🔍 Search: PRÉVENTION

• 예방 (豫防) ☆☆ Nom
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막음.
    1 PRÉVENTION: Fait de prévenir une maladie ou un accident.
• 예방법 (豫防法) Nom
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막는 방법.
    1 MÉTHODE DE PRÉVENTION: Méthode pour prévenir une maladie ou un accident.
• 방범 (防犯) ☆ Nom
  • 1 범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
    1 PRÉVENTION CRIMINELLE: Fait de prévenir un crime.
• 방재 (防災) Nom
  • 1 폭풍, 홍수, 지진, 화재 등의 재난을 막는 것.
    1 PRÉVENTION DE CATASTROPHE: Fait de prévenir un sinistre, comme une tempête, une inondation, un séisme ou un incendie, etc.
• 방역 (防疫) Nom
  • 1 전염병이 발생하거나 퍼지는 것을 미리 막음.
    1 PRÉVENTION CONTRE L'ÉPIDÉMIE: Fait d'empêcher l'apparition ou la propagation d'une maladie contagieuse.
• 액때움 (厄 때움) Nom
  • 1 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
    1 MOINDRE MAL, PRÉVENTION D'UN MALHEUR: Fait d'être touché par une petite souffrance, ce qui permet d'éviter un malheur plus grand qui aurait pu survenir.
• 액땜 (厄 땜) Nom
  • 1 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
    1 MOINDRE MAL, PRÉVENTION D'UN MALHEUR: Fait d'être touché par une petite souffrance, ce qui permet d'éviter un malheur plus grand qui aurait pu survenir.
• 방지책 (防止策) Nom
  • 1 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막는 대책.
    1 MESURE PRÉVENTIVE, MOYEN DE PRÉVENTION: Mesure qui sert à empêcher l'apparition d'un(e) mauvais(e) chose ou phénomène.
• 방지 (防止) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막음.
    1 MESURE PRÉVENTIVE, MOYEN DE PRÉVENTION: Fait d'empêcher l'apparition d'une chose ou d'un phénomène mauvais.
• 방범등 (防犯燈) Nom
  • 1 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
    1 LAMPE DE SÉCURITÉ, LAMPE DE PRÉVENTION CRIMINELLE: Dispositif d'éclairage installé dans un endroit isolé et sombre, pour prévenir les crimes.
• 방제 (防除) Nom
  • 1 재앙이나 재해를 미리 막음.
    1 PRÉVENTION: Action de prévenir des catastrophes ou des sinistres.
  • 2 해충을 없앰.
    2 LUTTE PHYTOSANITAIRE, LUTTE CONTRE LES PARASITES: Action visant à éliminer les insectes nuisibles.
• 방화 (防火) Nom
  • 1 불이 나는 것을 미리 막음.
    1 PRÉVENTION DES INCENDIES, PRÉVENTION CONTRE LE FEU, PRÉVENTION CONTRE LES INCENDIES, PRÉVENTION-INCENDIE: Action d'empêcher par avance le déclenchement des feux.

• 건강 진단 (健康診斷) None
  • 1. 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.
    1. EXAMEN MÉDICAL, BILAN MÉDICAL, BILAN DE SANTÉ: Fait de vérifier l'état physique et psychologique dans un but de préservation du bon état de santé, de dépistage précoce et de prévention des maladies etc.
• 보건 (保健) ☆ Nom
  • 1. 병의 예방이나 치료 등을 통해 건강을 잘 지킴.
    1. SANTÉ, HYGIÈNE: Fait de rester en bonne santé par la prévention ou le traitement de maladies.
• 적십자 (赤十字) Nom
  • 1. 적십자사의 표시인 흰 바탕에 붉은색으로 그린 십자 모양.
    1. CROIX ROUGE: Croix rouge sur un fond blanc symbolisant le Mouvement International de la Croix-Rouge.
  • 2. 전쟁 시에 아프거나 다친 사람들을 보살필 목적으로 세워졌으며 재해나 질병의 구조, 예방 등의 사업을 펼치는 국제적인 민간 조직.
    2. CROIX-ROUGE, MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE: Organisation internationale non-gouvernementale qui a été créée pour soigner les malades ou les blessés en temps de guerre, et qui mène aujourd'hui des activités de secours de victimes de catastrophe, de prévention de maladie, etc.
• 의학 (醫學) ☆ Nom
  • 1. 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학문.
    1. MÉDECINE: Science qui étudie les méthodes, les théories, les techniques, etc., de soins et de prévention de maladies touchant l'homme.
• 경고 (警告) ☆☆ Nom
  • 1. 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 줌. 또는 그 주의.
    1. AVERTISSEMENT: Action de prévenir quelqu’un d’un danger, afin qu’il y prenne garde ou l'évite ; une telle prévention.
• 접종 (接種) ☆ Nom
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
    1. INJECTION D'UN VACCIN, VACCINATION, INOCULATION VOLONTAIRE: Fait d'administrer une bactérie pathogène, une antitoxine, un anticorps, etc., dans le corps d'un homme ou d'un animal pour la prévention, le traitement, le diagnostic, le test, etc., d'une maladie ; un tel acte.
• 국방부 (國防部) ☆ Nom
  • 1. 국토를 방위하고 외국의 침략에 대비하며 군사에 관한 사무를 맡아 보는 중앙 행정 기관.
    1. MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE: Organisme administratif central chargé de la défense du territoire d'un pays et des questions relatives aux forces armées dans le cadre de la prévention contre une invasion d'un pays étranger.
• 접종하다 (接種 하다) Verbe
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.
    1. VACCINER, FAIRE UN VACCIN À: Administrer une bactérie pathogène, une antitoxine, un anticorps, etc., dans le corps d'un homme ou d'un animal pour la prévention, le traitement, le diagnostic, le test, etc., d'une maladie.
• 콘돔 (condom) Nom
  • 1. 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
    1. PRÉSERVATIF: Sachet cylindrique mince en polyuréthane, placé sur la verge lors des rapports sexuels pour la contraception ou la prévention de maladies vénériennes.