🔍 Search: RAFRAÎCHISSANT

• 청량하다 (淸涼 하다) Adjectif
  • 1 맑고 시원하다.
    1 RAFRAÎCHISSANT: Clair et frais.
• 싱그럽다 ☆ Adjectif
  • 1 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
    1 RAFRAÎCHISSANT: Frais, clair et parfumé.
• 청량제 (淸涼劑) Nom
  • 1 맛이 산뜻하고 시원해서 먹으면 기분이 상쾌해지는 약.
    1 PRODUIT RAFRAÎCHISSANT: Médicament permettant de se rafraîchir grâce à son goût agréable et frais.
• 청량음료 (淸涼飮料) Nom
  • 1 사이다나 콜라와 같이 이산화 탄소가 들어 있어 맛이 산뜻하고 시원한 음료.
    1 BOISSON RAFRAÎCHISSANTE: Boisson dont le goût est agréable et frais en raison de la présence du dioxyde de carbone comme les sodas.
• 개운하다 ☆ Adjectif
  • 1 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
    1 (ADJ.) SE SENTIR FRAIS, SE SENTIR LÉGER: Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais.
  • 2 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
    2 FRAIS, RAFRAÎCHISSANT: Se dit d'un plat qui n'est pas gras et qui est léger.
• 상쾌하다 (爽快 하다) ☆☆ Adjectif
  • 1 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
    1 RAFRAÎCHISSANT, FRAIS, GAI, (ADJ.) SE SENTIR LÉGER, SE SENTIR LIBÉRÉ: (Humeur, sensation etc.) Qui est joyeux et légèrement froid.
• 죽부인 (竹夫人) Nom
  • 1 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
    1 JUKBUIN, TRAVERSIN DE CORPS RAFRAÎCHISSANT EN BAMBOU, ÉPOUSE EN BAMBOU: Objet fait d'un treillis à maillage large de fines lames de bambou, que l’on enlace pour dormir au frais en été.
• 깨끗하다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 사물이 더럽지 않다.
    1 PROPRE, NET, IMPECCABLE, NETTOYÉ, NICKEL: (Chose) Qui est entièrement propre.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2 PUR, CLAIR, NET, LIMPIDE: (Couleur, etc.) Qui n’est pas brouillé et qui est transparent.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3 NET, IMPECCABLE, ORDONNÉ: Qui est bien arrangé et en bon ordre.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4 RAFRAÎCHISSANT, FRAIS, (ADJ.) SANS ARRIÈRE-GOÛT: (Goût ou sensation) Qui rafraîchit et qui fait du bien.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없다.
    5 (ADJ.) (RENDRE) PROPRE, IMPECCABLE, (FAIRE DISPARAÎTRE OU ÉLIMINER, ETC.) COMPLÈTEMENT, INTÉGRALEMENT, TOTALEMENT, À FOND: Qui ne laisse aucun reste ni de trace.
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6 (ADJ.) FAIRE NETTEMENT, CARRÉMENT, TOTALEMENT, À FOND: Qui ne s’attache pas à quelque chose ou ne s’y accroche pas et n’éprouve pas de regrets ni de rancœur.
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7 (ADJ.) GUÉRIR COMPLÈTEMENT, TOTALEMENT: Qui ne conserve aucun symptôme ni aucune séquelle après une maladie ou une épreuve.
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8 SAIN, PROPRE, INTÈGRE, TRANSPARENT, HONNÊTE, DROIT: (État d’âme ou comportement) Loyal, ferme et juste.
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9 PUR, INNOCENT, SAIN, ANGÉLIQUE: (Caractère ou expression du visage) Qui n’est pas du tout féroce ou menaçant mais qui est totalement innocent.
• 깨끗해지다 Verbe
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 DEVENIR PROPRE, DEVENIR NET, DEVENIR IMPECCABLE, DEVENIR NETTOYÉ: (Objet) Devenir entièrement propre.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 DEVENIR PUR, DEVENIR CLAIR, DEVENIR LIMPIDE: (Couleur, etc.) Ne plus être brouillé et devenir transparent.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 DEVENIR NET, DEVENIR IMPECCABLE, DEVENIR ORDONNÉ: Être bien rangé et en ordre.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 AVOIR UN GOÛT RAFRAÎCHISSANT, ÊTRE FRAIS, NE PAS AVOIR D'ARRIÈRE-GOÛT: (Goût ou sensation) Rafraîchir et faire du bien.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 DEVENIR PROPRE, DEVENIR IMPECCABLE, (DISPARAÎTRE) COMPLÈTEMENT, INTÉGRALEMENT, TOTALEMENT, À FOND: Ne laisser aucun reste ni aucune trace.
