🔍 Search: SCHÉMA

• 도시하다 (圖示 하다) Verbe
  • 1 그림이나 도표로 나타내 보이다.
    1 SCHÉMATISER: Représenter quelque chose par un dessin ou un schéma.
• 도식화하다 (圖式化 하다) Verbe
  • 1 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타내다.
    1 SCHÉMATISER: Représenter quelque chose par un tableau ou un dessin pour montrer facilement la structure, l'état ou les relations avec quelque chose.
• 도식화 (圖式化) Nom
  • 1 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타냄.
    1 SCHÉMATISATION: Action de manifester une structure, un état, une relation, etc. de quelque chose par un tableau ou un dessin qui le/la simplifie.
• 도식화되다 (圖式化 되다) Verbe
  • 1 무엇의 구조나 상태, 관계 등이 쉽게 보이도록 표나 그림으로 나타내어지다.
    1 ÊTRE SCHÉMATISÉ: Être représenté par un tableau ou un dessin pour que la structure, l'état ou les relations avec quelque chose soient facilement visibles.
• 도면 (圖面) Nom
  • 1 토목, 건축, 기계 등의 구조나 설계 등을 나타낸 그림.
    1 DESSIN, PLAN, TRACÉ, SCHÉMA: Dans le génie civil, la construction, la machinerie, etc., image qui indique la structure ou la conception d'une construction, d'une machine, etc.
• 도해 (圖解) Nom
  • 1 글의 내용을 그림으로 풀이한 설명. 또는 그렇게 한 그림.
    1 ILLUSTRATION, DESSIN, SCHÉMA: Explication du contenu d’un texte par des illustrations ; une telle illustration.
• 도식적 (圖式的) Nom
  • 1 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
    1 (N.) GRAPHIQUE, SCHÉMATIQUE: État dans lequel la structure, l'état, les relations, etc. de quelque chose sont résumés en tableau ou en illustration pour une compréhension facile.
  • 2 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘 것.
    2 (N.) SCHÉMATIQUE, FORMATÉ: État dans lequel quelque chose est ajusté à une certaine forme ou un cadre, sans prendre en compte des expériences ou des phénomènes réels.
• 도식적 (圖式的) Déterminant
  • 1 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
    1 (DÉT.) GRAPHIQUE, SCHÉMATIQUE: Qui représente quelque chose par un tableau ou un dessin pour montrer facilement la structure, l'état, les relations etc., de quelque chose.
  • 2 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘.
    2 (DÉT.) FORMEL, STÉRÉOTYPÉ: Qui accorde quelque chose avec une forme ou un cadre déterminé sans tenir compte d'une expérience ou d'un phénomène réel.
• 도식 (圖式) Nom
  • 1 어떤 것의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 나타낸 표나 그림.
    1 DIAGRAMME, SCHÉMA: Tableau ou illustration présentant la structure, l'état, les relations, etc. de quelque chose pour une compréhension facile
  • 2 어떤 일을 풀거나 진행시키는 미리 만들어진 공식.
    2 SCHÉMA, PARADIGME, MODÈLE, MÉCANISME, SYSTÈME: Formule déjà mise en place pour résoudre ou faire fonctionner quelque chose.

• 건축 설계 (建築設計) None
  • 1. 건축을 하기 위한 실제적인 계획을 세워 그림과 간략한 설명으로 나타내고 관련 서류를 작성하는 일.
    1. PLAN D'ARCHITECTURE, CONCEPTION ARCHITECTURALE: Travail consistant à rédiger les documents sur lesquels apparaissent schémas et explications succintes, relatifs à la réalisation pratique d'une construction.
• 도시하다 (圖示 하다) Verbe
  • 1. 그림이나 도표로 나타내 보이다.
    1. SCHÉMATISER: Représenter quelque chose par un dessin ou un schéma.