🔍 Search: RATIONNEL

• 불합리하다 (不合理 하다) Adjectif
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않다.
    1 IRRATIONNEL: Qui n'est pas conforme à la théorie ou à la raison.
• 유리수 (有理數) Nom
  • 1 정수나 분수의 형식으로 나타낼 수 있는 수.
    1 NOMBRE RATIONNEL: Nombre exprimable en nombre entier ou en fraction.
• 비합리적 (非合理的) Nom
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는 것.
    1 (N.) IRRATIONNEL: Ce qui n'est pas rationnel ou qui n'est pas conforme à la logique.
• 비합리적 (非合理的) Déterminant
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는.
    1 (DÉT.) IRRATIONNEL: Qui n'est pas rationnel ou qui n'est pas conforme à la logique.
• 무리수 (無理數) Nom
  • 1 실수이면서 분수로는 나타낼 수 없는 수.
    1 NOMBRE IRRATIONNEL: Chiffre réel qui ne peut s'exprimer en fraction.
• 이성적 (理性的) ☆ Nom
  • 1 이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는 것.
    1 (N.) RAISONNABLE, RATIONNEL: Ce qui suit la raison ou ce qui se base sur la raison.
• 이성적 (理性的) ☆ Déterminant
  • 1 이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는.
    1 (DÉT.) RAISONNABLE, RATIONNEL: Qui suit la raison ou qui se base sur la raison.
• 합리적 (合理的) ☆☆ Nom
  • 1 논리나 이치에 알맞은 것.
    1 (N.) RAISONNABLE, RATIONNEL, LOGIQUE: Ce qui relève de la logique ou de la raison.
• 합리적 (合理的) ☆☆ Déterminant
  • 1 논리나 이치에 알맞은.
    1 (DÉT.) RAISONNABLE, RATIONNEL, LOGIQUE: Qui relève de la logique ou de la raison.
• 무리수 (無理手) Nom
  • 1 (비유적으로) 정도를 지나치게 벗어나는 억지스러운 일.
    1 (N.) RISQUÉ, DÉRAISONNABLE, IRRATIONNEL: (figuré) Chose obstinée qui dépasse de loin ce qui est raisonnable.
• 논리적 (論理的) ☆☆ Nom
  • 1 논리에 맞는 것.
    1 LOGIQUE, RATIONNEL, COHÉRENT: Ce qui est conforme à la logique.
  • 2 사고나 추리를 잘하는 것.
    2 LOGIQUE, RATIONNEL, COHÉRENT: Action de bien raisonner et inférer.
• 논리적 (論理的) ☆☆ Déterminant
  • 1 논리에 맞는.
    1 (DÉT.) LOGIQUE, RATIONNEL, COHÉRENT: Conforme à la logique.
  • 2 사고나 추리를 잘하는.
    2 (DÉT.) LOGIQUE, RATIONNEL, COHÉRENT: Qui raisonne ou infère bien.

• 어불성설 (語不成說) Nom
  • 1. 말이 이치에 맞지 않는다는 말.
    1. ILLOGISME, ABSURDITÉ: Propos qui critique que quelque chose n'est pas rationnel.
• 경계 (警戒) ☆ Nom
  • 1. 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심함.
    1. SURVEILLANCE, VIGILANCE, GARDE, PRÉCAUTION: Fait de surveiller et de rester vigilant pour prévenir un accident ou un danger inattendu.
  • 2. 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의함.
    2. MÉFIANCE, DÉFIANCE: Action de faire attention à ne pas commettre d'acte déraisonnable ou à ne pas avoir de comportement ou de pensée irrationnel.
• 미신 (迷信) Nom
  • 1. 점이나 굿과 같이 비과학적이고 비합리적인 것으로 여겨지는 믿음. 또는 그런 믿음을 가지는 것.
    1. SUPERSTITION: Croyance dans la bonne aventure ou les rites chamaniques, considérés comme non-scientifiques et irrationnels ; fait d'avoir une telle croyance.