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 SE REMETTRE COMPLÈTEMENT, SE REMETTRE TOTALEMENT: Ne conserver aucun symptôme ni aucune séquelle après une maladie ou une épreuve.
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 DEVENIR SAIN, DEVENIR PROPRE, DEVENIR INTÈGRE, DEVENIR TRANSPARENT, DEVENIR HONNÊTE, DEVENIR DROIT: (Cœur ou comportement) Devenir droit, certain et juste.
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 DEVENIR PUR, DEVENIR DROIT: (Caractère ou expression du visage) Sans férocité ou rudesse, mais avec innocence.
• 깨끗이 ☆☆☆ Adverbe
  • 1 더럽지 않게.
    1 PROPREMENT, DE MANIÈRE NETTE, IMPECCABLEMENT, DE MANIÈRE NETTOYÉE: De manière à ne plus être sale.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2 (ADV.) PUR, CLAIR, NET, LIMPIDE: (Couleur, etc.) De manière à ne pas être brouillé et à être transparent.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3 DE MANIÈRE NETTE, IMPECCABLEMENT, DE MANIÈRE ORDONNÉE, BIEN, SOIGNEUSEMENT: De manière à être bien rangé et en ordre.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4 (ADV.) RAFRAÎCHISSANT, FRAIS, SANS ARRIÈRE-GOÛT: (Goût ou sensation) De manière à rafraîchir et à faire du bien.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없이.
    5 PROPREMENT, IMPECCABLEMENT, COMPLÈTEMENT, INTÉGRALEMENT, TOTALEMENT, À FOND, BIEN, SOIGNEUSEMENT: De manière à ne laisser aucun reste ni aucune trace.
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6 NETTEMENT, CARRÉMENT, TOTALEMENT, À FOND, DÉFINITIVEMENT: De manière à ne pas s'attacher ou à s'accrocher à quelque chose, et à ne pas éprouver de regrets ni de rancœur.
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7 COMPLÈTEMENT, TOTALEMENT, DÉFINITIVEMENT: De manière à ne conserver aucun symptôme ni aucune séquelle après une maladie ou une épreuve.
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8 DE MANIÈRE SAINE, PROPREMENT, DE MANIÈRE INTÈGRE, DE MANIÈRE TRANSPARENTE, DE MANIÈRE HONNÊTE, DE MANIÈRE DROITE: (État d'âme ou comportement) De manière loyale, ferme et juste.
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9 DE MANIÈRE PURE, DE MANIÈRE INNOCENTE, DE MANIÈRE SAINE, DE MANIÈRE ANGÉLIQUE, SAINEMENT: (Caractère ou expression du visage) Sans férocité ou rudesse, mais avec innocence.

• 시원히 Adverbe
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1. (ADV.) AU FRAIS, FRAIS: Manière d'être suffisamment froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid.
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2. (ADV.) SE SENTIR LÉGER, SE SENTIR FRAIS, AU FRAIS: Manière dont un aliment est froid ou rafraîchissant au point d'être agréable à manger ou chaud au point de se sentir à l'aise.
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3. (ADV.) SE DÉGAGER, OUVERT, DÉSENCOMBRÉ, (VUE) IMPRENABLE, (VUE) NON OBSTRUÉ: Manière de se sentir libre étant donné que le lieu est bien dégagé.
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4. FRANCHEMENT, OUVERTEMENT, SINCÈREMENT, VIVEMENT, DE BON CŒUR, DE FAÇON SATISFAISANTE: D'une manière vivante sans hésiter à parler ou à agir.
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5. PROPREMENT, (ADV.) DÉGAGER, DÉSENCOMBRER: (Ce qui était sale) D'une manière nette et impeccable.
  • 6. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6. CLAIREMENT, OUVERTEMENT, DE FAÇON SATISFAISANTE: Manière de se sentir mieux et soulagé parce que l'on s'est débarrassé de soucis.
  • 7. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7. DE FAÇON SATISFAISANTE. AGRÉABLEMENT, (ADV.) SE SENTIR MIEUX, SE SENTIR LÉGER: Manière de se sentir bien parce que la démangeaison ou le ballonnement a cessé.
