🔍 Search: RÉTENTION

• 호기 (豪氣) Nom
  • 1 씩씩하고 큰 기상.
    1 COURAGE: Esprit courageux.
  • 2 거만한 태도로 잘난 척하는 기운.
    2 PRÉTENTION: Air prétentieux et attitude arrogante.
• 포부 (抱負) ☆ Nom
  • 1 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
    1 PRÉTENTION, AMBITION: Plan ou espoir sur l'avenir que l'on garde dans le cœur.
• 강변 (強辯) Nom
  • 1 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.
    1 PRÉTENTION, FORTE AFFIRMATION: Action d'avancer des arguments ou des excuses qui sont absurdes.
• 겸손하다 (謙遜/謙巽 하다) Adjectif
  • 1 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도가 있다.
    1 MODESTE, HUMBLE, SANS PRÉTENTIONS: Qui a une attitude respectueuse des autres et fait preuve d’humilité.
• 안하무인 (眼下無人) Nom
  • 1 세상에서 자기가 가장 잘난 듯이 남을 깔보고 업신여김.
    1 ORGUEIL, FATUITÉ, ARROGANCE, PRÉTENTION: Attitude d'une personne qui méprise et dédaigne les autres comme si elle était au-dessus de tout le monde.
• 겸허하다 (謙虛 하다) Adjectif
  • 1 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다.
    1 HUMBLE, MODESTE, RÉSERVÉ, SANS PRÉTENTION(S): Qui n'est pas poseur et est humble.
• 차지 ☆ Nom
  • 1 사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가짐. 또는 그 사물이나 공간.
    1 OCCUPATION, POSSESSION, RÉTENTION, APPROPRIATION: Possession d'un objet, d'un espace, ou d'une position comme étant sa part ; un tel objet ou un tel espace.
• 교만 (驕慢) Nom
  • 1 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방짐.
    1 ORGUEIL, ARROGANCE, PRÉTENTION, FIERTÉ, PRÉSOMPTION, FATUITÉ: Acte de regarder les autres de haut en se donnant des airs supérieurs, et de parler et d'agir avec insolence.

• 깝죽거리다 Verbe
  • 1. 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
    1. (S')AGITER, NE PAS SAVOIR RESTER TRANQUILLE, AVOIR LA BOUGEOTTE: Continuer de bouger tout ou une partie du corps dans tous les sens sans aucune tenue.
  • 2. 자신의 분수에 맞지 않게 자꾸 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2. (V.) MONSIEUR/MADAME JE-SAIS-TOUT, ÊTRE EFFRONTÉ, ÊTRE INSOLENT, ÊTRE IMPUDENT, ÊTRE IMPERTINENT, FAIRE CHIER: Se comporter souvent d'une manière antipathique et avec prétention.
• 떵떵 Adverbe
  • 1. 함부로 장담하여 말하는 모양.
    1. Idéophone illustrant la manière dont une personne s'adresse avec prétention à quelqu'un.
  • 2. 권세나 재산을 뽐내는 모양.
    2. Idéophone illustrant la manière dont une personne manifeste son pouvoir ou sa richesse.
• 까불다 Verbe
  • 2. 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다.
    2. SE COMPORTER AVEC UNE CERTAINE ARROGANCE, SE COMPORTER FRIVOLEMENT: Faire preuve de prétention et se comporter en dépassant les limites.
• 깝죽이다 Verbe
  • 1. 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
    1. (S')AGITER, NE PAS SAVOIR RESTER TRANQUILLE, AVOIR LA BOUGEOTTE: Bouger tout ou une partie du corps dans tous les sens sans aucune tenue.
  • 2. 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2. (V.) MONSIEUR/MADAME JE-SAIS-TOUT, SE COMPORTER À LA LÉGÈRE, AGIR IMPRUDEMMENT, FAIRE CHIER: Se comporter d'une manière antipathique et avec prétention.
• 깝죽대다 Verbe
  • 1. 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
    1. (S')AGITER, NE PAS SAVOIR RESTER TRANQUILLE, AVOIR LA BOUGEOTTE: Continuer de bouger tout ou une partie du corps dans tous les sens sans aucune tenue.
  • 2. 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2. (V.) MONSIEUR/MADAME JE-SAIS-TOUT, SE COMPORTER À LA LÉGÈRE, AGIR IMPRUDEMMENT, FAIRE CHIER: Se comporter d'une manière antipathique et avec prétention.
• 깝죽깝죽하다 Verbe
  • 1. 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. (S')AGITER, NE PAS SAVOIR RESTER TRANQUILLE, AVOIR LA BOUGEOTTE: Continuer de bouger tout ou une partie du corps dans tous les sens sans aucune tenue.
  • 2. 자꾸 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2. (V.) MONSIEUR/MADAME JE-SAIS-TOUT, SE COMPORTER À LA LÉGÈRE, AGIR IMPRUDEMMENT, FAIRE CHIER: Se comporter souvent d'une manière antipathique et avec prétention.
• 흰소리 Nom
  • 1. 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말.
    1. BLUFF, VANTARDISE: Propos vantards soit par fierté sans fondement soit par impolitesse et prétention.