• 일리 (一理) ☆ Nom
  • 1. 어떤 면에서 그런대로 옳다고 생각되는 이치.
    1. RAISON, LOGIQUE, PART DE VÉRITÉ: Ordre des choses considéré rationnel d’un certain point de vue.
• 천방지축 Adverbe
  • 1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.
    1. De manière à agir imprudemment et stupidement de façon imprévisible.
  • 2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.
    2. De manière à agir irrationnellement par manque de temps.
• 비합리 (非合理) Nom
  • 1. 이론이나 이치에 맞지 않음.
    1. IRRATIONALITÉ: Fait de ne pas être rationnel ou de ne pas être conforme à la logique.
• 철 ☆☆ Nom
  • 1. 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
    1. DISCERNEMENT: Faculté de distinguer les pensées irrationnelles ou injustes.
• 미신적 (迷信的) Déterminant
  • 1. 과학적이고 합리적인 근거가 없는 것을 의심 없이 믿는.
    1. (DÉT.) SUPERSTITIEUX: Qui croit aveuglement à une chose sans preuve scientifique ou rationnelle.
• 개혁적 (改革的) Déterminant
  • 1. 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는.
    1. (DÉT.) RÉFORMATEUR: Qui vise à remettre à neuf un système, une structure etc. irrationnel.
• 개혁적 (改革的) Nom
  • 1. 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는 것.
    1. (N.) RÉVOLUTIONNAIRE, RÉFORMATEUR: Ce qui relève d'une modification profonde d'un organisme inadapté ou d'un système irrationnel.
• 부서 (部署) ☆☆ Nom
  • 1. 회사, 기관, 조직에서 일의 성격에 따라 여럿으로 나뉜 사무의 단위.
    1. DÉPARTEMENT, DIRECTION: Dans une entreprise, un établissement ou une organisation, unité opérationnelle divisée en fonction de la nature des travaux.
• 앞뒤가 맞다
  • 1. 말이나 이야기 등이 이치에 맞고 조리가 있다.
    1. L'AVANT ET L'ARRIÈRE CONCORDENT: Expression indiquant que les paroles, les histoires, etc. de quelqu'un sont rationnelles et cohérentes.
• 미신적 (迷信的) Nom
  • 1. 과학적이고 합리적인 근거가 없는 것을 의심 없이 믿는 것.
    1. (N.) SUPERSTITIEUX: Fait de croire aveuglement à une chose sans preuve scientifique ou rationnelle.
• 익은 밥 먹고 선소리한다
  • 1. 이치에 맞지 않은 말을 한다.
    1. ON ENTONNE UNE CHANSON APRÈS AVOIR MANGÉ DU RIZ CUIT: Prononcer des paroles qui ne sont pas rationnelles
• 개혁하다 (改革 하다) Verbe
  • 1. 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다.
    1. RÉFORMER, RÉNOVER, RENOUVELER: Remettre à neuf un système, une structure etc. irrationnel.
• 비합리적 (非合理的) Déterminant
  • 1. 이론이나 이치에 맞지 않는.
    1. (DÉT.) IRRATIONNEL: Qui n'est pas rationnel ou qui n'est pas conforme à la logique.
• 비합리적 (非合理的) Nom
  • 1. 이론이나 이치에 맞지 않는 것.
    1. (N.) IRRATIONNEL: Ce qui n'est pas rationnel ou qui n'est pas conforme à la logique.
• 쓸개(가) 빠지다
  • 1. 하는 행동이 사리에 맞지 않고 줏대가 없다.
    1. LA VÉSICULE BILIAIRE EST ÔTÉE: Expression indiquant que les actes de quelqu'un ne sont pas rationnels et manquent de fermeté.
• 천방지축 (天方地軸) Nom
  • 1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.
    1. Fait d'être imprudent, stupide et imprévisible.
  • 2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.
    2. Comportement irrationnel dû à un manque de temps.
• 개혁 (改革) ☆☆ Nom
  • 1. 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고침.
    1. RÉFORME: Action de modifier profondément un organisme ou un système irrationnel et inadapté.