🔍 Search: RAISONNEMENT

• 논법 (論法) Nom
  • 1 말이나 생각을 논리적으로 전개하는 방법.
    1 RAISONNEMENT, LOGIQUE: Méthode de développement logique d'une parole ou d'une pensée.
• 추리 (推理) Nom
  • 1 알고 있는 것을 바탕으로 알지 못하는 것을 미루어 생각함.
    1 RAISONNEMENT, DÉDUCTION: Raisonnement sur ce que l'on ne sait pas à partir de ce que l'on sait.
• 논거 (論據) Nom
  • 1 이론이나 주장의 근거.
    1 ARGUMENT, BASE D’UN RAISONNEMENT, FONDEMENT: Fondement d’une théorie ou d’un argument.
• 이지 (理智) Nom
  • 1 행동하거나 판단함에 있어 본능이나 감정에 치우치지 않고 발휘하는 이성과 지혜.
    1 INTELLECTUALITÉ, INTELLIGENCE, RAISONNEMENT: Raison et sagesse que l'on montre dans son comportement ou son jugement, sans se soumettre à l'instinct ou aux sentiments.
• 정론 (正論) Nom
  • 1 올바르고 이치에 맞는 의견이나 주장.
    1 RAISONNEMENT JUSTE, ARGUMENT SOLIDE, ARGUMENT BIEN FONDÉ: Idée ou argument qui est correct(e) et conforme à la raison.
• 견강부회 (牽強附會) Nom
  • 1 (비유적으로) 상황에 적절하지 않은 말을 억지로 끌어 붙여 자기의 주장에 맞춤.
    1 ARGUMENT FORCÉ, INTERPRÉTATION FORCÉE, RAISONNEMENT TIRÉ PAR LES CHEVEUX, RAISONNEMENT QUI N'A NI QUEUE NI TÊTE: Fait de tenir des paroles hors de propos pour soutenir sa propre opinion.

• 명제 (命題) Nom
  • 1. 어떤 문제에 대한 논리적 판단 내용과 주장을 나타낸 짧은 문장.
    1. PROPOSITION, THÈSE: Formule présentant un raisonnement ou une assertion sur une question.
• 논증 (論證) ☆ Nom
  • 1. 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
    1. DÉMONSTRATION, ARGUMENTATION: Action de prouver qu’un argument ou une théorie est juste ou non, en le démontrant avec un raisonnement logique ; le fondement ou la cause de celle-ci.
• 이데아 (Idea) Nom
  • 1. 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
    1. IDÉE: En philosophie, être parfait, véritable et essentiel que l'on ne peut connaitre par l'expérience, mais uniquement par pur raisonnement.
• 실증적 (實證的) Déterminant
  • 1. 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.
    1. (DÉT.) OBJECTIF, POSITIF: Qui prouve activement par l'expérience, l'observation, l'expérimentation, etc., et non par un raisonnement profond.
• 미스터리 (mystery) Nom
  • 1. 설명하거나 이해할 수 없는 이상한 일.
    1. MYSTÈRE, ÉNIGME: Événement singulier, inexplicable et incompréhensible.
  • 2. 범죄 사건을 추리하여 해결하는 과정을 다루는 소설.
    2. ROMAN POLICIER, ROMAN À ÉNIGMES: Roman traitant de la procédure du raisonnement et de la solution d'une affaire criminelle.
• 연역적 (演繹的) Déterminant
  • 1. 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 냄으로써 논리를 전개하여 나가는.
    1. (DÉT.) DÉDUCTIF: Qui présente un raisonnement en déduisant un fait ou un principe particulier de faits ou de principes généraux.
• 추론하다 (推論 하다) Verbe
  • 1. 미루어 생각하여 옳고 그름을 따지다.
    1. DÉDUIRE: Examiner le bien et le mal par raisonnement.
• 실증적 (實證的) Nom
  • 1. 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는 것.
    1. (N.) OBJECTIF, POSITIF: Fait de prouver activement par l'expérience, l'observation, l'expérimentation, etc. et non par un raisonnement profond.
• 논증하다 (論證 하다) Verbe
  • 1. 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명하다.
    1. ARGUMENTER: Prouver la justesse ou l'inexactitude d'une affirmation ou théorie par un raisonnement logique.
• 실용주의 (實用主義) Nom
  • 1. 실제적으로 쓸모가 있는 지식과 사고만이 진리로서의 가치가 있다고 주장하는 철학 사상.
    1. PRAGMATISME, UTILITARISME: Doctrine philosophique selon laquelle les connaissances et le raisonnement utiles sont les seules valeurs de vérité.
• 추론 (推論) Nom
  • 1. 미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐.
    1. DÉDUCTION: Action d'examiner le bien et le mal par raisonnement.
• 추리력 (推理力) Nom
  • 1. 추리하는 힘.
    1. Pouvoir de raisonnement.
• 추정 (推定) ☆ Nom
  • 1. 미루어 생각하여 판단하고 정함.
    1. PRÉSOMPTION, SUPPOSITION: Action de juger et de décider par raisonnement.
• 추정되다 (推定 되다) Verbe
  • 1. 미루어져 생각되어 판단되고 정해지다.
    1. ÊTRE PRÉSUMÉ, ÊTRE SUPPOSÉ: Se juger et se décider par raisonnement.
• 추정하다 (推定 하다) Verbe
  • 1. 미루어 생각하여 판단하고 정하다.
    1. PRÉSUMER, SUPPOSER: Juger et décider par raisonnement.
• 실증주의 (實證主義) Nom
  • 1. 관념적인 사고가 아니라 과학적으로 증명된 사실과 현상만이 확실한 지식이 된다고 하는 주장.
    1. POSITIVISME: Affirmation que seuls les faits et les phénomènes prouvés scientifiquement, et non les raisonnements abstraits, sont une connaissance certaine.
• 모름지기 Adverbe
  • 1. 이치를 따져 보아 마땅히.
    1. PAR TOUS LES MOYENS POSSIBLES, NÉCESSAIREMENT, MALGRÉ TOUT: Tout naturellement après raisonnement.
• 논증되다 (論證 되다) Verbe
  • 1. 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다.
    1. ÊTRE ARGUMENTÉ: (Justesse ou inexactitude d'une affirmation ou théorie) Être prouvé par un raisonnement logique.