🔍 Search: REVENDICATION

• 표방 (標榜) ☆ Nom
  • 1 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
    1 REVENDICATION, PARTISAN: Action de mettre en avant ses arguments ou sa situation en y rattachant une certaine raison.
• 요구 (要求) ☆☆ Nom
  • 1 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
    1 DEMANDE, REVENDICATION, RÉCLAMATION: Fait de demander ce dont on a besoin ou de réclamer son dû.

• 엇갈리다 ☆ Verbe
  • 1. 가는 방향이나 마주치는 시간이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
    1. SE CROISER SANS SE RENCONTRER, MANQUER QUELQU'UN, PRENDRE DES CHEMINS DIFFÉRENTS, SE RATER: Ne pas se rencontrer l'un l'autre en se déplaçant dans un sens différent ou à un moment différent.
  • 2. 두 물체가 서로 다른 방향으로 한 지점에서 마주치다.
    2. SE CROISER, ÊTRE CROISÉ: (Deux objets) Se rencontrer en un point en venant de directions opposées.
  • 3. 서로의 의견이나 주장이 일치하지 않다.
    3. ÊTRE EN DÉSACCORD AVEC, DIVERGER, SE CONTREDIRE, S'OPPOSER, ÊTRE OPPOSÉ, DIFFÉRER, ÊTRE DIFFÉRENT, ÊTRE INCOMPATIBLE, ÊTRE CONTRAIRE: (Opinion ou revendication de différentes personnes) Ne pas être en accord.
  • 4. 여러 가지 복잡한 감정이나 생각들이 동시에 일어나다.
    4. (SENTIMENTS) ÊTRE MITIGÉ, ÊTRE MÊLÉ, SE MÊLER, ÊTRE MÉLANGÉ, SE MÉLANGER, (JOIE ET CHAGRIN) ALTERNER, ÉPROUVER DES SENTIMENTS CONTRADICTOIRES: (Plusieurs sentiments ou pensées compliqués) Surgir en même temps dans la tête.
• 항변 (抗辯) Nom
  • 1. 다른 사람의 주장에 맞서 옳고 그름을 따짐.
    1. DÉFENSE, PLAIDOYER: Action de discuter du vrai et du faux contre les revendications d'autrui.
• 받아들이다 ☆☆ Verbe
  • 1. 사람들에게서 돈이나 물건 등을 거두어 받다.
    1. COLLECTER, PERCEVOIR, RECUEILLIR: Recevoir de l'argent, un objet, etc. de la part de gens.
  • 2. 다른 문화나 문물을 막지 않고 들어오게 하여 자기 것이 되게 하다.
    2. ACCEPTER, INTRODUIRE, ACCUEILLIR: Recevoir une autre culture ou une autre civilisation sans l'interdire, et l'accepter comme la sienne.
  • 3. 요구나 부탁 등을 들어주다.
    3. ACCUEILLIR, ADMETTRE: Accepter une revendication ou une demande de quelqu'un.
  • 4. 어떤 조직이나 단체 등의 구성원으로 들어오게 하다.
    4. ACCEPTER: Admettre quelqu'un comme membre d'une organisation, d'un groupe, etc.
  • 5. 어떤 사실, 상태 등을 인정하거나 이해하고 수용하다.
    5. RECONNAÎTRE: Admettre, comprendre ou accepter un fait, un état, etc.
  • 6. 의견이나 비판 등을 찬성하고 따르다.
    6. ACCUEILLIR, ADMETTRE, ACCEPTER: Approuver une opinion ou une critique et la suivre.
• 합치되다 (合致 되다) Verbe
  • 1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
    1. COÏNCIDER, CONCORDER AVEC QUELQU'UN, S'ACCORDER: (Opinion, revendication, idée, etc.) Entrer dans un état de consentement complet sans aucun désaccord.
• 합치하다 (合致 하다) Verbe
  • 1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
    1. COÏNCIDER, CONCORDER AVEC QUELQU'UN, S'ACCORDER: (Opinion, revendication, idée, etc.) Être précisément consenti sans aucun désaccord.
• 굽히다 ☆☆ Verbe
  • 1. 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
    1. INFLÉCHIR SUR UN CÔTÉ: Courber ou fléchir quelque chose sur un côté.
  • 2. 자신의 뜻, 의견, 주장 등을 꺾고 남을 따르다.
    2. CÉDER, FAIRE DES CONCESSIONS: Abandonner ses idées, son opinion, sa revendication, etc. et suivre l'opinion d'un autre.
• 합치 (合致) Nom
  • 1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
    1. CONCORDANCE: (Opinion, revendication, idée, etc.) Fait d'être précisément consenti sans aucun désaccord.
• 소 (訴) Nom
  • 1. 법률에 따라 주장의 정당성을 심판하여 권리나 의무 등을 확정해 달라고 법원에 신청하는 일.
    1. PROCÈS: Fait de demander à un tribunal de juger de la légitimité d’une revendication devant la loi, et de confirmer un droit, une obligation, etc.