🔍 Search: RECRUTEMENT

• 충원 (充員) Nom
  • 1 모자라거나 필요한 인원수를 채움.
    1 RECRUTEMENT: Action d'amener des personnes pour combler une insuffisance ou atteindre le nombre exigé.
• 영입 (迎入) ☆ Nom
  • 1 회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들임.
    1 RECRUTEMENT: (Entreprise, parti politique, etc.) Fait d’accepter quelqu’un pour travailler ensemble.
• 스카우트 (scout) Nom
  • 1 우수한 인재를 찾아내 뽑는 일.
    1 RECRUTEMENT: Fait de trouver une personne talentueuse et de l'embaucher.
  • 2 국제적 교육 훈련 단체인 보이 스카우트와 걸 스카우트.
    2 SCOUT, BOY SCOUT: Boy scout et Girl scout, organisation internationale d'éducation et de formation.
• 모집 (募集) ☆☆ Nom
  • 1 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
    1 RECRUTEMENT, COLLECTE, APPEL: Sélection et enrôlement de personnes, ou collecte d'ouvrages ou de produits, etc. satisfaisant des conditions prédéterminées, au moyen d’une annonce.
• 공채 (公採) Nom
  • 1 회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용함.
    1 RECRUTEMENT OUVERT, CONCOURS OUVERT: Fait de recruter et d'embaucher en externe le personnel dans une société ou un organisme.
• 징집 (徵集) Nom
  • 1 물건을 거두어 모음.
    1 RÉQUISITION: Fait de collecter des objets.
  • 2 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모음.
    2 CONSCRIPTION, RECRUTEMENT: Fait pour une état de convoquer des personnes conscriptibles pour servir dans l'armée.
• 채용 (採用) ☆ Nom
  • 1 사람을 뽑아서 씀.
    1 ENGAGEMENT, EMBAUCHE, RECRUTEMENT: Action de sélectionner quelqu'un et de l'employer.
  • 2 어떤 의견이나 방안 등을 고르거나 받아들여서 씀.
    2 ADOPTION: Action de sélectionner ou d'accepter un avis ou un plan et de s'en servir.
• 임용 (任用) ☆ Nom
  • 1 직무를 맡기어 사람을 씀.
    1 EMPLOI, NOMINATION, RECRUTEMENT, EMBAUCHE: Acte d’employer une personne en la chargeant d'un travail.

• 급제 (及第) Nom
  • 1. 시험에 합격함.
    1. RÉUSSITE À UN EXAMEN: Fait de réussir à un examen.
  • 2. (옛날에) 과거 시험에 합격함.
    2. (archaïque) Fait de réussir à un concours d'État de recrutement des hauts fonctionnaires.