🔍 Search: RÉSISTANCE

• 항전 (抗戰) Nom
  • 1 적에 맞서 싸움.
    1 RÉSISTANCE: Combattre l'ennemi.
• 반발 (反撥) ☆☆ Nom
  • 2 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
    2 RÉSISTANCE: Fait d'être opposé à un état ou une action, etc.
• 레지스탕스 (réｓistance) Nom
  • 1 독재 권력이나 점령군에 대한 저항 운동.
    1 RÉSISTANCE: Mouvement de résistance, lutte contre un régime dictatorial ou contre une armée d'occupation.
• 내구성 (耐久性) Nom
  • 1 물질이 변하지 않고 오래 견디는 성질.
    1 RÉSISTANCE, ENDURANCE: Propriété d'un objet qui ne change pas et qui résiste dans le temps.
• 반발심 (反撥心) Nom
  • 1 어떤 말이나 행동, 상황 등에 맞서서 반대하고 거스르려고 하는 마음.
    1 RÉSISTANCE, OPPOSITION: Pensée à vouloir s'opposer et d'aller contre un propos, un comportement ou une situation, etc.
• 강도 (剛度) Nom
  • 1 쇠붙이 등의 단단하고 센 정도.
    1 RÉSISTANCE, FORCE RÉSISTANTE: Degré de dureté et de résistance d’un métal, etc.
• 항쟁 (抗爭) Nom
  • 1 맞서 싸움.
    1 OPPOSITION, LUTTE, RÉSISTANCE: Action de combattre quelque chose.
• 항거 (抗拒) Nom
  • 1 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대함.
    1 RÉSISTANCE, OPPOSITION, RÉVOLTE: Action de se soulever ou de s'opposer à quelque chose sans le suivre docilement.
• 저항 (抵抗) ☆ Nom
  • 1 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견딤.
    1 RÉSISTANCE, OPPOSITION: Action de supporter ou de s'opposer à une certaine puissance ou condition.
  • 3 물체의 운동 방향과 반대 방향으로 작용하는 힘.
    3 RÉSISTANCE: Force qui agit dans la direction contraire du mouvement d'un objet.
• 고강도 (高強度) Nom
  • 1 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈.
    1 HAUTE RÉSISTANCE, HAUTE INTENSITÉ: Caractère d’un objet qui est très dur, ou d’une affaire qui est traitée avec une extrême fermeté.
• 무저항 (無抵抗) Nom
  • 1 저항하지 않음.
    1 NON-RÉSISTANCE, ABSENCE DE RÉSISTANCE: Fait de ne pas résister.
• 견고성 (堅固性) Nom
  • 1 단단하고 튼튼한 성질.
    1 SOLIDITÉ, RÉSISTANCE, FORCE, ROBUSTESSE: Caractéristique de ce qui est solide et robuste.
• 발버둥질 Nom
  • 1 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 짓.
    1 DÉBATTEMENT, RÉSISTANCE: Fait que quelqu'un, assis ou allongé, s'agite énergiquement en pliant et en dépliant ses jambes alternativement.
  • 2 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 짓.
    2 LUTTE, RÉSISTANCE: Action de faire beaucoup d'efforts en utilisant toute son énergie et tous les moyens possibles.
• 반동 (反動) Nom
  • 1 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.
    1 RÉACTION, RÉSISTANCE, RÉACTIVITÉ: Fait que quelque chose réagit de façon opposée à une force ou à un mouvement.
  • 2 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.
    2 RÉACTION: Opposition ou blocage d'un mouvement progressiste, réformateur ou innovateur.
• 발버둥 Nom
  • 1 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
    1 DÉBATTEMENT, RÉSISTANCE: Fait que quelqu'un, assis ou allongé, s'agite énergiquement en pliant et en dépliant ses jambes alternativement.
  • 2 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 것.
    2 LUTTE, RÉSISTANCE: Action de faire beaucoup d'efforts en utilisant toute son énergie et tous les moyens possibles.
• 내성 (耐性) Nom
  • 1 외부 환경에서 오는 자극에 견딜 수 있는 생물의 성질.
