, PRÉSUMER, PRÉSAGER: Supposer quelque chose à l'avance en se basant sur des faits déjà connus.

• 길몽 (吉夢) Nom
  • 1. 좋은 느낌의 꿈.
    1. RÊVE DE BON AUGURE: Rêve qui annonce un bon présage.
• 망조가 들다
  • 1. 망해 가는 징조가 생기거나 보이다.
    1. ÊTRE VOUÉ À L’ÉCHEC: Sentiment laissant présager une défaite.
• 맹아 (萌芽) Nom
  • 1. 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
    1. BOURGEON, BOUTON, GERME, POUSSE: Petite excroissance produite par une herbe ou un arbre.
  • 2. 어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.
    2. NAISSANCE, BOURGEON, GERME: Début d'une chose ou présage de son début.
• 길조 (吉兆) Nom
  • 1. 좋은 일이 생길 징조.
    1. BON AUGURE: Signe de bon présage.