🔍 Search: PUISSANCE

• 무력 (無力) Nom
  • 1 힘이 약하거나 없음.
    1 IMPUISSANCE: État de faiblesse ou d'absence de force.
• 출력 (出力) ☆ Nom
  • 2 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
    2 PUISSANCE: Force mécanique et électrique qu'apportent un moteur, un moteur électrique, un générateur, etc.
  • 1 컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과.
    1 SORTIE: Sortie des résultats par une machine ou un appareil comme un ordinateur, suite au traitement des entrées ; de tels résultats.
• 강대국 (強大國) ☆ Nom
  • 1 경제적으로나 군사적으로 힘이 세고 영토가 넓은 나라.
    1 GRANDE PUISSANCE: Nation puissante du point de vue économique et miliaire, qui occupe un grand territoire.
• 열강 (列強) Nom
  • 1 국제적인 영향력이나 세력이 강한 여러 나라.
    1 GRANDES PUISSANCES: Plusieurs pays qui ont une grande influence ou un grand pouvoir sur le plan international.
• 위력 (威力) ☆ Nom
  • 1 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 할 만큼 매우 강력함. 또는 그런 힘.
    1 PUISSANCE, POUVOIR: Fait d'être très fort à tel point que l'adversaire peut en être oppressé et dans l'impossibilité de bouger ; une telle force.
• 유력 (有力) Nom
  • 1 힘이나 재산이 있음.
    1 PUISSANCE, POUVOIR: Fait d'avoir beaucoup de force ou une grande fortune.
• 권세 (權勢) Nom
  • 1 아주 큰 권력.
    1 AUTORITÉ, PUISSANCE: Très grand pouvoir.
• 폭발력 (爆發力) Nom
  • 1 화약이나 폭탄 등 폭발하는 물질이 갑자기 터질 때 생기는 힘.
    1 PUISSANCE EXPLOSIVE: Puissance qui apparaît lors de l'explosion brutale d'un explosif tel que de la poudre à canon, une bombe, etc.
• 강약 (強弱) Nom
  • 1 강함과 약함.
    1 INTENSITÉ, PUISSANCE: Force et faiblesse.
• 부강 (富強) Nom
  • 1 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강함.
    1 RICHESSE ET PUISSANCE: Situation d'une nation qui est riche et qui possède une grande puissance militaire.
• 거듭제곱 Nom
  • 1 같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수.
    1 PUISSANCE D’UN NOMBRE: Multiplication répétée d’un nombre par lui-même ou d’une formule par elle-même ; ce résultat.
• 흡인력 (吸引力) Nom
  • 1 빨아들이거나 끌어당기는 힘.
    1 PUISSANCE D'ASPIRATION: Force d'absorption ou de tirage.
• 무력감 (無力感) Nom
  • 1 힘이 없음을 알게 되어 드는 허탈하고 맥이 빠지는 것 같은 느낌.
    1 SENTIMENT D'IMPUISSANCE: Sentiment de déception et d'abattement, après avoir réalisé son manque de force.
• 동맹국 (同盟國) Nom
  • 1 이익을 위하여 서로 도울 것을 약속한 나라.
    1 ALLIÉ, PUISSANCE ALLIÉE: Pays qui a promis à un autre une entraide pour en tirer avantage.
• 득세 (得勢) Nom
  • 1 세력을 얻음.
    1 ACQUISITION DE PUISSANCE: Fait d’obtenir du pouvoir.
• 전능 (全能) Nom
  • 1 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어남.
    1 OMNIPOTENCE, TOUTE-PUISSANCE: Fait de se distinguer en toutes choses et d'être sans limites.
• 만능 (萬能) Nom
  • 1 모든 일을 다 능숙하게 할 수 있음. 또는 그런 것.
    1 OMNIPOTENCE, TOUTE-PUISSANCE: Fait d'être capable de tout faire habilement telle ou telle chose.
• 막강 (莫強) ☆ Nom
  • 1 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
    1 GRANDE PUISSANCE, INVINCIBILITÉ: Fait d'être d'une force irrésistible.
• 세 (勢) ☆ Nom
  • 1 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
    1 PUISSANCE, FORCE: Force que l'on obtient par sa puissance ou sa vitalité.
  • 2 힘이나 기운.
    2 PUISSANCE, FORCE: Force ou vitalité.
• 발흥 (勃興) Nom
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻음.
    1 ESSOR, ENVOL, MONTÉE EN PUISSANCE: Fait, pour une nation, une idéologie ou un groupe, de s’élever tout à coup et d'acquérir un pouvoir grandissant.

• 저항 (抵抗) ☆ Nom
  • 1. 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견딤.
    1. RÉSISTANCE, OPPOSITION: Action de supporter ou de s'opposer à une certaine puissance ou condition.
  • 3. 물체의 운동 방향과 반대 방향으로 작용하는 힘.
    3. RÉSISTANCE: Force qui agit dans la direction contraire du mouvement d'un objet.
• 저항하다 (抵抗 하다) Verbe
  • 1. 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견디다.
    1. RÉSISTER: Supporter ou s'opposer à une certaine puissance ou condition.
• 성장시키다 (成長 시키다) Verbe
  • 1. 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
    1. FAIRE GRANDIR, FAIRE MÛRIR: Faire grandir une personne ou un animal pour devenir de plus en plus grand.
  • 2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
    2. DÉVELOPPER: Faire grandir pour avoir une capacité développée par des efforts constants ou par l'accumulation d'expériences.
  • 3. 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
    3. FAIRE GRANDIR: (Envergure, puissance d'un objet, etc.) Faire devenir de plus en plus grand.
• 성하다 (盛 하다) Adjectif
  • 1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1. PROSPÈRE, FLORISSANT, ACTIF, DÉVELOPPÉ: (Vitalité, puissance) Qui se porte bien.
