🔍 Search: REMARQUABLEMENT

• 현저히 (顯著 히) ☆ Adverbe
  • 1 아주 분명하게 드러날 정도로.
    1 SIGNIFICATIVEMENT, REMARQUABLEMENT, NOTABLEMENT: D'une manière très clairement visible.
• 괄목상대하다 (刮目相對 하다) Verbe
  • 1 상대방의 능력이나 성과가 놀랄 정도로 매우 좋아지다.
    1 FAIRE DES PROGRÈS REMARQUABLES, S'AMÉLIORER REMARQUABLEMENT: (Capacité ou résultat d'une personne) Faire des progrès impressionnants.
• 장히 (壯 히) Adverbe
  • 1 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히.
    1 ADMIRABLEMENT, REMARQUABLEMENT: (Cœur, personnalité, volonté, etc.) De manière excellente.
  • 2 매우 또는 몹시.
    2 VRAIMENT, RÉELLEMENT, SINCÈREMENT: Très ou beaucoup.
• 상당히 (相當 히) ☆☆ Adverbe
  • 1 수준이나 실력, 정도가 꽤 높게.
    1 TRÈS, CONSIDÉRABLEMENT, REMARQUABLEMENT, ADMIRABLEMENT, ÉTONNAMMENT: (Niveau, performance ou degré) De façon notable.
  • 2 어지간히 많이.
    2 ASSEZ, SUFFISAMMENT, (ADV.) PAS MAL: Relativement beaucoup.
• 아주 ☆☆☆ Adverbe
  • 1 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
    1 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
  • 2 어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.
    2 POUR TOUJOURS, VRAIMENT: Dans un état où l'on ne peut rien changer ou on ne peut rien faire à cause de l’accomplissement complet d’une action, d’une opération, etc.
• 적잖이 Adverbe
  • 1 적지 않은 수나 양으로.
    1 ASSEZ, PAS MAL, BEAUCOUP, CONSIDÉRABLEMENT, DE MANIÈRE IMPORTANTE, REMARQUABLEMENT: Avec un nombre ou une quantité qui n'est pas faible.
  • 2 대수롭게 여길 만하지 않게.
    2 ASSEZ, PAS MAL, BEAUCOUP, CONSIDÉRABLEMENT, DE MANIÈRE IMPORTANTE, REMARQUABLEMENT: De manière à ne pas considérer légèrement.
• 잘 ☆☆☆ Adverbe
  • 7 바르고 선하게.
    7 BIEN: De manière droite et bonne.
  • 8 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8 TRÈS BIEN, AVEC BRIO, REMARQUABLEMENT, D'UNE MANIÈRE REMARQUABLE: De manière remarquable et bonne au point d'être louée.
  • 1 익숙하고 솜씨 있게.
    1 BIEN, HABILEMENT, AVEC HABILETÉ: De manière expérimentée et habile.
  • 2 분명하고 정확하게.
    2 CLAIREMENT, NETTEMENT: De manière claire et exacte.
  • 3 아주 적절하고 알맞게.
    3 AU BON MOMENT, QUAND IL FAUT: De manière très pertinente et appropriée.
  • 4 아무 탈 없이 편안하게.
    4 BIEN, COMME PRÉVU, SANS COUP FÉRIR, SANS PROBLÈME, EN TOUTE SATISFACTION, PARFAITEMENT, À MERVEILLE: En paix, sans aucun problème.
  • 9 버릇처럼 자주.
    9 FACILEMENT, SOUVENT, POUR UN RIEN: Souvent comme d'habitude.
  • 12 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12 BIEN, MÛREMENT, À DEUX FOIS: En réfléchissant très profondément et prudemment.
  • 11 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11 BIEN: Attentivement, en concentrant son attention.
  • 5 충분히 만족스럽게.
    5 BIEN: De manière suffisamment satisfaisante.
  • 14 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14 Facilement, afin que la nature ou la propension de quelqu'un ou de quelque chose entre dans un certain état, ou bien pour réaliser une certaine action.
  • 13 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13 BIEN, CORRECTEMENT, COMME IL FAUT, CONVENABLEMENT, ADÉQUATEMENT, DÉCEMMENT: De façon à ce que la fonction ou l'effet de quelque chose soit satisfaisant(e).
  • 6 친절하고 정성스럽게.
    6 AVEC SOIN, SOIGNEUSEMENT, DE TOUT SON CŒUR, DE TOUTE SON ÂME, AVEC BEAUCOUP DE DÉVOUEMENT, AVEC BEAUCOUP DE BONNE VOLONTÉ, AVEC APPLICATION, DE BON CŒUR, DE GRAND CŒUR.: De manière gentille et soignée.
  • 10 아주 멋지고 예쁘게.
    10 MAGNIFIQUEMENT: De manière formidable et belle.
  • 15 부유하고 만족스럽게.
    15 AISÉMENT: De manière riche et satisfaisante.

• 능란하다 (能爛 하다) Adjectif
  • 1. 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1. HABILE, ADROIT INGÉNIEUX, FIN, EXPERT, EXPÉRIMENTÉ, EXERCÉ: Familier et remarquablement habile à quelque chose.
• 명구 (名句) Nom
  • 1. 뛰어나게 잘 쓴 글귀.
    1. BELLE PHRASE, BELLE FORMULE, BELLE EXPRESSION: Passage qui est remarquablement bien écrit.
  • 2. 유명한 문구.
    2. CITATION, CITATION CÉLÈBRE, VERS CÉLÈBRE: Expression célèbre.
• 비교도 되지 않다
  • 1. 어느 것이 월등하게 뛰어나 다른 것과 견줄 만한 가치도 없다.
    1. NE MÊME PAS POUVOIR ÊTRE COMPARÉ: (Quelque chose) Être remarquablement excellent et ne pas valoir la peine d’être comparé avec autre chose.
• 내솟다 Verbe
  • 1. 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
    1. RESSORTIR: (Sueur, larmes, tendons, etc) Jaillir du corps.
  • 2. 위로 두드러지게 높이 솟아 있다.
    2. SE DRESSER: S'élever remarquablement haut.
  • 3. 어떤 느낌이나 기운이 세차게 솟아 나오다.
    3. SURGIR: (Sentiment, force) Jaillir fortement.
• 일미 (一味) Nom
  • 1. 아주 뛰어나고 좋은 맛.
    1. SAVEUR EXCEPTIONNELLE, SAVEUR UNIQUE: Goût remarquablement succulent.