    1 RÉSISTANCE, TOLÉRANCE: Propriété d'un organisme de résister aux effets d'une stimulation provenant d'un environnement extérieur.
  • 2 세균이나 해충 등이 계속 사용되는 약에 대해서 저항하는 성질.
    2 TOLÉRANCE, RÉSISTANCE: Propriété d'une bactérie ou d'un insecte nuisible de résister à un médicament ou produit chimique utilisé de manière répétée.
• 인내력 (忍耐力) Nom
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 힘.
    1 CAPACITÉ D’ENDURANCE, RÉSISTANCE, PERSÉVÉRANCE: Capacité à supporter et endurer les peines ou les difficultés.
• 항일 (抗日) Nom
  • 1 일본 제국주의의 침략과 통치에 맞서서 싸움.
    1 RÉSISTANCE CONTRE LE JAPON, RÉSISTANCE ANTI-JAPONAISE: Action de combattre les attaques et la domination de l'impérialisme japonais.
• 내열 (耐熱) Nom
  • 1 높은 온도의 열에 견딤.
    1 RÉSISTANCE À LA CHALEUR, QUELQUE CHOSE DE RÉFRACTAIRE: Résistance à une chaleur de haute température.
• 저항력 (抵抗力) Nom
  • 1 질병이나 병균, 세균 등을 견뎌 내는 힘.
    1 RÉSISTANCE, FORCE DE RÉSISTANCE: Capacité de quelqu'un à endurer une maladie, un virus, une bactérie, etc.
  • 2 운동을 방해하는 힘.
    2 RÉSISTANCE, RÉSISTIVITÉ: Force qui empêche le mouvement de quelque chose.

• 강도 (剛度) Nom
  • 1. 쇠붙이 등의 단단하고 센 정도.
    1. RÉSISTANCE, FORCE RÉSISTANTE: Degré de dureté et de résistance d’un métal, etc.
• 약하다 (弱 하다) ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 힘의 정도가 작다.
    1. FAIBLE, FRAGILE, DOUX: Qui présente peu de force.
  • 2. 튼튼하지 못하다.
    2. FAIBLE, FRAGILE, DÉLICAT, FRÊLE, CHANCELANT, CHÉTIF, DÉBILE, DÉFICIENT, SOUFFRETEUX: Qui manque de vigueur.
  • 3. 각오나 의지 등이 강하지 못하고 여리다.
    3. FAIBLE, FRAGILE, (ADJ.) MANQUER DE (VOLONTÉ): (Résolution ou volonté) Qui n'est pas fort et qui cède facilement.
  • 4. 견디어 내는 힘이 세지 못하다.
    4. FAIBLE, FRAGILE, FRÊLE, PEU RÉSISTANT, (ADJ.) SUPPORTER MAL, AVOIR UN FAIBLE POUR: Qui présente peu de résistance.
  • 5. 능력이나 지식, 기술 등이 모자라거나 낮다.
    5. FAIBLE, MAUVAIS, MÉDIOCRE (EN MATHÉMATIQUE), (ADJ.) NE PAS ÊTRE DOUÉ POUR, ÊTRE FAIBLE EN: Qui a peu de compétence, de connaissances, de technique, etc.
• 감수 (甘受) ☆ Nom
  • 1. 괴롭고 힘든 일을 달갑게 받아들임.
    1. RÉSIGNATION: Fait d'accepter sans résistance un chagrin ou une chose difficile.
• 면역력 (免疫力) Nom
  • 1. 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내는 힘.
    1. IMMUNITÉ, CAPACITÉ IMMUNITAIRE: Capacité de résistance aux agents infectieux ayant pénétré dans l'organisme.
• 알루미늄 (aluminium) Nom
  • 1. 부식이 잘 되지 않고 가벼워 건축, 화학, 가정용 제품 등에 널리 쓰이는 은백색의 무른 쇠붙이.
    1. ALUMINIUM: Métal blanc argenté couramment employé dans les produits domestiques, en chimie, en architecture, etc. du fait de sa légèreté et de sa résistance à la corrosion.
