🔍 Search: RÉMISSION

• 사면 (赦免) Nom
  • 1 죄를 용서하여 벌을 받지 않게 함.
    1 GRÂCE, AMNISTIE, RÉMISSION: Action de pardonner la faute d’un coupable et de le dispenser de sa peine.
• 면죄부 (免罪符) Nom
  • 1 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
    1 INDULGENCES, RÉMISSION: Acte écrit délivré par l'Église catholique romaine au Moyen Âge pour confirmer la rédemption des péchés d'une personne ayant offert un bien.
  • 2 (비유적으로) 책임이나 죄를 없애 주는 것.
    2 RÉMISSION, INDULGENCE, DÉCHARGE: (figuré) Action d'effacer une responsabilité ou un péché.
• 특별 사면 (特別赦免) None
  • 1 형벌을 받기로 결정된 특정 죄인에 대하여 형벌을 받지 않도록 해 주는 것.
    1 GRÂCE SPÉCIALE, AMNISTIE SPÉCIALE, RÉMISSION SPÉCIALE: Action de dispenser la peine d’un coupable spécifique qui avait été déterminée.
• 남발하다 (濫發 하다) Verbe
  • 1 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다.
    1 ÉMETTRE EN EXCÈS, EFFECTUER UNE SURÉMISSION: (Décrets, billets, certificats, etc.) Proclamer ou émettre à tort et à travers.
  • 2 말이나 약속 등을 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구 하다.
    2 PROFÉRER INCONSIDÉRÉMENT: (Paroles, promesses, etc.) Proférer à tort et à travers sans réfléchir, selon son humeur.
• 진정 (鎭靜) ☆ Nom
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
    1 CALME, APAISEMENT, RADOUCISSEMENT: Fait de tranquilliser une atmosphère bruyante et confuse.
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
    2 SOULAGEMENT, RETOMBÉE, SÉDATION, RÉMISSION: Fait de calmer un sentiment effervescent ou une douleur.

• 남발 (濫發) Nom
  • 1. 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행함.
    1. Promulgation excessive de lois, surémission de billets de banque ou délivrance démesurée d'actes.
  • 2. 말이나 약속 등을 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구 함.
    2. ABUS: Action de parler ou de faire des promesses avec excès sans réfléchir.