• 새콤하다 ☆ Adjectif
  • 1. 맛이 조금 시면서 상큼하다.
    1. AIGRE, SUR: (Saveur) Un peu acide et rafraîchissant.
• 시원하다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1. FRAIS: Qui est agréablement froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid.
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2. (SE SENTIR) LÉGER, FRAIS: (Aliment) Froid ou rafraîchissant au point d'être agréable à manger ou chaud au point de se sentir à l'aise.
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3. OUVERT, DÉSENCOMBRÉ, (VUE) IMPRENABLE, (VUE) NON OBSTRUÉ: Qui se sent libre étant donné que le lieu est bien dégagé.
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4. FRANC, OUVERT, SINCÈRE, VIF, ANIMÉ, SATISFAISANT, (ADJ.) DE BON CŒUR, CLAIREMENT: Vivant sans hésiter à parler ou à agir.
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5. PROPRE, DÉGAGÉ, (ADJ.) PROPREMENT, DÉSENCOMBRER: (Ce qui était sale) Net et impeccable.
  • 6. 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6. SATISFAISANT, CONVENABLE, ACCEPTABLE: Qui est content étant donné que quelque chose est suffisamment conforme à ce qui était attendu ou souhaité.
  • 7. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7. CONTENT, SATISFAISANT, SATISFAIT: Qui se sent mieux et soulagé parce que débarrassé de soucis.
  • 8. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8. AGRÉABLE, (ADJ.) SE SENTIR MIEUX, SE SENTIR LÉGER: Qui se sent bien parce que la démangeaison ou le ballonnement a cessé.
• 박하사탕 (薄荷沙糖▽) Nom
  • 1. 박하유를 넣어서 만들어 맛이 시원한 흰색 사탕.
    1. BONBON À LA MENTHE: Bonbon blanc contenant de l'huile de menthe qui lui donne un goût rafraîchissant.
• 상큼하다 Adjectif
  • 1. 냄새나 맛 등이 향기롭고 시원하다.
    1. FRAIS, VIVIFIANT: (Odeur, goût etc.) Aromatique et rafraîchissant.
  • 2. 보기에 시원스럽고 좋다.
    2. BEAU, FRAIS, VIVIFIANT: Qui est bon et rafraîchissant à regarder.
• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 차분하고 편안하다.
    1. CALME, TRANQUILLE, POSÉ, SEREIN, PAISIBLE, FLEGMATIQUE: Calme et décontracté.
  • 2. 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2. POSÉ, DÉTACHÉ, IMPASSIBLE, NEUTRE: (Contenu d’un écrit ou d’une parole) Qui est sans relief et sans passion, et n'est pas subjectif.
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3. CALME, TRANQUILLE: (Eau) Claire et dont le mouvement est tranquille et paisible.
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4. LÉGER, DOUX: (Mets, plat) Qui n’est pas salé ni lourd, semble un peu insipide mais est rafraîchissant.
  • 5. 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5. DÉTACHÉ, DÉSINTÉRESSÉ: Indifférent, ne s'attachant pas à quelque chose.
• 진홍 (眞紅) Nom
  • 1. 짙고 산뜻한 붉은색.
    1. ROUGE BORDEAUX: Couleur de rouge, foncée et rafraîchissante.
  • 2. 짙고 산뜻한 붉은빛.
    2. ROUGE BORDEAUX: Teinte de rouge, foncée et rafraîchissante.
• 유쾌히 (愉快 히) Adverbe
  • 1. 즐겁고 상쾌하게.
    1. AGRÉABLEMENT, GAIEMENT, PLAISAMMENT: De manière joyeuse et rafraîchissante.
• 상쾌감 (爽快感) Nom
  • 1. 시원하고 산뜻한 느낌.
    1. FRAÎCHEUR: Sensation que donne une chose qui est fraîche et rafraîchissante.
• 샴페인 (champagne) Nom
  • 1. 프랑스의 샹파뉴 지방에서 만드는, 탄산가스가 들어 있고 상쾌한 맛이 나며 색깔이 없는 포도주.
    1. CHAMPAGNE: Vin incolore au goût rafraîchissant et contenant du gaz carbonique, produit dans la région de Champagne en France.
• 유쾌하다 (愉快 하다) Adjectif
  • 1. 즐겁고 상쾌하다.
    1. AGRÉABLE, GAI, ENJOUÉ, PLAISANT: Joyeux et rafraîchissant.