• 퍽퍽 Adverbe
  • 1. 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée illustrant un cri poussé très fortement et coup sur coup ; idéophone décrivant une telle manière de crier.
  • 2. 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. Onomatopée illustrant le bruit chute à la renverse ou de chavirement successifs sans aucune résistance ; idéophone décrivant un tel aspect.
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. Onomatopée illustrant le bruit produit lorsque l'on s'enlise profondément fortement ou de manière répétée en marchant dans la boue ; idéophone décrivant un tel aspect.
  • 4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양.
    4. Idéophone illustrant la manière de puiser abondamment et successivement quelque chose à l'aide d'une cuillère, d'une pelle, etc.
  • 5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 아주 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5. Idéophone illustrant la manière dont une chose ou un phénomène apparaît ou disparaît successivement, en grand nombre.
  • 6. 연기를 잇따라 세차게 뿜는 모양.
    6. Idéophone illustrant la manière d'émettre continuellement de la fumée avec force.
  • 9. 굵은 빗줄기나 함박눈 등이 몹시 퍼붓는 모양.
    9. Idéophone illustrant la manière de pleuvoir intensément ou la manière dont la neige tombe à gros flocon.
• 진득거리다 Verbe
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. ÊTRE GLUANT, POISSEUX, VISQUEUX: Coller en continu à cause de l'humidité ou de la viscosité.
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. ÊTRE GLUANT: Être difficile à couper à cause de la résistance.
• 진득대다 Verbe
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. ÊTRE COLLANT, GLUANT, POISSEUX, VISQUEUX: Coller en continu à cause de l'humidité ou de la viscosité.
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. ÊTRE TENACE, GLUANT: Être difficile à couper à cause de la résistance.
• 레지스탕스 (réｓistance) Nom
  • 1. 독재 권력이나 점령군에 대한 저항 운동.
    1. RÉSISTANCE: Mouvement de résistance, lutte contre un régime dictatorial ou contre une armée d'occupation.
• 질기다 ☆ Adjectif
  • 1. 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
    1. DUR, INUSABLE, CONSISTANT, RÉSISTANT, FERME: (Chose) Qui a une force de résistance, ne s'usant ou se coupant pas facilement.
  • 2. 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.
    2. IMMORTEL, INDESTRUCTIBLE: Qui ne perd pas la vie mais qui continue de la conserver.
  • 3. 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.
    3. TENACE, ENDURANT, CORIACE: (attitude ou état d'une affaire) Qui est de nature à se poursuivre longtemps ou à bien supporter.
• 퍽 Adverbe
  • 1. 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée illustrant un cri poussé soudainement et très fortement ; idéophone décrivant une telle manière de crier.
  • 2. 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. Onomatopée illustrant le bruit d'une chute à la renverse ou d'un chavirement brusques sans aucune résistance ; idéophone décrivant un tel aspect.
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. Onomatopée illustrant le bruit produit lorsqu'on s'enlise profondément en marchant dans la boue ou autre ; idéophone décrivant un tel aspect.
  • 4. 가스에 갑자기 불이 붙을 때 나는 소리.
    4. Idéophone illustrant le bruit produit lorsque du gaz prend feu brusquement.
  • 5. 그리 세지 않은 정도로 터지는 소리.
    5. Idéophone illustrant le bruit d'une explosion qui n'est pas très forte.
• 유선형 (流線型) Nom
  • 1. 물이나 공기의 저항을 적게 받도록 앞은 둥글고 뒤는 뾰족하게 만든 모양.
    1. (N.) FUSELÉ, AÉRODYNAMIQUE: Forme arrondie à l'avant et pointue à l'arrière, donnée ainsi pour réduire la résistance à l'eau ou à l'air.
  • 2. 부드러운 곡선으로 된 물건의 겉모양. 또는 그런 모양의 물건.
    2. FORME LISSE, (N.) COURBÉ: Apparence d'un objet formé de lignes aux courbes douces ; objet qui a cette forme.