🔍 Search: PRÉSOMPTION

• 추정 (推定) ☆ Nom
  • 1 미루어 생각하여 판단하고 정함.
    1 PRÉSOMPTION, SUPPOSITION: Action de juger et de décider par raisonnement.
• 추측 (推測) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
    1 PRÉSOMPTION, SUPPOSITION: Action de présumer en se fondant sur un fait ou une chose visible.
• 짐작 (斟酌) ☆☆ Nom
  • 1 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.
    1 SUPPOSITION, CONJECTURE, PRÉSOMPTION, INDUCTION: Raisonnement approximatif sur des conditions ou sur des circonstances.
• 단정 (斷定) ☆ Nom
  • 1 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정함.
    1 JUGEMENT TRANCHANT, JUGEMENT CATÉGORIQUE, PRÉSOMPTION: Fait d'être certain d'une chose et d'en tirer une conclusion.
• 교만 (驕慢) Nom
  • 1 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방짐.
    1 ORGUEIL, ARROGANCE, PRÉTENTION, FIERTÉ, PRÉSOMPTION, FATUITÉ: Acte de regarder les autres de haut en se donnant des airs supérieurs, et de parler et d'agir avec insolence.
• 독선 (獨善) Nom
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 일.
    1 FAIT DE PENSER QU'ON A TOUJOURS RAISON SANS SE SOUCIER DE L'AVIS DES AUTRES, SUFFISANCE, COMPLAISANCE ENVERS SOI-MÊME, PRÉSOMPTION, ORGUEIL: Fait d'agir en étant persuadé d’être le seul à avoir raison.

• -던지요 None
  • 1. (두루높임으로) 지난 일을 회상하여 막연한 의심이나 추측, 가정의 뜻을 나타내는 표현.
    1. (forme honorifique non formelle) Expression indiquant un vague doute, une présomption ou une supposition en se remémorant une chose passée.
  • 2. (두루높임으로) 지난 일을 회상하면서 그 정도가 심하였음을 나타내는 표현.
    2. (forme honorifique non formelle) Expression pour montrer que l'intensité d'une chose passée dont on se remémore était rude.
• 억측 (臆測) Nom
  • 1. 이유나 근거가 없이 추측함. 또는 그런 추측.
    1. SUPPOSITION, CONJECTURE: Fait de présumer quelque chose sans raison ni fondement ; une telle présomption.
• -을걸 Terminaison
  • 1. (두루낮춤으로) 미루어 짐작하거나 추측함을 나타내는 종결 어미.
    1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant une supposition ou une présomption.
  • 2. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대해 가벼운 뉘우침이나 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
    2. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale montrant un léger remords ou regret.