  • 2. 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
    2. DENSE, TOUFFU, NOMBREUX: (Arbre, herbe, etc.) Pousser de façon touffue et fraîche.
• 제국주의 (帝國主義) Nom
  • 1. 우월한 군사력과 경제력으로 다른 나라나 민족을 침략하여 거대한 국가를 건설하려는 경향.
    1. IMPÉRIALISME: Volonté politique de construire une grande nation en envahissant un autre pays ou peuple avec une puissance militaire et économique supérieure.
• 제압 (制壓) Nom
  • 1. 강한 힘이나 기세로 상대를 누름.
    1. DOMINATION, OPPRESSION: Action de dominer l'adversaire par une force ou une puissance supérieure.
• 군국주의 (軍國主義) Nom
  • 1. 강한 군사력을 나라의 주된 목표로 삼고 전쟁과 그에 대한 대비를 가장 중요시하는 사상이나 정책.
    1. MILITARISME: Idéologie ou politique qui accorde une place de premier ordre à la guerre et à sa préparation avec pour objectif principal de renforcer la puissance de l’armée.
• 군사력 (軍事力) Nom
  • 1. 군대의 병력, 무기, 경제력의 정도를 합한, 전쟁을 치를 수 있는 힘.
    1. FORCES MILITAIRES (ARMÉES): Puissance qui permet de conduire une guerre, qui comprend les forces humaines, l'armement et la puissance économique d'une armée.
• 굴복하다 (屈服 하다) Verbe
  • 1. 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다.
    1. ÊTRE SOUMIS, OBÉIR, CAPITULER DEVANT: Abandonner, par manque de puissance, et se soumettre à la volonté ou aux ordres d'autrui.
• 주력 (主力) ☆ Nom
  • 1. 중심이 되는 힘이나 세력.
    1. FORCE PRINCIPALE: Force ou puissance qui est centrale.
• 부강 (富強) Nom
  • 1. 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강함.
    1. RICHESSE ET PUISSANCE: Situation d'une nation qui est riche et qui possède une grande puissance militaire.
• 왕국 (王國) Nom
  • 1. 임금이 다스리는 나라.
    1. ROYAUME, MONARCHIE: Pays gouverné par un roi.
  • 2. (비유적으로) 하나의 큰 세력을 이루고 있는 것.
    2. ROYAUME: (figuré) Fait de former une grande puissance.
• 등에 업다
  • 1. 남의 힘이나 세력에 의지하다.
    1. METTRE QUELQU'UN SUR SON DOS: Dépendre de la force ou de la puissance de quelqu'un.
• 무너뜨리다 ☆ Verbe
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. ABATTRE, DÉMOLIR, DÉTRUIRE: Détruire pour faire s'écrouler ce qui a été accumulé.
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. METTRE EN PÉRIL: Détruire un système, un ordre, un régime, etc.
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. RENVERSER: Priver d'autorité ou faire chuter un pays.
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. RÉDUIRE À NÉANT, ANÉANTIR: Faire échouer une idée ou un plan.
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. FRANCHIR: Dépasser une ligne ou le degré d'un certain critère.
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. ANÉANTIR, DÉFAIRE, AFFAIBLIR: Enlever ou affaiblir une puissance ou une force.
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. DÉSÉQUILIBRER, DÉTRUIRE: Dérégler une forme ou un état donné.
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. BATTRE, REMPORTER, SORTIR VAINQUEUR: Gagner un match ou une compétition.
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. SÉDUIRE À MAUVAIS DESSEINS, VIOLER: Charmer une femme en ayant de mauvais desseins ou avoir un rapport sexuel non consenti.
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. ENTAMER, PORTER ATTEINTE À: Nuire à la réputation de quelqu'un.
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. FRUSTRER: Décourager.
• 손안 Nom
  • 1. 손의 안쪽.
    1. CREUX DE LA MAIN: Côté intérieur de la main.
  • 2. 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.
    2. MAIN: Étendue de ce que l'on peut posséder ou de la puissance que l’on peut atteindre.
• 군 (軍) ☆ Nom
  • 1. 일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.
    1. ARMÉE, FORCES ARMÉES: Groupe de militaires organisé selon une certaine hiérarchie ou discipline.
  • 2. 군사에 관련한 일을 맡은 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 세력.
    2. ÉTAT-MAJOR: Direction des forces armées s'occupant des affaires militaires ; puissance formée autour de cette direction.
• 제압하다 (制壓 하다) Verbe
  • 1. 강한 힘이나 기세로 상대를 누르다.
    1. OPPRIMER, L'EMPORTER SUR, PRENDRE LES DEVANTS SUR, DEVANCER: Dominer un adversaire par une force ou une puissance supérieure.
• 위성 국가 (衛星國家) None
  • 1. 강대국의 정치, 경제, 군사 등의 영향을 매우 크게 받는 나라.
    1. PAYS SATELLITE: Pays fortement influencé par une grande puissance sur le plan politique, économique, militaire, etc.
• 전성시대 (全盛時代) Nom
  • 1. 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시대.
    1. ÂGE D'OR, PÉRIODE DE GRANDE PROSPÉRITÉ: Période pendant laquelle une puissance, une influence, etc., est à son apogée.
• 응집 (凝集) Nom
  • 1. 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉침.
    1. AGGLOMÉRATION, COHÉRENCE, AGRÉGATION, CONGLOMÉRATION, RÉUNION: Fait pour des substances, des puissances, des forces, etc., éparpillées de se lier et de se regrouper.