🔍 Search: S'APPELER

• 호명되다 (呼名 되다) Verbe
  • 1 이름이 불리다.
    1 ÊTRE DÉSIGNÉ, S'APPELER: (Nom) Être appelé.
• 불리다 ☆ Verbe
  • 1 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
    1 ÊTRE APPELÉ, ÊTRE INVITÉ, ÊTRE CONVIÉ, ÊTRE CONVOQUÉ: Recevoir un ordre, une instruction, etc., qui fait venir ou attire l'attention.
  • 2 곡조에 따라 노래되다.
    2 Être chanté d'après une mélodie.
  • 3 이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.
    3 (Nom ou liste) Être lu et vérifié à haute voix.
  • 4 무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다.
    4 S'APPELER, SE NOMMER, ÊTRE APPELÉ, ÊTRE DÉNOMMÉ: (Quelqu'un) Être désigné ou nommé quelque chose.

• 호형호제하다 (呼兄呼弟 하다) Verbe
  • 1. 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지내다.
    1. ÊTRE INTIME, ÊTRE TRÈS PROCHE: Maintenir des relations amicales très étroites au point de s'appeler mutuellement grand frère et petit frère.
• 여보 ☆☆ Outil exclamatif
  • 2. 어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말.
    2. HÉ !, EH !, DIS (DONC)!, DITES (DONC)!, S'IL VOUS PLAÎT: Exclamation utilisée par un adulte pour appeler quelqu'un d'à peu près son âge qui se trouve près de lui.
  • 1. 부부가 서로를 부르는 말.
    1. (MON) CHÉRI !, (MA) CHÉRIE !: Exclamation servant à s'appeler l'un l'autre entre époux.